***
Когда голоса князей, направляющихся к лестнице, стали тише, Сангуэла отошла от двери и села на стул. Они говорили негромко, но она услышала, что они направились в библиотеку. Интересно, зачем? Она медленно сняла перчатки и устало потянулась. Время сегодня шло одновременно быстро и медленно — например, тренировка Хеддрика. Казалось, она провела там с ним целую вечность, но все закончилось слишком быстро. Она вспомнила его широкую спину, раскрасневшуюся и покрытую капельками пота. Удивительно, насколько порой совершенно невзрачный мужчина может будоражить девичий ум. Она задумалась, каждый ли, взявший в руки меч и начавший яростно ударять им по манекену, становится таким желанным. Княжна расстегнула пуговицы на платье и стянула верх. Она возилась не дольше, чем Нальмера чуть ранее в соседней комнате — у нее не было желания соблазнять кого-то, но плотное закрытое платье утомляло ее, и она не хотела находиться в нем у себя в комнате. Сангуэла ослабила пояс, но на полпути что-то остановило ее — она откинулась на стуле и прикрыла глаза. Лезвие меча, с поразительной скоростью мелькающее вверх и вниз, не шло у нее из головы. Она провела ладонью по груди. Интересно, как бы это сделал Хеддрик? Резко и быстро, как взмах меча? Или он дотронулся бы до нее нежно и аккуратно? Сангуэле подумалось, что без меча в руке Хеддрик должен быть нежен и застенчив. Он бы дотронулся до нее почти незаметно. Провел бы ладонью по ее талии и животу. Может быть, сжал бы грудь в ладони — но совсем слегка. А потом бы опустил руку ниже… Девушка провела ладонью между бедер, где было уже невероятно горячо. В голове мелькнула мысль, что это все как-то неправильно, и что у нее не заперта дверь, но она уже не могла остановиться — и, не переставая представлять себе широкую спину и крепкую руку, машущую мечом, она начала медленно ласкать себя. В ушах зашумело, а бледные щеки покрылись румянцем и нестерпимо горели. Почему она сдержалась там, внизу? Почему не взяла его за руку? Когда еще представится такой шанс? Она могла бы прижаться к нему телом, шепотом позвать к себе в спальню… Они бы осторожно прокрались сюда и заперли дверь, и никто бы не заметил… Из губ девушки вырвался тихий стон, но тут в коридоре снова послышались шаги. От неожиданности она едва не упала со стула и поспешно подтянула платье. Что, если к ней сейчас кто-то войдет? Но шаги остановились и раздались приглушенные голоса. Она на цыпочках подкралась к двери и прильнула к ней. — ...осторожен. У меня всего два экземпляра, и Брольдан потратил немало времени… — …, — обладатель второго голоса, видимо, стоял дальше, и его слов Сангуэла не могла разобрать, но поняла, что это был Ксеон. — Не сомневаюсь. Я пошлю к тебе кого-нибудь со свечами, на случай, если ты засидишься. Надеюсь, тебе понравится. Ксеон снова ответил что-то невнятное, и Сангуэла вновь услышала шаги. Прейсс, видимо, решил дать Ксеону почитать свой учебник. Он написал его не так давно, и тогда все разговоры в доме были только о нем. Нальмера и Брольдан не уставали восхищаться, а Сангуэла так и не прочитала ни строчки. Она считала, что книг по истории написано достаточно, чтобы понимать, что происходило и когда, и искренне недоумевала, зачем переписывать одно и то же по нескольку раз. Но Ксеон собрался читать это, и он «может засидеться», а самое главное — Прейсс хочет послать ему кого-то со свечами! Схватив перчатки и убедившись, что мужчины уже ушли с этажа, Сангуэла бросилась к двери, на ходу застегивая пуговицы.***
Она перехватила служанку со свечами на лестнице между первым и вторым этажом. Девушка, кажется, немного даже испугалась, когда княжна с распущенными волосами и горящим взглядом настигла ее. — Это свечи для князя Ледяного острова? — осведомилась Сангуэла, пытаясь говорить спокойно и строго. — Да, княжна… — Позволь, я отнесу, — Сангуэла протянула руку, отчаянно пытаясь придумать оправдание. — Ксеон… Недавно вернулся с Фотером… Мне кажется, он не в духе, — она доверительно понизила голос. — Не хочу, чтобы тебе досталось. — О, княжна, — служанка улыбнулась, хлопая ресницами. — Спасибо вам. Благодарю. Надеюсь, вас не затруднит… — Не затруднит, — уверила княжна. — Ступай, ложись спать... Какая дурочка, — прошептала она, наблюдая, как девушка спускается вниз. Она развернулась и направилась к нужной двери. Все гостевые комнаты находились на втором этаже центральной части замка, этажом ниже покоев князя, княгини и самой Сангуэлы. Она, правда, не знала, где именно располагался Ксеон, но подумала, что это должна быть самая просторная и роскошно обставленная комната — как раз для подобных торжественных случаев. Конечно, эту комнату могли отвести и Дориссе, а Сангуэле не очень хотелось с ней столкнуться, но она была готова рискнуть. В конце концов, отступать уже поздно. Подойдя к нужной двери и на секунду задержав дыхание, Сангуэла постучала. «Будь здесь, пожалуйста, будь здесь», подумала она. Дверь открыл Ксеон. — Княжна? — он удивленно посмотрел на нее. — Не ожидал вас здесь увидеть. — Я принесла вам свечей, князь, — девушка поспешно протянула свечи Ксеону, словно боясь, что он ей не поверит. — А Прейсс суров, — отметил Ксеон. — Я бы не стал утруждать свою сестру такими поручениями… — О, мне совсем не сложно, — улыбнулась Сангуэла, пытаясь понять, нужно ли ей срочно придумать причину, по которой она здесь, или же стоит сменить тему. — Мне, на самом деле, даже в радость… Мы с вами не очень много говорили сегодня, а пообщаться с вами — всегда удовольствие… И все удовольствие сегодня забрал Фотер. Ксеон прищурился, отчего Сангуэла почувствовала себя глупо и неуютно. Кажется, она только что наговорила глупостей… «Все удовольствие забрал Фотер»… Серьезно? Она правда так сказала? Что он теперь подумает? Но Ксеон молча отступил и приглашающим жестом указал на комнату. — Что ж, это и правда как-то неосмотрительно с моей стороны, — проговорил он извиняющимся тоном. — Проходите, княжна. Не уверен, что могу говорить о чем-то, что вам будет интересно, но обещаю попытаться. Сангуэла наклонила голову и вошла. Она слегка поежилась: в спальне горел только один камин, и свечи были зажжены только на столе. Было непривычно холодно, но дискомфорт сменился каким-то удовлетворением — ей словно представили доказательство, что на остров наконец-то пожаловали настоящие мужчины, а не теплокровные неженки, как ее брат. На столе лежала раскрытая книга, над которой так много трудился Брольдан (и еще больше — Прейсс). Ксеон успел ее только открыть и, возможно, прочитать пару строк, потому что она была раскрыта на первой странице. Сангуэла увидела рисунок карты, предваряющий текст, и поняла, что том, который взял Ксеон, был последним — он рассказывал об Объединении. О масштабном объединении островов в одно королевство. — Присаживайтесь, княжна, — Ксеон подвинул к столу еще один стул, но не стал садиться. — О чем вы хотите послушать? — Возможно, вы подумаете, что меня это не касается, — Сангуэла опустилась на стул. — Но та проблема, о которой вы приехали поговорить с моим братом… Мне это очень интересно. — Пропавшие охотники? Серьезно? — Ксеон небрежным жестом захлопнул книгу и погасил одну из свечей. — А ваш брат, кажется, не очень заинтересовался. Я уж было подумал, что из меня ужасный рассказчик. — Моему брату… Нужно время на раздумье, я полагаю, — осторожно сказала княжна. — Но это действительно интересно. У вас есть какие-то предположения? — Сказать честно, почти никаких, — князь развел руками. — Первое, что я сказал Хеддрику — «Эй, приятель, как думаешь, может, там огромные медведи сбились в стаю и устроили засаду, а теперь идут на остров, чтобы захватить его?», но он посмотрел на меня, как на сумасшедшего идиота. Сангуэла поймала себя на мысли, что смотрит на него примерно так же, и притом с некоторым страхом. Пару секунд они обменивались взглядами, а потом Ксеон рассмеялся. — Да, шутник из меня тоже так себе, — он сел и хлопнул себя по коленям. — Так что, как видите, Фотеру досталось не так много. Больше всего ему нравится со мной пить, но вряд ли этого вы бы хотели. Сангуэла с трудом удержалась, чтобы не сказать, что она, в общем, была бы не против. Ей стало неловко. Она заявилась сюда, понятия не имея, что она будет говорить и делать, и начала жалеть, что попросилась внутрь. Могла бы ведь просто отдать свечи, развернуться и уйти! А теперь нужно сидеть, делать вид, что она истинная княжна — да и слова о том, что ей интересно послушать про охоту, были весьма странными. И как теперь быть?.. — Нет, что вы, — она попыталась сгладить неловкость. — Я просто… растерялась. А… А настоящие предположения у вас есть? — Нет, — Ксеон покачал головой, — ни одного. Была еще пара безумных мыслей, таких же, как та, про медведей, но ими я не стал даже ни с кем делиться. — Поделитесь со мной. — Вы опять посмотрите на меня, как на дурака, — в шутку нахмурился Ксеон. — А потом еще брату расскажете, и он выгонит меня, отказавшись помогать… Нет, пожалуй, я оставлю свои мысли при себе. — Я ничего не скажу ему, — пообещала Сангуэла. — И, если это что-то значит… Я думаю, вы правильно поступаете, что едете. Меня восхищает ваша смелость. — Кто-то назовет это смелостью, кто-то — глупостью, — заметил Ксеон. — Как ни странно, тот и другой будет по-своему прав. Может быть, мне взять с собой вас, княжна? — с этими словами он придвинул стул чуть ближе. — Вы ведь не боитесь? — Нет, я не боюсь, — почти шепотом сказала Сангуэла, тоже подвигаясь к нему. Нерешительно она положила руку на стол и заглянула в его глаза. — Но это Леса, — проникновенно проговорил Ксеон и накрыл ее ладонь своей. — Там очень опасно. И очень холодно. Гораздо холоднее, чем в этой комнате. Холоднее, чем снаружи. Холоднее, чем в нижней части острова — а я даже не уверен, что вы там бывали. — Мне все равно, — рука Сангуэлы, накрытая Ксеоном, словно горела, и она давно уже забыла, что, заходя, поежилась от холода. Ей стало жарко. Она наклонялась все ближе и ближе, а в ее голове стучала мысль: «Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня!». Мысль в ее голове звучала так громко, что она боялась, что Ксеон ее услышит. Или, наоборот, надеялась? Ксеон пристально смотрел, как она тянется к нему, и сжимал ее пальцы, ничего не говоря. Но внезапно он улыбнулся какой-то странной, неприятной улыбкой и покачал головой. — А ведь я сказал Прейссу, что не нужно посылать мне шлюх. Какой он все-таки гостеприимный хозяин! Сангуэла с пылающими щеками вскочила. — Князь, вы… Вы не думаете, что говорите… — Правда? — Ксеон изобразил удивление. — То есть ты и правда всего лишь принесла мне свечи? А мне казалось, еще минута, и ты разденешься. Почувствовав, как на глазах выступают слезы, Сангуэла направилась к двери. — Спасибо за свечи, княжна, — услышала она сзади приторно-вежливый голос. — Вы невероятно любезны! Она выбежала из комнаты и, закрыв за собой дверь, прислонилась к ней спиной. У нее совершенно не было сил идти к себе: казалось, что если она пройдет хоть шаг, то упадет без сил. Она закрыла глаза и попыталась сосредоточиться на ударах сердца, отзывающихся в висках. Они гремели, казалось, на весь замок, и притом с ужасающей частотой. По щеке начала скатываться слеза. Сангуэла сползла по двери на пол, совершенно не задумываясь о том, как она объяснит свое присутствие здесь, если кто-то ее увидит. Она бессознательно начала прокручивать в голове свою встречу с Ксеоном с самого начала. Вспомнила, как зашла и поежилась от холода. Как отметила, что в комнате горит всего один камин. Как увидела раскрытую книгу и задумалась, зачем Ксеону читать про Объединение, историю которого знает каждый ребенок… Чтобы отвлечься, она попыталась вспомнить, что ей рассказывали про Объединение на уроках истории. Про время, когда Тумулд Захватчик решил, что одного острова ему мало...***
Несмотря на всю самостоятельность князей обоих островов, независимыми они не были — в любой момент король мог нанести визит или прислать голубя, чтобы поинтересоваться, что происходит. Сейчас было трудно в это поверить, потому что нынешний король — Эбриллиан — редко уделял внимание своим холодным землям. Однако несколько его предшественников вели себя иначе. Возможно, они просто лучше понимали, чем чреват недостаток контроля. До Объединения, которое случилось больше четырех декад назад, на трех островах правили два короля: король «холодных» островов, которые тогда были объединены под названием Гели́да-Те́ррам («холодные земли» на языке древних людей) и «зеленого» острова — нынешней столицы. Жители одного и другого королевства недолюбливали друг друга с самых древних времен. Сангуэлу всегда забавляло, как учитель истории, подчеркивая, что они теперь один народ и что нужно относиться друг к другу с уважением, неустанно напоминал, как сильно «холодные воины» презирали «фермеров» и как «теплокровные пахари» свысока смотрели на «солдафонов». Да, разделение было именно таким. Суровые холода Снежного и Ледяного островов закалили их жителей, а близость Лесов вынудила их взять в руки оружие, поэтому на протяжении многих декад каждый мальчишка, которому исполнилась пара милий, уже умел обращаться с мечом и луком. Жители же Цветущего острова (или, как его тогда называли, Кали́да-Те́ррам), нежась на солнце, вспахивали землю и делали вино. И тем не менее, эти «фермеры» каким-то образом ухитрились отнять независимость у Гелида-Террам и провозгласить своего короля единоличным правителем. — Учитель Долган, — тянула руку маленькая Сангуэла. — Как же эти фермеры сумели победить? — Не называй их так, малышка, — с поддельной строгостью предупреждал учитель. — Мы давно так не говорим — мы ведь один народ. Они победили хитростью. — Как хитрость может победить воина? — по-детски наивно выпытывала девочка, а учитель отводил глаза. Довольно долго Сангуэле не рассказывали, как именно произошло Объединение. А случилось это довольно просто: Тумулд, собрав небольшую армию, не отличавшуюся ни смелостью, ни военной смекалкой, привел ее прямо к воротам Ледяного замка, где тогда находился Ксавьер — король Гелида-Террам. Он привел армию, но не для того, чтобы осаждать остров, а для того, чтобы войти в ворота, открытые военачальником Ксавьера. Ему сделали предложение, от которого он не смог отказаться — сдать остров без боя и сохранить жизнь каждому жителю. Каждому, кроме Ксавьера и его семьи. Многие ученые, которые без конца перечитывали исторические книги и много думали, потирая лбы (именно так себе представляла Сангуэла их ежедневный труд), терялись, не понимая, откуда вообще взялся Тумулд — своей решимостью и хитростью он не был похож ни на одного из предыдущих королей, хотя и был законным наследником королевской семьи Каттре. Даже те, кто его недолюбливал, признавали, что он совершил нечто масштабное, совершенно не умея воевать, и это не могло не вызывать уважение. Но Сангуэла презирала тех, кто не умеет воевать. Она росла в окружении мальчишек, с юных лет держащих меч в руках. Она иногда даже хотела сама быть таким мальчишкой, но понимала, что это невозможно. Она видела на картинках в книгах мужчин и женщин с Цветущего острова — в легких одеждах, на полях, с цветами, с кувшинами вина… Ни одного солдата, ни одного клинка. Она этого не понимала и не хотела понимать. Самым мерзким во всем этом было то, что военачальником Ксавьера был ее прапрадед — Дрейссен Рейнгхард. Именно он променял жизнь своего короля на жизнь солдат — хотя задачей военачальника было делать все ровно наоборот. И хотя кто-то утверждал, что он просто не был предназначен для военной службы, последующее разделение власти раскрыло его истинные мотивы. Король поделил два холодных острова между двумя князьями, которые должны были ими управлять, подчиняясь при этом ему — и Дрейссен получил Снежный остров. Возможно, конечно, он был просто трусом. Но Сангуэле, которая с трудом свыклась, что ее предок — предатель, не хотелось думать еще и об этом. Пусть он будет просто алчным предателем. Только не трусом… Прозвище «Предатель» закрепилось за Дрейссеном до конца его жизни, а на соседнем острове появился новый князь — Девен Винната. Он был советником Тумулда, сыгравшим не последнюю роль в «выкуривании лисы», то есть в убеждении Дрейссена сдать остров. Многие недоумевали, почему король избавляется от советника, но со временем это стало ясно. Отношения между Снежным и Ледяным островом стали такими же холодными, как вода между ними. Вполне вероятно, Тумулд этого и добивался — ему совершенно не нужно было, чтобы два отдаленных от него острова сплотились и подняли восстание. А с предателями дружить никто не хочет. Ксавьер Маллидер, которого прозвали «Ледяным», с детства восхищал ее. Она рассматривала его портреты в книгах, любуясь статной фигурой и строгими чертами лица. Он был, как истинный житель холодных островов, невероятно бледен, а его темно-синие глаза смотрели на нее, куда бы она не отклонилась. Будучи совсем ребенком, Сангуэла иногда ставила раскрытую на его портрете книгу на стол, а сама ходила по комнате из стороны в сторону, и он наблюдал за ней. Это было жутковато, но одновременно захватывающе. Она представляла, что он ее охраняет, и стоит только появиться опасности, как он выхватит из ножен свой меч и зарубит ее обидчика одним быстрым движением. Иногда его изображали уже с мечом в руке, и Сангуэле нравилось рассматривать его длинные бледные пальцы, крепко сжимающие рукоять. Он выглядел невероятно органично, словно меч был продолжением его руки, и перед сном она часто представляла, как Ксавьер наносит удары врагам. Иногда противниками она представляла людей, но чаще — свирепых животных. Ксавьер не отсиживался в замке: он сам ходил на охоту в Леса. В отличие от обоих нынешних князей, он знал, как победить и кабана, и волка, и медведя; а то, что он делал это в ближнем бою, восхищало ее двое больше. Обычно охотники изматывали дичь стрелами, не подходя, пока животное не ослабнет. Но Ксавьер, если верить преданиям, не любил луки. Он встречался с добычей один на один. И всегда побеждал. Думая о том, как этот властный и сильный король встретил свою смерть, Сангуэла плакала в подушку, сжимая в пальцах простыню. Это было безумно несправедливо. Воин, способный сразить кого угодно в честном бою, просто исчез, не оставив даже потомства — потому что его дети тоже были уничтожены. При этой мысли она испытывала настоящее отвращение и к королю, и к Дрейссену, и ко всей столице с ее теплолюбивыми жителями… А когда королевство праздновало четыре декады с ночи Объединения — Сангуэла тогда была еще подростком, — по всем островам играли спектакли под названием «Ледяной король». Сангуэла вспомнила, что именно тогда в столице устроили турнир, на котором совсем юный Хеддрик сразил Ордвига. А она не поехала в столицу. Накануне отъезда они все вместе смотрели спектакль, и от его жуткой правдоподобности ей сделалось дурно. Актеры были невероятно убедительны, и хотя главную роль играл мужчина, совсем не похожий на картинки в учебниках, от представления в жилах стыла кровь. Жути добавляло то, что спектакль устроили в замке, как раз в бывшем тронном зале — и пусть настоящий Ксавьер был убит на Ледяном острове, от этого было не легче. Актер в пышном белокуром парике и с карикатурно большим мечом сидел на троне и разглагольствовал о том, как он ненавидит «столичных фермеров». «Сколько бы сюда ни вошло солдат, я убью каждого из них!», — восклицал он, потрясая оружием. Рядом сидела актриса, изображающая его жену, и качала на руках сверток, который должен был служить младенцем. Рядом плакали двое детей. Но когда в тронный зал ворвались «солдаты», они не дали «Ксавьеру» никаких шансов. Они растерзали всю его семью, отчего Сангуэла горько плакала, пока толпа кричала и свистела. Позже вечером она слегла в кровать, а ее мать долго сокрушалась, что юной девочке не стоило смотреть такое жестокое представление. Потом вся ее семья уехала, и Сангуэла осталась в замке на попечении нянек. Она лежала в кровати и почти ничего не ела, отчего стала еще бледнее обычного, держа в руках книгу с портретом Ледяного короля.***
Сангуэла открыла глаза. Она сидела у двери Ксеона, наверное, не больше десяти минут, но все ее тело ныло и жаждало двигаться. Она осторожно поднялась с пола, стараясь не шуметь. Каждый шорох платья в тишине замка казался ужасающе громким, и она была почти уверена, что Ксеон знает, что она все еще здесь. Уставшим взглядом княжна посмотрела на дверь. Как в тумане, она припомнила события дня: обед, известия про охотников, тренировку Хеддрика и неприятную встречу с Ксеоном. Вспомнила, как он назвал ее… Как поблагодарил за свечи, когда она выбегала из комнаты. Воспоминания на полу затмили все, и ей стало казаться, что ничего этого не было, что ей просто стало дурно, и она потеряла сознание здесь, возле гостевых покоев, и князь не приезжал погостить, а комната пустует. Она даже потянулась к двери, чтобы войти и убедиться, но остановилась. Нет, что бы там ни было, а с ума она не сходит. Ксеон там, внутри, он читает про Объединение, а может быть, просто смеется над ней, и если она войдет, то не получит ничего, кроме нового потока унижений. В отчаяньи княжна подумала, что ее никто даже не может защитить, потому что она никому не признается, что приходила к Ксеону ночью. Чтобы подавить стон, она укусила себя за палец в перчатке. Нужно уходить. Уходить к себе в комнату и держаться подальше от этой двери, от Ксеона, от Хеддрика, от всей этой ледяной процессии. Хоть бы они все уехали в Леса и никогда больше не возвращались, как те тринадцать охотников, о которых они так пекутся. Сдерживая слезы, Сангуэла направилась к лестнице. Ей показалось, что она слышала едва уловимые шаги за дверью, но останавливаться не стала. Она всей душой ненавидела того, кто в эту секунду располагался в лучшей спальне для гостей.