ID работы: 6259888

Пускай все останутся

Гет
R
В процессе
184
Размер:
планируется Макси, написано 162 страницы, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 305 Отзывы 73 В сборник Скачать

III. Маленькие секреты.

Настройки текста

Ты знаешь, Боже… Сделай одолженье: когда откроют двери и окликнут, устрой все так, чтоб ни о чем не вспомнить, не задержаться, не искать очки, не шарить по разбросанной постели – вне разума, без шанса на спасенье… Позволь уйти легко, и не прощаясь. Я лучше им оттуда напишу. Кот Басё

В тот день Санса все же спустилась к завтраку, правда ближе к его концу. Арья около получаса наблюдала, как Санса перемешивает ложкой кашу, не поднося ее ко рту. К ней подходили северные лорды, задавали вопросы, кто-то даже попытался остаться после завтрака и вызвать ее на разговор. Санса внимательно смотрела в глаза тому, с кем говорила, слушала, кивала головой, вставляла какие-то реплики, но делала это с совершенно безразличным видом, который, к счастью, многие приняли за выдержку и силу духа. Только маленькая леди Мормонт, казалось, заподозрила что-то неладное, и поглядывала на Сансу, недоверчиво хмуря лоб. Но интерпретировала это по-своему. - Кажется леди Санса не очень рада возвращению лорда Сноу и прибытию Дейнерис Таргариен, - она обратилась к Арье, которая уже не завтракала, а просто сидела за столом, прислушиваясь к тому, о чем Санса говорила с лордами севера. - Может быть, это стоит спросить у нее самой? – ей не хотелось грубить леди Мормонт, но прозвучало это не слишком дружелюбно. Леди Мормонт не обратила внимания на тон Арьи. - Вы – ее сестра, она доверяет вам больше, чем кому-либо. - А с чего вы решили, леди Мормонт, что то, что она доверяет мне, я доверю вам? – не стоило так разговаривать с главой дома Мормонтов, но Арья была несколько на взводе, чтобы полностью себя контролировать, тем более, она пыталась не упустить ни слова из беседы Сансы с кем-то из лордов и не хотела оправдываться перед юной Лианной Мормонт. Та повела себя гораздо разумнее, чем Арья. Она спокойно пожала плечами и внимательно посмотрела в глаза младшей из сестер Старк. Во всем Винтерфелле это могли позволить себе немногие, и Арья невольно начинала проникаться к таким людям с уважением. - От своего имени и от имени своего дома, - начала она тихо, но твердо, - я присягнула Старкам, я присягнула Джону Сноу и признала его своим королем. Королем Севера, - она замолчала на минуту. – Я была уверена в том, что Джон Сноу – истинный Старк, и сумеет править Севером. Я не собиралась присягать Дейнерис Таргариен, я не знаю, кто она и что из себя представляет. Но все вышло так, будто бы ей присягнула я сама. После этих слов она замолчала, сделав вид, что больше не замечает Арью и продолжила прерванную трапезу. Арье, конечно же, тут же захотелось броситься защищать Джона и его решение, но в памяти невольно всплыли слова Сансы, сказанные в спальне несколько часов назад. Арья нахмурилась вновь и задумалась: вернется тот ли Джон, с которым они вместе по ночам таскали с кухни еду и который тайком от матери учил ее стрелять из лука на заднем дворе? Или это будет какой-то доселе неизвестный ей «Лорд Сноу», в котором от прежнего Джона осталось только имя? Не повторится ли с ним та же история, которая случилась с Сансой? Тем временем, к Сансе подошел новый кастелян замка и подобострастно поклонился, всем своим видом показывая, что для него честь иметь дело со столь влиятельной особой. У Арьи аж глаз дернулся от отвращения. Чтобы не смотреть на него, она потянулась в центр стола за остатками пирога с бараниной. - Леди Санса, позвольте доложить вам о готовности замка к приему гостей. Санса кивнула, на первый взгляд могло показаться, что свысока, но Арья увидела в этом кивке рассеянность вкупе с безразличием насчет того, что сейчас происходит в замке, да и, в общем-то, во всем мире. - Благодарю. Итак, - он развернул небольшой свиток. – Прибытие лорда Сноу и королевы Дейнерис планируется завтрашним вечером, либо послезавтра утром. С ними прибудет около трехсот человек из самого ближнего окружения. Впоследствии прибудут основные силы войска, которые разобьют лагерь за стенами Винтерфелла. Для ближайшего окружения королевы готовятся все свободные комнаты, что есть в замке, но их все равно недостаточно… - Распорядитесь освободить те комнаты, которые занимает прислуга. Им выделите жилье за стенами замка. - Слушаюсь, леди Санса, - покорно кивнул кастелян. – Также я прошу у вас разрешения освободить бывшие покои Лорда Бейлиша, чтобы… - Нет! – резко, как щелчок кнутом, выкрикнула Санса так, что несколько человек обернулись, а Арья, чертыхнувшись, рассыпала всю начинку вожделенного пирога себе на колени. Кастелян так и вовсе съежился и отступил на шаг назад, втянув голову в плечи. – В его покоях сохранились некоторые важные документы, которые могут быть полезны и не должны попасть в случайные руки, - уже спокойнее ответила она, разглаживая руками несуществующие складки на платье. – Я дам распоряжение, когда можно будет освобождать покои. А пока – делайте то, что вам велено. После этих слов она встала и, не обращая внимания на лепет кастеляна и несколько удивленных взглядов в свою сторону, покинула зал. Кто-то даже присвистнул ей вслед, но Арья не успела заметить кто это был, хотя из-за владевшего ей напряжения, руки у нее дико чесались с самого утра. День прошел довольно быстро, жизнь в замке вообще полетела галопом. На Арью свалилось очень много таких вопросов, которые ей еще не приходилось решать, она отдавала какие-то распоряжения, к ней обращались за советами какие-то люди и спрашивали о том, чего она не понимала, да и не хотела понимать. Каким-то образом ей пришлось на какое-то время неофициально принять на себя обязанности Леди Винтерфелла, а Санса, как назло, куда-то запропастилась. Спустя много непростых для нее часов главным ее желанием стало найти Сансу и свалить все эти заботы на нее, раз она так хотела быть Леди Винтерфелла - пускай получает, а ее пусть оставят в покое. В конце концов, она просто вывела из конюшни лошадь и ускакала в лес, вернувшись только тогда, когда замок уже погрузился в темноту. Наслаждаясь тишиной безлюдных стен замка, она медленно шла по темному пустому коридору, но тут замерла прямо посередине. Из бывшей комнаты Лорда Бейлиша, из щели прямо над полом, пробивалась узенькая полоса теплого живого света. - Что за… - вырвалось у Арьи, прежде чем она успела опомниться. Замок давно спал, делая передышку перед важным событием, коридоры были безлюдны, свечи во всех покоях давно погашены, а тут… Арья бесшумно скользнула к стене, слившись с ней, плавно перетекая к двери, одновременно прислушиваясь. Никаких звуков человеческого присутствия за дверью не было и Арья тихо, как уже однажды это делала, приоткрыла ее, и, чтобы ни одна из петель не скрипнула, боком протиснулась в комнату. И после этого застыла в той позе, в которой ее застала открывшаяся ей картина. «Ну, нет, это уже ни в какие ворота…», - подумала она, оторопело глядя на кровать. Там, на застеленной серым шерстяным одеялом кровати, полностью одетая спала ее старшая сестра, по совместительству Леди Винтерфелла, и мирно, как ребенок, посапывала во сне. Голова ее покоилась на одной из подушек, волосы, обычно заплетенные в строгую тугую косу, разметались вокруг ее головы рыжим непослушным ореолом. Картину довершал серый мужской плащ, который закрывал ее тело снизу по пояс. Пока Арья изумленно таращила глаза на это воистину эпическое зрелище, Санса поежилась во сне от сквозняка, который проник в комнату из-за открытой Арьей двери, и свободной рукой натянула себе плащ прямо до подбородка, положив вторую под голову. Потом этой же рукой она крепко обхватила соседнюю подушку, и губы ее расплылись в самой искренней, сонно-умиротворенной, улыбке. Впервые, на памяти Арьи, за все время, после их встречи, если не считать самой встречи. «Седьмое пекло…», - беззвучно прошептала Арья и, наконец, обратила внимание на то, что еще творилось в комнате. Свет шел от небольшого канделябра и почти потухшего камина, увидев который Арья быстро поняла, где пропадала Санса почти целый день – золы было довольно много. Кипы бумаг были повсюду в комнате, на столе на полу и даже на кровати вокруг Сансы. Вообще, комната выглядела так, будто хозяин лишь ненадолго вышел из нее, она была какой-то… слишком обжитой что ли. Несколько чистых сорочек в выдвинутом шкафу, повешенный на стул камзол, сапоги возле входа, открытый чемодан с перемешенными вещами, разложенные на столе письменные принадлежности. Самым чужеродным элементом во всем этом была рыжая растрепанная голова на подушке, хотя чем больше Арья присматривалась к общей картине, тем менее чужеродным казался и этот элемент. Арья постояла возле двери еще несколько минут, то подаваясь вперед к кровати с твердым намерением растолкать старшую сестру и отправить ее к себе в спальню, как непослушную маленькую девочку, заигравшуюся допоздна в куклы, то отстраняясь назад, приваливаясь спиной к двери, задумчиво созерцая идиллистическую картину перед собой. Завтра должен был приехать Джон, интересно, что бы он сделал застав Сансу вот в таком положении? Как знать, может еще и застанет, тогда и Арье тоже попадет, что оставила сестру там, где ее могут увидеть и, чего доброго, неправильно понять. А вот должна ли она поступать так, как поступил бы Джон? «В пекло думать», - наконец решила Арья, сделав шаг вглубь комнаты. Одним движением руки она погасила канделябр и вышла, так же неслышно, как и вошла. В конце концов, у всех в этом замке могут быть свои маленькие секреты.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.