***
Тодд кутается в тонкую, совсем не греющую джинсовую куртку, удрученно вздыхает. Они ночуют в машине, на часах — половина четвертого, а сна ни в одном глазу. Непонятно, от чего проснулся — то ли от очередного кошмара (впрочем, сейчас все его сны — кошмары), то ли от плохого предчувствия, то ли от страха за собственную жизнь. На соседнем сидении спит Барт, от которой можно ожидать чего угодно. И Тодд теперь с ужасом понимает, что ее там нет. Место пусто. Быстро, но одновременно с этим стараясь не разбудить Фару, спящую на переднем сидении (она единственная, кому повезло спать лежа, а не сидя), Тодд вылезает из машины и торопливо оглядывается. — Что? — Барт сидит на багажнике, поджав колени к груди. Тодд вздыхает с облегчением. — Какого черта, Барт, — он подходит ближе, садится рядом. — Что ты тут делаешь? Лицо холистической убицы, обычно перепачканное и вселяющее бессознательный страх у каждого, кто ее видит, сейчас выражает странную отрешенность и грусть — очень необычное зрелище. — Я не могу спать, — просто отвечает она и хмурится. Переводит взгляд на звезды. — Кен рассказал мне, что у звезд есть имена. Представляешь, у каждой звезды, ты знал об этом? — Да, Барт. — Тодд вздыхает и тоже смотрит в небо. — Все знают об этом. — Я не знала, — она опять сдвигает брови, — Зачем кому-то давать имена светящимся точкам на небе? Тодд не знает, что ответить, а потому молчит, думая совершенно о другом. Например, о том, что они с Барт преследуют одну и ту же цель: спасти лучшего друга, и что будет очень плохо, если она не найдет Кена на базе. Тодду будет действительно жаль. Еще он думает о том, что никогда не чувствовал такой удушающей пустоты — никогда не испытывал такого острого одиночества, как сейчас, когда Дирк пропал. Раньше, когда они еще только начинали расследовать их первое дело (а в тот момент Тодд был категорически против этого), он думал, что будет очень рад, если этот невыносимый гиперактивный британец в желтой куртке, так беспардонно ворвавшийся в его жизнь и перевернувший все с ног на голову, наконец исчезнет, и тогда все снова вернется на круги своя. Казалось бы, сейчас — вот он, этот самый момент, Тодду бы не морочить себе голову, а отправиться домой, найти работу, забыть о холистической ерунде и продолжать жить, то есть, продолжать существование в привычном ему ритме. Но нет. Вот он Тодд, вот машина и бесконечные поиски Дирка, такого внезапно привычного и необходимого. — Тодд, — слышать собственное имя от Барт почему-то очень странно. Голос у нее тусклый и хриплый, какой-то бесцветный. — Дирк ведь твой друг? — Конечно, — отвечает Тодд, чувствуя неловкость и все еще не понимая цели вопроса. — Просто хотела извиниться за то, что пыталась его убить, — убийца пожимает плечами, а Тодд наконец может расслабиться. — Ты…скучаешь по нему? — Очень, — выдыхает Тодд и еще сильнее закутывается в куртку — ночь холодная; на улице ведь уже осень. Как же быстро летит время. — Я тоже скучаю по Кену. Барт слезает с багажника — на этом неожиданные откровения заканчиваются, а Тодд еще долго сидит, обдумывая их разговор, пока не наступает холодный рассвет.***
Трис иногда приходит ночью — действительно редко, как она и говорила. Разговоры с ней помогают отвлечься, но ненадолго: надежда на спасение тает с каждым днем, и Дирк чувствует отчаяние, постепенно захватывающее все его мысли. «Жизнерадостность — признак мудрости, » — говорит однажды Трис, — «Так что не смей сдаваться так быстро!» Дирк отвечает: «Хорошо.» Хотя ничего хорошего в этом нет и не предвидится. Он рассказывает Трис про Тодда, Фару, про агентство, которое они хотели открыть, о прошлом деле, и в какой-то момент история ему самому начинает казаться выдумкой. Вдруг он придумал себе друга? Придумал все приключения, а на самом деле ничего не было, и он всю свою жизнь провел здесь, в Черном Крыле? Такие мысли он поспешно загоняет в самый дальний угол сознания, но они неизбежно возвращаются раз за разом. Трис оставляет в его камере подарок — однажды Дирк возвращается после испытаний и находит на кровати бумажного журавлика. — Я стащила лист из кабинета доктора Ли, — со смехом рассказывает Трис той же ночью, а потом они оба слышат голоса дежурных. Трис не успевает вовремя вернуться в камеру, и ее, конечно, ловят с поличным. — Что она там делает! — кричит кто-то из старшего персонала, — уведите сейчас же! Следите за камерами, ей-богу! — Почему они все меня видят, — слышит Дирк ее испуганный шепот, — почему — Но ее уже ведут обратно в камеру, поэтому он так и не узнаёт, что Трис хотела сказать. После этого инцидента Дирк лишается последней радости в этом черно-белом аду. Он даже не сопротивляется (да что там — даже не удивляется), когда его ведут в операционную второй раз за день и не по расписанию, а потом, вернувшись, он никак не может вспомнить, откуда в его комнате бумажный журавлик и кто его сделал.