I'd Be Yours, If You'd Be Mine

Перевод
R
В процессе
240
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 58 509 слов, 61 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
240 Нравится 17 Отзывы 60 В сборник

23. Ты то что мне было необходимо

Настройки
      Вернувшись в деревню насовсем, Саске действительно понял, как сильно изменилась Сакура. Конечно, он стал свидетелем ее огромной доблести в бою с того момента, когда она избила клонов Джуби на войне, и даже ухмыльнулся от гордости за ее достижения, но у него не было времени, чтобы заметить, насколько сильно Сакура изменилась в поведении и в личностном плане, пока он официально не вернулся в родную деревню и не начал болтаться с ними почти каждый день Например, Сакура больше не приглашала его на свидания, что делала довольно часто до его ухода. Учиха не знал, как куноичи будет себя вести каждый день, когда увидит его, но Саске ожидал, что сокомандница будет позволять себе излишества время от времени— будет постоянно краснеть и улыбаться ему. Харуно Сакура по-прежнему робела и нервничала в его присутствии, украдкой поглядывала в его сторону, когда думала, что он не смотрит… но больше никаких предложений о поздних ужинах или прогулках под луной не поступало. Вместо этого Сакура, казалось бы была довольна просто быть рядом с ним и поддерживать его как друг. Она никогда не скрывала своих чувств по отношению к Саске —и он был искренне поражен тем, насколько открыто Сакура это делала, —но куноичи никогда не навязывала их ему, что поначалу сильно удивило брюнета. Неужели она не хочет быть с ним? Разве Сакура не хотела преследовать его? Разве любовь не была пресной, без погони? Почему она не пытается увлечь его? Почему она не пытается влюбить его в себя, вместо этого предпочитая вести с ним правильные разговоры и общение? Почему она просто хотела быть его другом, его поддержкой-кем-то, к кому он мог бы обратиться, когда дела пойдут плохо?       Все это выглядело чересчур непонятно. И когда через несколько месяцев Учиха снова заговорил с куноичи об этом, когда ему надоело это незнание, Сакура просто улыбнулась и сказала ему, что это потому, что она знает, что Саске не чувствует того же самого по отношению к ней. Нукенину предстояло решить более сложные задачи—наладить отношения с Каге, добиться того чтобы Итачи называли героем, изменить систему и восстановить честь и доброе имя своего клана—а Сакура не хотела усугублять его и так сложное состояние. -У тебя нет времени на любовь, — сказала она. — Но тебе нужно, чтобы я, Наруто и Какаши были рядом, если ты упадешь—тебе нужно, чтобы мы были сострадательными, заботливыми и сильными. Мы-твоя семья, и я не могу разрушить все своим глупым пустяком под названием безответные чувства.- Ее улыбка была немного болезненной, но понимающей и доброй. — Тебе нужна моя любовь, Саске-кун, — молвила Сакура, — Но тебе не нужно, чтобы тебя заставляли любить меня в ответ. Учиха Саске потерял дар речи. Сакура явно уже переросла свое детство, а он совершенно не привык к этому. Саске не мог поверить, что Сакура стала такой зрелой, внимательной и понимающей в его ситуации; не мог поверить, что она все еще ставила его на первое место, после всей боли, слез и разочарования, которые он ей принес в течение последних нескольких лет; не мог поверить, что она не искала небольшой компенсации. Он понял, что потребуется некоторое время, чтобы приспособиться к этой новой Сакуре. И еще Саске понял, что было бы очень, очень легко влюбиться в нее сейчас.
240 Нравится 17 Отзывы 60 В сборник