ID работы: 6259888

Пускай все останутся

Гет
R
В процессе
184
Размер:
планируется Макси, написано 162 страницы, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 305 Отзывы 73 В сборник Скачать

IV. Третьего не дано.

Настройки текста

Город моря не знал и был безнадежно зол, вместо шлюх портовых испытывал старых дев. У морского дьявола был здесь иной резон - вышло так, что в море ему не осталось дел. Говорили в тавернах, что сушей наказан черт, что ни парус, ни компас ему не вернут пути. Говорили, что море стоит за его плечом, оттого ему выхода к морю и не найти. Дэйви Джонс любил женщину, только её одну, но она была ветром - попробуй её поймай. И тогда он решил людей отправлять ко дну, свою смерть, как сердце, из каждого вынимать. Дэйви Джонс любил женщину, женщина вышла в шторм. Он считал шаги: пучина, доска, прицел. Много лет прошло, и он позабыл, за что. Но из бездны к нему все тянется эта цепь. Иногда под вечер стихает привычный гул, опускаются ставни, на город ложится сон, и становится легче, и тень, что стоит в углу, превращается в свежий бриз и морскую соль. Дэйви Джонс выходит, поет о своих морях, замечает в каждой случайной ее черты. Убивает он, ни слова не говоря. Только смерть не избавляет от пустоты. Кот Басё

На следующий вечер у всех обитателей замка было такое ощущение, что в нем взорвались несколько бочек дикого огня. Приезд такого большого количества народу и суматоху по поводу грядущей войны с Белыми Ходоками ни с чем другим сравнить было нельзя. Арья почти весь день до наступления темноты провела, расхаживая по стене замка взад-вперед, пытаясь себя убедить, что она как одна из Старков просто должна узнать о прибытии делегации первой. Но на самом деле, конечно, причина крылась не в этом. Она нервно сжимала ладонь в подбитой мехом кожаной перчатке на рукоятке Иглы. Внизу в это время, несмотря на то, что на Винтерфелл уже опустились сумерки, шла тренировка стражи, в том числе нескольких новобранцев и Арье вдруг вспомнилась одно из последних напутствий Джона перед тем как они расстались. «Коли их острым концом» - улыбнулась про себя Арья, и когда вдалеке показались люди и лошади, отмеченные россыпью горящих факелов, она молнией метнулась со стены. Арья уже стояла во дворе, когда Санса спустилась вниз. Все ее движения говорили о том, что делает она это не очень охотно, начиная от неторопливой походки и заканчивая будто брезгливо сморщенным носом и рассеянным взглядом куда-то вглубь двора, а не на ворота, где должны были показаться Джон и Дейнерис. Когда конь Джона вошел в ворота, Арья сорвалась с места, буквально стащив смеющегося Джона с коня и запрыгнула на него прямо как раньше, когда была еще совсем ребенком. Джон в ответ улыбался, смеялся, но делал это с какой-то непонятной ей грустью в голосе, что восторг Арьи несколько поубавился. Джон подошел к Сансе и они сдержанно обнялись. Сцена была настолько искусственной, что Арья слегка поморщилась. Ей хотелось подойти к Джону и хорошенько его толкнуть, пнуть, пощекотать – все что угодно, лишь бы он снова хоть чем-то напомнил ей того Джона, который когда-то со смехом ей говорил: «Коли их острым концом». Худшие ее опасения сбылись. Это был не Джон, не ее Джон. А потом она увидела Дейнерис. Она въехала верхом на белом коне, в серебристом плаще и белым мехом на воротнике. Она была достаточно миловидна с виду, это даже Арье пришлось признать, но взгляд, которым она окинула внутренний двор замка, ей не понравился. Про себя она тут же назвала ее «Драконьей королевой», и в этом прозвище сквозило столько пренебрежения, что произнести его не поморщившись, Арья не могла даже про себя. Потом в замок начали въезжать остальные гости. Глаза Арьи удивленно расширились, когда она увидела Пса, ей даже захотелось улыбнуться, но она сдержалась. Сандор Клиган тоже заметил ее маленькую юркую мальчишескую фигурку и едва заметно кивнул ей. Ей очень не хотелось этого признавать, но ее душу после его пристального взгляда слегка царапнули кошки. Рядом с ним ехала неизменная Бриенна Тарт, вид которой заставил глаза Арьи расшириться еще сильнее, а после того, как они спешились и встали возле своих лошадей, тихо переговариваясь, она и вовсе не удержалась и протерла свободной рукой глаза. Черти что творится, ей богу: Пес и «убившая» его Бриенна Тарт мило переговариваются во дворе Винтерфелла, Джон встречающий ее со стеклянными глазами после стольких лет разлуки, Санса в спальне Мизинца, занимающаяся изучением «важных документов» на кровати хозяина под его плащом… Тут над головами присутствующих раздался оглушительный рев, такой, что практически все во дворе испуганно присели и огромная тень на мгновение закрыла небо чтобы потом осветить внутренние стены замка огнем, и Арья поняла, что на сегодня она видела еще не все сюрпризы. Открывши рот, она смотрела прямо в небо над головой, где высоко над Винтерфеллом, словно вороны, нарезали круги два огромных дракона, попеременно изрыгая из себя пламя. От Арьи также не укрылось с какой нескрываемой гордостью взирала на притихших людей Дейнерис и левый глаз у нее начал чуть заметно дергаться от плохо сдерживаемого раздражения. Когда первые восторги от встречи наконец улеглись, все население замка собралось в Великом Чертоге Винтерфелла. Несмотря на не очень веселую ситуацию, общий фон настроения, если не считать нескольких человек, был праздничным. Вполне возможно, что этот праздник был последним в жизни многих из тех, кто здесь сидел. Эта мысль невольно заставляла ее поежиться. Арья второй раз за вечер почувствовала, как ненависть как ядовитая змея в ней угрожающе медленно поднимает голову, когда увидела, что Драконья Королева сидит во главе стола. Весь ее вид, ее поза, ее жесты, говорили о том, что она сидела здесь всегда. Джон сидел по правую руку от нее и тот взгляд, которым он смотрел на нее, заставлял ядовитую змею в душе Арьи показывать сочащиеся ядом зубы. Она с горечью отметила, что его взгляд по отношению к ней был куда менее теплым. Также по правую руку от Драконьей Королевы, прямо за Джоном, сидел пожилой солдат, который не сводил взгляд с Дейнерис и каждого, кто приближался к ней ближе, чем на пару метров даже для того, чтобы подлить вина. На Джона он вовсе старался не смотреть. Слева от Драконьей Королевы со знаком десницы на груди сидел Тирион Ланнистер, не выпускающий кубка из короткопалой руки. Он также не спускал глаз с зала, раскинувшегося перед ним, смотря сразу на всех и на каждого в отдельности. Арью его присутствие напрягало едва ли не больше, чем присутствие Дейнерис, ее рука, когда она смотрела на него, непроизвольно сжималась вокруг рукояти кинжала из валирийской стали, который недавно уже был окроплен кровью одного предателя их семьи. И тут еще один, не факт, правда, что предатель, но Ланнистер. То, что он служит Драконьей Королеве не искупает его грехов перед Старками. Поэтому весь вечер она не сводит с него глаз. Тирион еще раз обводит взглядом зал и тут поднимает кубок, салютуя кому-то. Арья следит за направлением его взгляда и натыкается на Сансу, которая сидит над практически нетронутой тарелкой и задумчиво ковыряет вилкой мясо. Когда она видит салютующего ей Тириона, она слегка вздрагивает, так, что только очень внимательный человек мог бы заметить и снова отводит глаза в тарелку с едой. Арья заметила, Тирион, насколько она могла судить, тоже. Застолье почти завершается, когда она видит входящего в зал Джендри, и чуть не сшибает его с ног, когда подбегает к нему, чтобы обнять, а он, подхватив Арью на руки, кружит ее так сильно, что, в конце концов, они, смеясь, вместе чуть не падают на ближайший стол, налетая на танцующих. Джендри стал гораздо шире в плечах, скулы его стали острее, взгляд и руки тверже. Арья зарылась носом ему в плащ, чтобы убедиться, что пах он так же – раскаленным железом, углем, лошадьми и чем-то еще, что Арья не могла выразить словами. Но он пах теми временами, когда Арье еще никого, кроме себя, не нужно было защищать. Джендри буквально с порога забросал ее вопросами о том, где она пропадала, что делала и как до сюда добралась, попутно перемежая это с событиями из своей жизни, причем говорил он это так быстро, что Арья не успевала ни слушать, ни отвечать. Она освободилась из его объятий для того, чтобы ненадолго подойти к столу, где сидели ее сестра и братья. Ну, и еще эта белобрысая самозванка. Ее интерес был вызван в первую очередь тем, что Джон как раз пересел на место освободившееся возле Сансы прихватив с собой бокал вина и что-то тихо ей говорил, нахмурив брови, наклонив голову почти вплотную к ее лицу, хотя в той вакханалии, что творилась повсюду, даже если бы они говорили в полный голос, услышать что-то было бы непросто. Взгляд Сансы, направленный на Джона был пуст. Арья подошла к краю стола, как бы ненароком задев рукой лежащую с краю вилку, которая со звоном полетела на пол. Выругавшись, она наклонилась за ней и ужом скользнула под стол, тут же забыв про нее. Ей не составило труда добраться до Сансы и Джона, огибая чьи-то ноги, тем более, что стол был практически пуст. Она затаилась в паре десятков сантиметров от сапог Джона и вся обратилась в слух. - Она – будущее Семи Королевств, - говорил Джон, продолжая начатую еще без Арьи беседу. – Все вольные города готовы молиться на нее, больше половины людей в Семи Королевствах предпочтут ее Серсее. Она отменила рабство в вольных городах, ей служат не из страха, а из преданности и доверия. Я верю, что ей удастся сделать Вестерос лучше. Она доказала это. - Джон, - голос Сансы был, в отличие от голоса Джона, больше усталым, чем фанатично уверенным.- Я все понимаю. Грядет война. Война, которую мы, возможно, не переживем. И, да, в такое время нужно суметь объединиться. Тем более, даже если Серсея согласилась на такое. Но, Джон, она НЕ ПРИСЯГНУЛА Дейнерис, - сказала Санса, надавив на слово «присягнула». Ты хочешь меня убедить, что это было обязательно? - Я сделал это не потому что это было обязательно. Я верю ей, понимаешь? - А как после этого Северу поверить в тебя? - Север тоже поверит в нее, когда увидит то, что она делает. - Джон, северные лорды не прощают предательства. Они не прощают, когда кто-то пытается решать за них, тем более, после Болтонов. Многие были недовольны, что ты привел одичалых, но стерпели. Но теперь… - Это не предательство, Санса. - Попробуй убедить в этом Север, Джон. Они присягали тебе, не Дейнерис. А ты решил за них. Такое не прощается… - Они поймут. Вот увидишь. - А ты, Джон? Арья увидела, как Джон напрягся, подобрав под себя ноги - А что я? - Ты чуть не погиб. Там… С Болтонами. Я чуть не погибла. Ты уже принял одно опрометчивое решение там, и оно чуть не стоило жизни и тебе, и мне и всей армии. - Я полностью отвечаю за свои решения. - Какой спрос с мертвых, Джон? Джон заерзал за столом, чуть не задев сапогом Арью. Она бесшумно отодвинулась подальше от него. - Поздно что-то менять, Санса. Я дал слово. Санса промолчала, чуть пошевелившись, сделав какой-то жест, который Арья не увидела. Решив, что больше ничего интересного она тут не услышит, Арья уже хотела отползти к краю стола, но тут Джон снова заговорил. - Санса, я много думал во время этой поездки. О будущем Старков, о твоем, о Бране и об Арье. Арья тут же застыла в позе каменной горгульи и навострила уши. - Ты не думаешь, что в связи со сложившейся ситуацией вам будет… Мммм… Опасно находиться так близко от Стены? - На что ты намекаешь, Джон? - Санса, понимаешь, - Джон скорбно вздохнул, было заметно, что слова для этого разговора он подбирал достаточно давно. «В перерывах между разглядываниями Драконьей Королевы», - ехидно подумала про себя Арья. – Оставаться в Винтерфелле будет небезопасно. Ты сама знаешь, как близко находится Стена. Мертвецы двигаются очень быстро, они не знают жалости, от них не спрячешься за стенами замка. Я хочу, чтобы здесь остались только те, кто сможет пойти в бой с Королем Ночи. Но я не хочу рисковать вами с Арьей и Браном. Вы – последнее, что осталось от Старков. - Но ты, Джон… - Я не Старк, я не могу носить эту фамилию. В Винтерфелле всегда должен быть Старк, я помню. Но подумай сама, что если мы… Проиграем? Пусть не всю войну, но что если нам придется отступать? Я не хочу бояться еще и за вас с Арьей и Браном, если вдруг нам придется оставлять Винтерфелл. Нам и так стоило большого труда собраться здесь всем вместе. Я не могу это назвать ничем, кроме чуда, но мы здесь. И я хочу верить, что после окончания войны Старкам будет куда вернуться. И будут еще оставшиеся в живых Старки, чтобы вернуться в Винтерфелл. Если вы останетесь здесь, я не смогу этого гарантировать. Вот почему я хочу, чтобы вы уехали. Арья чуть не встала резко, во весь рост, от удивления и возмущения. Какого черта!? Джон хочет отправить ее, Сансу, и Брана на периферию, подальше от войны и Короля Ночи? Да она сражается лучше любого из солдат их жалкой армии, наполовину состоящей из дикарей. Ее учил Сирио Форель, Якен, да и все то, что ей пришлось пережить… Она не может прятаться в тени, пока Джон и остальные рискуют своей жизнью, защищая ее дом. Она могла понять его желание отправить Брана и Сансу, которые не могли сами о себе позаботиться, но недоверие Джона к ней, неверие в нее… Она вспыхнула до корней волос, поняв, что до сих пор осталась в глазах Джона маленькой беззащитной девочкой. Санса замерла на какое-то время, а потом с усмешкой сказала. - Ты видно шутишь, Джон. Я никуда не поеду. И Бран. И тем более Арья. Даже если ты натравишь на нее весь Винтерфелл и всех драконов, что вы с собой привезли, во главе с Королем Ночи. Это наш дом, мы слишком долго стремились попасть сюда. Мы либо защитим его, либо умрем здесь. Все вместе. Третьего не дано. Арья не смогла сдержать удивленного вздоха, к счастью, оставшегося незамеченным. Едва ли не впервые она почувствовала, как ее распирает гордость за сестру. - Санса, выслушай меня до конца, прошу, - в голосе Джона стали пробиваться жалобные нотки. – Я не прошу вас оставить Винтерфелл и сбежать. Вы сможете помочь. Если вы отправитесь в долину Аррен вместе с рыцарями Долины и Лордом Бейлишем… Кстати, где он? - Лорд Бейлиш больше никуда не отправится, - голос Сансы стал холоднее дыхания Белого Ходока. Арья никогда его на себе не чувствовала, но представляла его именно так. - Санса, я прекрасно понимаю твой настрой. Я тоже не доверяю ему, но, в конце концов, на сегодняшний день это единственный выход. Он совершенно бесполезен здесь, но может помочь там, в Долине. Вы будете вместе, с Браном, с Арьей, с рыцарями Долины, я дам еще несколько своих людей. Он не сможет причинить вам вреда, даже если очень постарается, я все проконтролирую. Ты мне веришь? - Он вообще больше никому не сможет причинить вреда, Джон. И дело тут даже вовсе не в твоем контроле, - в голосе Сансы лязгал металл. – Его тут нет. - Он отбыл в Долину? Когда? - Нет, Джон, ты не понял. Его вообще нигде нет. Я устала, извини. Увидимся завтра. После этой фразы она резко поднялась со своего места, так что тяжелый дубовый стул, на котором она сидела, чуть не перевернулся, и исчезла из поля зрения Арьи. Она не могла видеть лицо Джона, но знала, что оно сейчас выражает полнейшую растерянность и недоумение. Так же тихо, как и залезла, она вылезла наружу и, как ни в чем не бывало, прихватив кувшин вина, оправилась к выходу из зала, на ходу обдумывая сложившуюся ситуацию. Увидев ее, Джендри снова расцвел и попробовал усадить ее рядом с собой для продолжения беседы, но Арья даже не посмотрела в его сторону. Выйдя на внутренний двор, она с наслаждением вдохнула холодный воздух, после спертого душного, насыщенного винными парами воздуха в замке и сделала большой глоток из кувшина, который прихватила с собой. - Есть все задатки, чтобы стать десницей Драконьей Королевы, - сказала она тихо, делая очередной большой глоток из кувшина с вином, почти не ощущая вкуса оного. И в этот самый момент чья-то тяжелая рука легла ей на плечо. Кувшин с остатками вина полетел ей под ноги. Снег моментально стал темно-красным. - Какая встреча, - прошептал в ухо знакомый, чуть хрипловатый голос. И в этот же момент она почувствовала, как в бок ей уперся острый как жало кинжал.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.