Пернатое безумие

Вулканский Совет собрался в большой пещере внутри холма на окраине города. У Джима сложилось такое впечатление, будто расположение города частично было выбрано так, чтобы оказаться рядом с этой пещерой. Войдя внутрь, он заметил участки, где пещера была расширена в стороны или в высоту или иным образом расчищена, но большая ее часть оставалась в своем естественном состоянии. Поверхность камней глубокого красного цвета с золотистыми бликами напомнила Джиму чуть поблекшую вариацию розы, что по-прежнему была заложена за его ухо. На миг он смог забыть о предстоящей им конфронтации, плененный красотой камня в мерцании расположенных вдоль стен светильников. Движущиеся в дальнем конце комнаты фигуры и тихие голоса вернули Джима к реальности. Его желудок нервно сжался, но Спок, почувствовав его волнение, успокаивающе погладил пальцами его предплечье. *** Споку пришлось приложить некоторые усилия, чтобы сохранять спокойствие. То решение, к которому они с Джимом пришли, освободило его от большей части его эмоционального смятения, но им предстояло столкнуться еще со многими трудностями. Заручаться поддержкой Совета не было необходимостью даже для одной из кровных линий Спока, но это было желательным как дополнительный уровень защиты перед лицом Звездного флота. Более глубокое понимание отцовских слов о разделении эмоций пришло к нему, когда, пытаясь успокоить Джима, Спок обнаружил и в себе куда большее спокойствие. — С`чн Т`гай Спок, сын Сарека, зачем ты пришел к нам сегодня? Сильный голос привлек внимание Спока и Джима к дальней части пещеры, где их ожидало шестеро старейшин. Джим излучал удивление и смущение. — Они зовут нас. — Прошептал он. До того, как Джим смог объявить это куда громче, как он умел, Спок выступил вперед и поднял руку в приветствии. — Я пришел сообщить вам, как и подобает, о том, что я выбрал партнера по связи. — Официально сказал Спок. Он отвел руку в сторону, вытянув два пальца. Джим понял намек и сделал шаг вперед, перекрещивая с его пальцами свои. — Джеймс Тиберий Кирк, капитан ЮСС «Энтерпрайз». — Человек. — Брезгливо сказал один из советников. «Старейшина Солак», — подумал Спок. Он никогда не выступал в поддержку Спока, хотя его друг, Станор, был куда хуже. Станор погиб под каменным завалом, когда во время побега с Вулкана обрушился проход в скале. Спок неодобрительно поднял бровь. Он не собирался более подчиняться такому поведению. — Я слышал подобное презрение всю мою жизнь, как и мой отец, с тех пор, как он обратился к этому Совету с намерением жениться на моей матери, но я не понимаю этого. Такое отвращение к нашим главным союзникам нелогично. Джим одобрительно фыркнул. Когда Спок опустил руку, Джим сплел их пальцы вместе и встал со Споком плечом к плечу. В вулканской культуре подобное было нескромной демонстрацией, но Спок позволил ему это, чувствуя удовольствие при виде плохо скрываемого шока на лицах большинства старейшин. Не считая его двойника, который почти улыбался. — Это их эмоциональные проявления вы находите столь неприятными? — Вежливо спросил Спок. — Потому как вряд ли вы так относитесь к их интеллекту, трудолюбию и любознательности. Да, когда я был принят в ВАН, меня поставили в известность, что это стало неожиданностью из-за ущербности моих человеческих генов. Спок чувствовал возмущение Джима при этих словах, но подавил его вспышку сжатием пальцев. — Объясни свою логику. — С сильным акцентом приказала Т`Пау. — Люди могут быть нелогичными существами, позволяющими своим эмоциям управлять ими. — Начал Спок. — Эй! — тихо запротестовал Джим. — И эта самая нелогичность придает им повышенную гибкость. Их регулярное погружение в эмоции увеличивает их способность управлять своей жизнью, несмотря на эмоциональные трудности. Хотя они и могут стать эмоционально скомпрометированными, люди быстро восстанавливаются. Этому методу вулканцам не мешало бы научиться, если уж они выжили в недавних событиях. — Они? — многозначительно спросила Т`Пау. — Я не человек и не вулканец. Не принятый ни одной стороной, должен ли я претендовать на какую-то из них? — напористо спросил Спок. Бровь Т`Пау приподнялась с удивлением и достоинством. — Ты мой кровный родственник и единственный, кто спас Совет старейшин при гибели Вулкана. — Подчеркнула она. — Ты почувствовал пламя пон фарра? — Мне знакомо это бремя. — Согласился Спок. — Тогда ты вулканец. — Твердо объявила Т`Пау. Спок был потрясен. Хотя он никогда не сталкивался с прямым неодобрением матриарха его клана, он давно знал о его существовании. Многие повторяли ее аргументы против женитьбы его отца на его матери, чтобы уколоть его в попытке вызвать эмоциональный отклик во многих случаях жизни. Но теперь он был внезапно принят. Он задался вопросом — не его ли двойник стал причиной подобных перемен, и быстрого взгляда на того было достаточно, чтобы заметить намек на самодовольную усмешку, тщательно скрываемую от других старейшин, которые в этот момент делились своими версиями выражения удивления. — А что скажешь ты, Джеймс Кирк, сын Джорджа? — спросила Т`Пау, наконец, признавая Джима. — Я скажу, что для расы, провозглашающей бесконечное разнообразие в бесконечных комбинациях, вы весьма высокомерная и узколобая компания. — Провозгласил Джим. — Если большая ваша часть считает землян такими ущербными, зачем вообще нужно было основывать Федерацию? Зачем вообще осуществлять первый контакт? Но мы, нелогичные, эмоциональные существа изучили ваши технологии и улучшили их, продвигая быстрее и дальше, и даже спасли вас от вас же самих, если учебники истории не врут. Твердое лицо Т`Пау будто слегка смягчилось при этом напоминании. Она была одной из тех, кто подписывал устав Федерации, кто стоял рядом с капитаном Арчером, когда в рядах вулканского Совета был обнаружен предатель. Джим выбрал хороший аргумент. — Ты полагаешь, что мы действуем вразрез с Kol-Ut-Shan? — спросил старейшина Соларк. — Исповедовать бесконечное разнообразие в бесконечных комбинациях означает признавать, что эмоциональный путь равен безэмоциональному, что земной разум может быть сопоставим с вулканским, и андорианским, и клингонским. Все мы имеем и сильные, и слабые стороны, но никто не является несомненно превосходящим остальных, — ответил Джим, — но, сказав при поступлении Спока в ВАН, что у него имеется изъян из-за его человеческой половины, вы подразумевали превосходство вулканской. Выражая неодобрение выбору Споком человека в качестве telsu вместо вулканца, вы подразумевали, что земной партнер по связи ущербен. Подобная предпосылка в корне идет вразрез с исповедованием Kol-Tu-Sha. — Kol-Ut-Shan. — Поправил Спок. Ему нужно будет поработать над джимовым произношением в вулканском. Посол Селек сложил на груди руки и, подмигнув, сказал: — Как я и говорил годами. — Твоя точка зрения весьма уникальна. — Промолвила Т`Пау. — Но не менее значима, чем любая другая. — Возразил Селек. — Во время моего многолетнего опыта общения с людьми, я обнаружил великие возможности теории v’tos ka’tur. — Наша раса почти уничтожила саму себя до того, как Сурак научил нас подавлять эмоции и следовать логике. — Протестующе сказал Сурент. — Но что спасло нас: подавление эмоций или же следование логике? — спросил Селек. Этот вопрос и сам Спок задавал себе с самого уничтожения Вулкана. — Я когда-то искал kolinahr, но нашел покой и дружбу. Возможно, наш народ не тоскует о том, чего не знает, но это не означает, что жизнь не станет богаче от добавления капельки эмоций. — Об этом мы поговорим как-нибудь в другой день. — Провозгласила Т`Пау. — Правда? — вмешался Джим. — Я думаю, сегодня как раз подходящий день, чтобы выяснить, могут ли вулканцы устоять перед выражением эмоций, человеческих или чьих-то еще. Выбор Споком человека-telsu — лишь часть ситуации, хотя именно это и легче всего отметить. Реальная проблема заключается в том, что вся ваша раса находится на грани саморазрушения от горя. Эмоции можно подавлять либо долго, либо сильно, и даже к вам это относится. Вы не были обучены управлять своими эмоциями, не имеете понятия, как пройти через скорбь, когда все окружающие чувствуют ее так же глубоко. И это именно то, чему вы должны обучиться. Вы не можете подавить утрату большей части вашей расы. — Мой отец сказал мне сегодня, что он чувствует себя легче на Земле, чем на Ши`Масу, потому что там может разделять эмоции с другими. — Добавил Спок. — Люди эмоциональны, но они знают, как управлять этими чувствами. Наша раса, — он заметил, как Т`Пау чуть кивнула, когда он выбрал слово «наша», — не может справиться с нашим горем. Если мы хотим выжить, хотим возродить популяцию, тогда мы должны этому научиться, должны обратиться к другим расам, с которыми мы делим галактику, чтобы они научили нас. — Люди сочтут за честь поделиться своими знаниями, помочь тем, кто помог нам добраться до звезд, — закончил Джим, — но вы должны будете признать эту необходимость. — И это твой нелогичный ум привел тебя к подобным выводам? — спросила Т`Пау. Спок был поражен, будучи уверен, что она только что пошутила. — Моя нелогичность может быть ценным качеством, но в этом случае, полагаю, меня вела логика. — Вежливо ответил Джим. Т`Пау кивнула. — Спок, ты предстал сегодня перед нами, чтобы объявить о своем выборе. Я вижу в твоем выборе великие возможности. Однако сперва я должна спросить. Почему он? Не в том плане, что он человек, но в том, почему именно этот? Спок тщательно обдумал ее вопрос. — Вы беспокоитесь, что это может быть связано с чувством долга. — Еле заметное движение ее брови подтвердило его выводы. — Я благодарен Джеймсу Кирку за спасение своей жизни, но он уже делал это прежде и сделает в будущем, как и я по отношению к нему. Это часть нашей… дружбы. — Посол Селек просто светился от радости. — Мой выбор стремиться к созданию постоянных уз, нежели к просьбе о rel-san-vek, базируется на другом основании. Я нахожу наши разумы совместимыми, мы очень многому можем научить друг друга, и, к тому же, один мудрый старец однажды сказал мне поступать так, как я ощущаю правильным. Это ощущается правильным. Т`Пау шагнула вперед, останавливаясь прямо перед Споком, и подняла левую руку, расставив пальцы. Спок был удивлен — она желала своим собственным разумом увидеть подтверждение его слов и глубины его связи — шаг, на который шла редко. И что было еще более поразительно — подразумевалось, что она заглянет и в невулканский разум, когда будет проверять Джима — что было совершенно неслыханным. Спок мог только кивнуть, и ее пальцы легли на его пси-точки. Это не было похоже на то, что было у них с Джимом, на переполняющее слияние. Это было просто прикосновение, проба, чтоб лишь почувствовать его разум и его связь. Что бы она там ни обнаружила, она, опустив руку, повернулась к Джиму и спросила: — А ты, Джеймс Кирк? — Моя жизнь пошла не в ту сторону с той минуты, как появился Нерон и убил моего отца, — сказал Джим. — С тех пор, как я вступил в Звездный флот, мои друзья стали помогать мне стать тем человеком, кем я должен был быть, и Спок — более всех остальных. В том, что мы с ним делили последние несколько дней, я нашел больше мира и покоя, чем за любое другое время, что я могу припомнить. Я не хочу это потерять. Т`Пау пристально глянула на него, а затем подняла правую руку. Спок чувствовал нервозность Джима, но тот лишь кивнул, ничем внешне не выдавая своих чувств. Спок не ощущал их взаимодействия, наверное, Т`Пау блокировала его, но что-то явно передавалось между старейшиной и человеком. Когда Т`Пау отступила, в ее глазах была мягкость, которой Спок никогда раньше не видел. — Истинная связь разумов, которую я редко встречала. Спок, ступай с благословением нашей семьи. Возможно, есть вещи, которым твой telsu может нас научить. Когда Т`Пау вернулась к остальным старейшинам, они не покинули зал, как ожидал Спок. Вместо этого она многозначительно посмотрела на них и начала негромко что-то говорить — Спок не мог различить, что. Касания их рук и шепот создавали в зале напряженную атмосферу, вскоре разгорелась жаркая дискуссия, но как-то быстро была подавлена. Чем бы она ни закончилась, казалось, теперь Т`Пау и Селек были на одной стороне. Когда Т`Пау вновь повернулась к ним, Спок сильнее сжал пальцы Джима. Какие еще сюрпризы она запланировала? *** Нутро Джима было далеко не спокойно, но он все же уверенно держался на ногах. Он еще кадетом противостоял Нерону, а за последние два года провел немало переговоров. Он не собирался позволить кучке старых вулканцев сокрушить себя. Хотя он теперь узнал немного больше о своем старшем помощнике, о своем муже. Он мысленно сделал себе пометку спокойно поговорить с командой о том, чтобы они относились к их первому офицеру менее ксенофобно. Если Спок может быть признан вулканцем, то, возможно, он сможет быть и человеком. Благословение стало неожиданным сюрпризом, так же как и прикосновение разума Т`Пау до того. Она была так мягка. Он не вполне был уверен, какое же решение принято, но, судя по выражениям лиц старейшин, оно было неожиданным. Ему не стало уютнее, когда Т`Пау развернулась к ним. В ее глазах было что-то еле различимое, что он никак не мог распознать, хотя другой Спок — Селек — выглядел несказанно довольным, так что все не могло быть совсем уж плохо. Когда рука Спока сильнее сжала его собственную, Джим наклонился к нему чуть ближе, так, чтобы обшлага их рукавов соприкасались. — Джеймс Кирк, за твои усилия по спасению нашей расы, твоей расы и самой Федерации, мы благодарим тебя. — Заговорила Т`Пау. Джим еле удержал падающую челюсть. Он хорошо знал, что вулканцы никогда и никому не высказывали благодарности. — Знай, что тебя всегда будет ждать здесь теплый прием, и ты также можешь считать Ши`Масу своим домом. Джим не очень хорошо понимал, что ему делать, но не мог пропустить излучаемый Споком шок. Однако, у него не было шанса попросить разъяснения, потому что старейшины незамедлительно удалились. Все, кроме Селека, который быстро приблизился к ним. — Поздравляю. — Объявил он. Джим испустил глубокий вздох, и его плечи будто опустились на пару дюймов. — Спасибо. Спок, приподняв бровь, посмотрел на двойника. — У вас были какие-то сомнения, что все закончится именно так? — иронично спросил он. — Я был уверен, что все пройдет хорошо, — признался Селек, — но даже не думал, что настолько хорошо. — Так вы не предлагали… — начал Спок. — Нет. Это была идея Т`Пау. — ответил Селек, чрезвычайно смущая Джима. — Потрясающе. — Отозвался Спок. Прежде, чем Джим смог спросить, о чем они, черт возьми, говорят, Селек сменил тему. — Я знаю, что есть дела, которым вы должны уделить внимание до отбытия «Энтерпрайз» в два и восемьдесят три часа, но я хотел бы вас кое с кем познакомить. — Конечно. — Ответил Спок, и Джим последовал за обоими полувулканцами к выходу из пещеры. Снаружи, в лучах заката стояли две женщины, вулканки, выглядевшие, пожалуй, чуть старше Спока. — Спок, — сказал Селек, — до того, как Джим сделал свой шаг, я обратился к Т`Маре и Т`Хасс, рассказав им, что тебе нужна пара. Спок поднял вверх правую руку, раздвинув пальцы в вулканском приветствии: — Для меня большая честь познакомиться с вами. Джим изо всех сил старался ему подражать. — Это для нас было бы честью войти в семью такого героя, — сказала одна из женщин, повторяя жест Спока, — Т`Мара и я потеряли своих партнеров во время гибели Вулкана. — Мы скорбим с вами. — Официально отозвался Джим. — Нас спасло наше любопытство относительно культуры других народов. Мы были на Земле в рамках культурного обмена. — Продолжила Т`Мара. — Предложение о создании связи было сделано вам обеим. — Сказал Селек. — Хотя это предложение и оказало нам честь, мы приняли решение не избирать себе новую пару, держась друг друга. Т`Хасс — моя ближайшая подруга еще с детства, и я не встречала еще никого, чей разум так подходил бы моему. — Однако, логично нам внести свою лепту в возрождение популяции нашей расы, — добавила Т`Хасс, — как и вам. Предлагаем объединить наши усилия. Джим дважды моргнул, пытаясь понять ее слова. Повернувшись к Споку, он спросил: — Я правильно понял? — Т`Мара и Т`Хасс предлагают рожать и растить моих детей. — Ответил Спок. — Детей вас обоих. — Уточнил Селек с многозначительным взглядом, который Джим не смог понять. — Моих? — крайне удивившись, спросил Джим. — Я не вулканец. — Ты telsu Спока, — ответила Т`Мара, — это правильно. — Раньше такие договоренности достигались между двумя парами одного пола, — сказал Спок, — мои извинения за неправильное истолкование вашей просьбы. — Учитывая описанное послом Селеком неприятие, которому ты подвергся, это логичная ошибка, — сказала Т`Хасс, — нелогичным было само неприятие. — Мы не приняли бы такого неодобрения нашего потомства. Многие консервативные элементы погибли вместе с Вулканом. Ваши дети будут напоминанием о том, почему вулканцы должны быть более открытыми к различиям и изменениям. — Добавила Т`Мара. — Хм, Спок, мы можем с тобой поговорить минутку? — протестующе сказал Джим, — менее четырех часов назад мы даже не были уверены, что останемся вместе, а теперь мы ведем речь о детях? Как ты собираешься управляться со всем этим на «Энтерпрайз»? Спок повернулся к нему и нежно взял за руку: — Посол Селек уведомил сегодня днем, что вулканцы выстроили хранилище генетического материала. Многих женщин побуждают рожать детей от разных мужчин, чтобы расширить наш генофонд. Я думаю, что благодаря этому моя генетическая линия может продолжиться. — Это здорово, — сказал Джим, зная, что Спок думал о детях. Ему нравилась мысль, что у Спока будут дети, но мысль о своих собственных абсурдно пугала его. — С предложением Т`Мары и Т`Хасс я нахожу привлекательной мысль о том, что наши дети будут расти вместе. — Признался Спок, и на глаза Джима почти навернулись слезы. — У меня было дерьмовое детство — прошептал Джим, — я не знаю, смогу ли я выдержать, если буду иметь детей, которых никогда не увижу. Моей матери никогда не было рядом, и Фрэнк… я был бы ужасным отцом. — Теперь будет совсем по-другому, — заверил его Спок, — тебе не нужно решать прямо сейчас. Перед тем, как мы примем решение, у нас будет время все обсудить. — Как? Мы вскоре покидаем орбиту и совершенно неизвестно, когда вернемся сюда. — Мы можем сейчас оставить образцы в генетическом банке. Перед их применением необходимо будет наше разрешение или разрешение ближайших родственников в случае смерти одного из нас. — Мы с величайшим уважением вырастим ваших детей, — сказала Т`Хасс. И только тогда Джим заметил, что ее пальцы переплетены с пальцами Т`Мары. — Они должны будут узнать как вулканский образ жизни, так и земные обычаи. Мы тщательно изучали оба так же, как и другие. — Посол Селек предложил поделиться своим пониманием пути между логикой и эмоциями, — добавила Т`Мара, — Мы с Т`Хасс желали бы учиться у него, и наши дети в будущем смогут выбрать свой собственный путь, и не будет позором предпочесть один путь другому. — Я буду следить, чтобы вы регулярно получали новости о них, — предложил Селек. В глазах старого Спока было какое-то жаждущее выражение, внезапно побудившее Джима решиться. — Давай это сделаем. — Джим вновь повернулся к Споку. — Ты не обязан решать прямо сейчас. — Уверил его Спок. — Я чувствую, что это правильно, — ответил Джим, поднимая руку, чтобы вновь провести пальцами по лепесткам цветка, все еще заткнутого за его ухо. Что-то в том взгляде, которым обменялись Т`Мара и Т`Хасс, напомнило ему о той любви, с которой создавалась эта роза. И Селек выглядел таким взволнованным. У этих детей всегда будут два родителя и обожающий дедушка, даже если Джим и Спок никогда с ними не увидятся. — И если я не приму решение сейчас, я проведу следующие несколько дней, боясь до смерти. Бровь Спока поднялась до самой челки. — А принимая такое решение, ты не будешь так напуган? Джим рассмеялся: — Возможно. Но ты только представь, какое выражение лица будет у Боунса! *** Когда Джим и Спок материализовались в транспортаторной, Джим что-то почувствовал — не в помещении, в самом себе. Он остепенился, не просто завязав отношения со своим первым офицером, но женившись на другом мужчине с одобрения вулканского Совета, а затем закрепил это договоренностью об обзаведении детьми, несомненно убедив Спока в веселье процесса сдачи генетического материала. В то время это все ощущалось подтверждением того, что происходящее реально, а не просто сон во время пон фарра. Сейчас это снова казалось сном. После всего случившегося было совершенно сюрреалистичным вновь очутиться на «Энтерпрайз» под нетерпеливым взглядом Скотти. Здесь, казалось, ничего не изменилось. Ну, ничего, кроме него самого, потому что он все еще мог ощущать кольцо на своем пальце и присутствие разума Спока внутри его собственного, и он мог помнить все эти невероятные события. Хотя, будто и должны были быть какие-то очевидные отличия, учитывая, как весь его мир наклонился на своей оси, все здесь выглядело точно так же, как и всегда. — Как мой корабль? — спросил Джим, пока Скотти так и продолжал смотреть на них, — вы закончили разносить двигатели на куски? — Она имеет форму корабля и готова лететь. — Заверил капитана Скотти. — Хорошо. Делгазиане все еще ждут нас. — Джим с легкостью вновь водрузил на плечи капитанскую мантию и направился на мостик. Он волновался, что слишком долго был оторван от дел, и произошедшие изменения могли принести множество новых проблем, но чувство нереальности по большей части угасло, и его место заняло ощущение правильности происходящего. И когда он взошел на мостик, это ощущение со щелчком встало на место — его команда альфа-смены на посту, капитанское кресло в наличии, Спок за своей панелью, и «Энтерпрайз», урча двигателями, летит к цели. — Мистер Сулу, курс на делгазианскую систему, — распорядился Джим, — нам нужно успеть попасть на инаугурацию. — На варп-семь мы прибудем на место спустя сутки после церемонии. — Перебил Чехов странно довольным голосом, несмотря на плохие новости. — Капитан, — встрял Скотти до того, как Джим успел что-либо сказать. Он стоял рядом с Чеховым, почти подпрыгивая от восторга, с улыбкой шире лица. — Я рад объявить вам, что мы заделали трещины в плазмопроводах. — О чем именно вы говорите, мистер Скотт? — спросил Спок. — Теперь мы можем неограниченное время держать варп-восемь. — Похвалился Скотти. — Может даже восемь с половиной. — Вы уверены в ваших вычислениях, мистер Скотт? — спросил Спок. — Ваши вулканские инженеры подтвердили мои выкладки, когда помогали мне с установкой. — Уверил Скотти. — На варп-восемь мы прибудем на Делгазиан IV к концу церемонии инаугурации. — Вмешался Чехов. — Если все будет идти в соответствии с графиком. — Перебил Спок. — Какова вероятность перегрева плазмопроводов на скорости, большей варп-восьми? — с опаской спросил Джим. Если они прибудут до конца церемонии, это заставит адмирала Мобацу отвязаться от него. Хотя бы ненадолго. — Симуляция дает хорошие результаты на варп-восемь и две, но дальше показатели немного смазываются. — Охотно отвечал Скотти. — Я буду признателен за возможность изучить вашу модель. — Сказал Спок. — Копия ожидает в вашей каюте. — Заверил Скотти. — Вы уверены в своих цифрах? — спросил Джим. — Капитан, — пораженно ответил Скотти, — я никогда бы не предложил вам непроверенные данные. — Конечно, — успокаивающе сказал Джим, — мистер Сулу, варп-восемь и две, будьте любезны. Я хочу появиться в зале до конца церемонии. — Так точно, капитан! — с пылом сказал Сулу. Энергия возросла как на мостике, так и, вероятно, по всему кораблю, звезды вытянулись в полосы вокруг «Энтерпрайз», когда корабль устремился в варп.