ID работы: 6259888

Пускай все останутся

Гет
R
В процессе
184
Размер:
планируется Макси, написано 162 страницы, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 305 Отзывы 73 В сборник Скачать

VIII. Что они с тобой сделали?

Настройки текста

Месть просыпается утром, обходит дом, в котором игрушки разбросаны по углам. Месть такая большая выросла, что с трудом вспоминает по именам своих пап и мам. Помнит: отцов было несколько, матерей при встрече узнает по запаху - не пройти. Месть идет в прихожую, мешкает у дверей, напевает простой мотив. Ее прятали, сонную, не баюкали на руках, она ждала их, не ведая, где и с кем. А потом стала взрослой - на маминых каблуках, с отцовской бутылкой Джеймсона в рюкзаке. Месть выходит навстречу холодному ноябрю, благодатный огонь горит у нее внутри. «Пойду, прогуляюсь по городу, посмотрю. Обниму своих родителей», - говорит. Кот Басё

***

Он шел, пошатываясь по темному, холодному, неосвещенному коридору замка и мысли его разбегались словно напуганные мыши. Не следовало столько пить сегодня, ох не следовало. Но это был его способ как-то справляться с тем, что происходило в мире вокруг. И этот способ пока что исправно работал. Хотя, иногда он добавлял к этому еще и шлюх. Он понял, что свернул не туда, когда увидел, что двери в покои находятся не по левую, а по правую сторону стены. Он остановился, опершись на стену, чтобы не упасть, тупо пялясь в тьму коридора. Где-то вдалеке из под двери пробивалась узенькая полоска света. Тирион, недолго думая, направился туда. Он не постучал в дверь, а рухнул на нее всем телом так, что если бы она была не заперта, она бы открылась, а Тирион распластался бы на полу. Десница Королевы. Позор, да и только. Тирион вяло постучал еще несколько раз, не надеясь уже на то, что ему откроют, поэтому просто прислонился горящим лбом к металлической окантовке двери и наслаждался ее приятной прохладой. Когда дверь открылась, он все же сумел сохранить равновесие, хоть и опасно накренился вперед. - Леди Санса, - он пьяно икнул. – Разрешите войти? - Вас прислала Дейнерис, лорд Тирион? - Ни в коем случае, - он пошатываясь прошел в покои Сансы и заметив небольшое, как раз по его размерам, уютное кресло возле огня, опустился в него. Хотя со стороны, наверное, больше казалось, что плюхнулся. – Я пришел исключительно по собственному желанию, - хихикнул он и потянулся к графину на маленьком столике возле камина. – Тем более, - сказал он, наполняя кубок содержимым графина, - мы с вами не чужие люди. Могу же я заглянуть вечером, проведать свою жену? - Сейчас не лучшее время для шуток, лорд Тирион, - сказала Санса холодно, стоя напротив него. Несмотря на отстраненность ее тона, Тириону казалось, что еще немного и Санса расплачется. Это почему-то до боли напомнило ему их первую несостоявшуюся брачную ночь: он сильно пьян, унижен, устал от того, что до его мнения никому нет дела, да еще и вынужден смущать своим пьяным обществом прелестную девушку, которая ненавидит его и его семью, причем последнее справедливо. - Простите, леди Санса. Я ни в коем случае не хотел причинить вам боль своими словами, или какие-либо другие неудобства, - он виновато заерзал на кресле. – На самом деле, я зашел, - он задумался на секунду чтобы вспомнить зачем он пришел. Чтобы скрыть свое замешательство, от отхлебнул из кубка и закашлялся. - Черт, это что, вода что ли? Лицо Сансы оставалось непроницаемым, из-за этого выражения Тирион передумал и решил высказать более благовидный предлог, - Я пришел сказать, что очень сожалею о вашем брате. О братьях, - оговорился он, заметив ее хмурый взгляд. – Я очень хорошо относился к Джону, еще тогда когда только с ним познакомился, когда он вступил в Ночной Дозор. А Бран, - он задумался. – Его я почти не знал, но… - Почему выговорите о них в прошедшем времени, лорд Тирион? – жестко спросила Санса, но глаза ее влажно блестели в отсветах пламени камина. – Они живы. Оба. И они оба вернутся домой. - Санса, я не сомневаюсь в этом ни секунды. Ваш старший брат возвращался из мертвых, я так полагаю, что для него нет практически ничего невозможного. На секунду в глазах Сансы мелькнула затаенная гордость за сводного брата. Хотя, в связи с последней информацией – уже не сводного. - То, что вы сказали Дейнерис… Насчет Джона. Это правда? Санса выпрямилась и взглянула Тириону прямо в глаза. - Я верю Брану. - Я не то чтобы не верю вашему брату. Но вы сами подумайте, как бы вы отреагировали на моем месте? На месте Дейнерис? Это же звучит как минимум странно: «Бран видел, что Джон Сноу - Таргарриен». Больше похоже на какую-то нелепую простяцкую байку из тех, которыми обмениваются в трактирах… - Белые ходоки тоже когда-то были не больше, чем сказкой, лорд Тирион, - рассудительно заметила Санса. – Но сейчас они здесь. - Понимаете, это такая вещь, которую очень трудно принять на веру, - Тирион говорил, одновременно оглядываясь по сторонам в поисках хоть какого-то следа горячительных напитков. – Дейнерис так долго шла к этому, к возвращению в Вестерос, к Железному Трону. Кроме того, она была достаточно... Извините! Достаточно близка с вашим братом, - Тирион глупо улыбнулся Сансе, тут же себя за это отругав. – Просто… Ей нужно время. Простите ее. - Мне понятна ваша позиция как десницы Королевы, лорд Тирион, - ответила Санса ледяным тоном, и Тирион понял, что Санса действует в лучших северных традициях – выслушает, останется при своем мнении и сделает все по-своему. Эддард Старк был таким же, и куда его это привело… Тирион решил увести разговор в безопасное русло. Взгляд его наткнулся на бутыль где-то на верхней полке и он тут же встал и направился туда, не прекращая разговора с Сансой. - А как вашего бывшего мужа? Хотя, наверное, если подумать, я был не очень хорошим мужем. Хотя, я делал все, что было в моих силах, чтобы вас защитить, - Тирион взялся за спинку тяжелого дубового стула и отвратительным скрипом поволок его к полке. – А в итоге, - Тирион взобрался на него и повернулся к Сансе, чтобы закончить начатую фразу. - Не смог защитить даже себя самого, - горько усмехнулся он. - Я благодарна вам, лорд Тирион. За все, что было в Королевской Гавани. - Когда родной отец схватил меня и кинул в темницу, - Тирион безуспешно начал тянуться за вином. – Серсея была готова убить меня голыми руками, считая, что я виноват в смерти ее распрекрасного сына. Вторым человеком, которого она хотела убить чуть меньше, чем меня, была ты, Санса. В этот момент рука Сансы появилась над головой Тириона и схватила вожделенную бутылку, поставив ее на стол. Тирион пьяно улыбнулся ей, благодарно наклонив голову, но Санса была серьезна. - Я мог бы защитить тебя, пока я был на свободе, но если Серсее не давали убить меня до суда, то с тобой, боюсь, этот номер бы не прошел. Так что тот, кто вывез тебя оттуда, оказал тебе хорошую услугу. И плохую мне, так как лишил меня одного из немногих свидетелей, кто мог бы сказать хоть что-то в мою защиту. Пока он говорил это, он слез со стула и снова дошел до вожделенного кресла у камина, откупорил бутылку и с наслаждением втянул носом винный запах. Он замолчал на минуту, давая Сансе шанс вступить в разговор, но она равнодушно смотрела куда-то сквозь него. - Почему же вы решили его убить? – сказал Тирион, щедро наливая в чашу красный напиток, внимательно глядя на Сансу поверх кубка. Это могло быть просто мерцание пламени, но ему показалось, что леди Старк слегка вздрогнула. - Мне казалось, что вы хорошо его знали, лорд Тирион, - сказала она тихо. Тирион также заметил, что ледяной голос северной леди чуть оттаял, сделавшись мягче. – Он был очень подлым человеком. - Ни секунды не сомневаюсь, - Тирион сделал еще глоток, потом пододвинул к себе второй кубок, слегка кивнув Сансе. Санса не пошевелилась. - Это было единственной причиной? – Тирион сделал вид, что не заметил молчания Сансы и наполовину наполнил ее бокал. - Я не желаю это обсуждать, - голос Сансы на секунду сорвался, в нем зазвучало что-то похожее на жалобные нотки. Но она быстро взяла себя в руки. - Он предал мою семью, - в голосе Сансы снова лязгнул металл. – И предал меня. Не единожды. Он подставил вас, он развязал войну между Севером и Югом, он угрожал моему отцу. Этого достаточно, лорд Тирион? - Более чем, - Тирион отсалютовал Сансе бокалом и снова припал к нему. Отстранившись, он пару раз чмокнул губами, смакуя вкус, вглядываясь в пламя, думая о чем-то своем. – Раз уж вы не желаете обсуждать то, что с вами было за те годы, что мы не виделись, позвольте мне рассказать о себе, - он вопрошающе взглянул на нее. - Как вам будет угодно, лорд Тирион. - Присядь, пожалуйста. Я не могу сидеть и рассказывать, когда леди вынуждена слушать стоя. Санса мягко, как кошка, опустилась в кресло напротив. Сейчас она так напоминала свою мать, взявшую его в плен суровую северную леди Кейтелин Старк, родившуюся не на Севере, что он даже зажмурился, чтобы прогнать наваждение. - Отлично, - сказал он, пододвигая к ней кубок. – Я полагаю, что что-то вы уже слышали. Санса кивнула и, не дождавшись его ответа продолжила. - Вы сбежали, убив своего отца. Переплыли Узкое море и присоединились к Дейнерис. - Ну, если очень коротко, то да, - он усмехнулся, глядя на нее разъезжающимися от вина глазами. – Был суд, суд, больше напоминающий фарс, в котором мой отец и моя обожаемая сестренка, не лишенная красоты, но начисто лишенная братской любви и сострадания, правда, только к одному из братьев, принимали самое активное участие - с каждым словом взгляд Тириона делался все серьезнее, хотя губы были растянуты в мучительной улыбке, а лицо Сансы напротив, из напряженного становилось заинтересованным. – Ты помнишь свою служанку? Шаю? На лице Сансы на мгновение отразилось непонимание. - Ну да. Она была неплохая девушка, - она даже улыбнулась после этих слов. – Правда как служанка она была не очень, но я помню, как она пыталась помочь мне скрыть от Серсеи, что я… - она замялась на секунду, словно ей было пятнадцать, как тогда, в Королевской Гавани, - что я расцвела, - уши у нее слегка покраснели, Тирион сделал вид, что не заметил. - Она была моей шлюхой. Глаза Сансы стали огромные как блюдца. Тирион выждал несколько секунд, наблюдая, как удивление в ее лице сменяется пониманием. - Так вот почему она не знала, как заправлять постель… - сама себе тихо сказала Санса. - Я пристроил ее к тебе, чтобы она могла быть у меня на виду, - Тирион держал в руках кубок, задумчиво глядя в огонь. – Чтобы ни у кого не вызывало подозрений, что она делает в замке. Слишком уж Серсея хотела до нее дотянуться. - Вы любили ее? – Санса внимательно смотрела на Тириона. На его памяти, она еще не смотрела на него столь внимательно. - Да, - он залпом допил остатки вина из кубка. – А она любила меня. - Что с ней случилось? После… После моего побега? И вашего суда… Тирион усмехнулся и покачал головой. - Еще до свадьбы, я отослал ее за Узкое море, в Вольные города. Она умоляла меня поехать с ней, отказывалась уезжать. Тогда я ей сказал, что я женат, а она просто шлюха. Что я ее не люблю, я был готов сказать ей все, что угодно, лишь бы она уехала, лишь бы не видеть, как Серсея мучает ее и меня, отрезая от нее по кусочку и подавая мне каждый день на завтрак. Она уехала. Точнее, я думал, что она уехала. Санса смотрела на него в упор, но Тирион не отводил пустого взгляда от поленьев, полыхающих в камине. - Джейме пообещел, что отец помилует меня и отправит на Стену, вместе с разбойниками, насильниками и ворами кур и коз, за убийство, которого я не совершал. Я почти согласился, но тут в зал вошла она. Он говорил сам с собой, будто забыв, что его слушают, не слыша ее вопросов и не поворачивая головы. Санса слушала затаив дыхание. Но Тирион молчал, покачивая рукой с пустым бокалом. Санса не думая взяла свой и сделала глоток. - Она сказала, что никогда не любила меня. Что я заставлял ее, что мучил, сказала всем, как она меня называла, сказав, что я об этом просил, - Тирион потянулся за бутылкой. – Я был готов умереть прямо там, только бы она прекратила, а в конце она обернулась, посмотрела на меня и сказала: «Я же шлюха, ты забыл?» Он снова улыбнулся и сделал еще один большой глоток. Только сейчас Санса поняла, насколько он был прав, говоря ей, еще в Королевской Гавани, когда она сказала ему, что он много пьет, что вино хорошо действует на его память. То есть – отшибает ее напрочь. - Я убил ее, - сказал он глухо. – Задушил собственными руками, когда увидел в постели отца. Санса не шевельнулась. Она слегка приоткрыла рот, чтобы что-то сказать, но промолчала. Тирион не видел ничего, даже пламени, в которое неотрывно смотрел. - А потом я убил отца. До сих пор не знаю за что именно, за то, что он осудил меня за преступление, которое я не совершал, за то, что всю жизнь хотел избавиться от меня, или за то, что она в конце концов оказалась в его постели. По его щеке, быстро скрывшись в густой светлой бороде, сползла блестящая капля. Тирион не смог бы сказать слеза это или пот. - Он не смог простить меня за то, что я родился карликом. - А вы простили его? – тихо спросила Санса. - А стоило? – улыбнулся Тирион, переведя взгляд на Сансу. - А ее? – спросила она еще тише, почти неслышно за треском горящего дерева, проигнорировав его вопрос. - Ее… - Тирион засмеялся так, что пролил вино, прямо на камзол, но не обратил на это внимания. Он прилагал все усилия, чтобы не моргать, иначе пьяные слезы рисковали утопить под собой остатки его гордости. – После того, как убил? Наверное, да. А вот себя я до сих пор простить не могу. Тирион спрятал лицо в кубке. Санса последовала его примеру. - Знаешь, Санса, на смертном одре прощают даже заклятых врагов. Иногда мне кажется, что смысл жизни в том, чтобы научиться прощать людей, не доводя до этого момента, - он отсалютовал себе бокалом и осушил его. – Ну, и еще в вине, конечно же. После того, как Тирион закончил свой нарочито шутовский тост, Санса сидела молча еще несколько минут, рассеяно потягивая вино, не глядя на Тириона. - Вы ведь не просто так все это мне рассказали, - сказала она, медленно, взвешивая каждое слово, глядя в камин, где плясали языки затухающего пламени. - Никогда не сомневался в вашей проницательности. - Что же вы хотите услышать? Тирион неуютно поерзал в кресле и пристально посмотрел на нее. Он, наконец, смог совладать с эмоциями, убрав позорную дрожь из голоса. Чего нельзя было сказать о Сансе. - Когда Джейме спрашивал у меня, подозреваю ли я, что вы могли убить Джоффри, я сказал ему, что это исключено. Как сейчас помню, я сказал, что вы не убийца. По крайней мере, пока. Сейчас я убедился, что никогда еще не зрил так глубоко в корень. Санса выжидающе смотрела на него, нервно перебирая тонкими пальцами подол серого платья. - Прошла всего пара лет, - хмыкнул Тирион. – Вы убили своего второго мужа и отдали приказ убить человека, которому были обязаны своим спасением из лап Серсеи. Я бы сказал, что восхищен метаморфозами, которые с вами произошли, если бы не был так напуган. Тирион даже забыл о вине, что с ним случалось редко. Санса смотрела на него невидящими глазами, пальцы судорожно сжимали кубок. - Что они с тобой сделали, Санса? – серьезно спросил Тирион. Старк встала и отошла от камина. Не выпуская бокала, она подошла к окну, за которым яростно бушевала метель. Тирион и не думал, что она ответит сразу, поэтому подлил себе еще вина и приготовился ждать. - Вы знали кто такой Рамси Болтон? - Я был наслышан, - Тирион старался говорить тихим ровным голосом, чтобы не спугнуть ее. - Вы можете себе представить, что он со мной делал, пока я была его женой? - К сожалению, могу. Я видел, что стало с Теоном Грейджоем. - Мне пришлось многое переосмыслить после тех месяцев, которые я провела с Болтонами в Винтерфелле, - Санса говорила едва слышно, но твердо, как истинная северная леди. – День и ночь я сидела в своей комнате и с ужасом ждала, когда он придет за мной. У меня было предостаточно времени, чтобы думать. И я все время думала о том, почему он оставил меня там, с ним? Чего он хотел добиться? – голос Сансы предательски зазвенел. – Меня никто никогда не любил, сколько себя помню. Я всегда была лишь «удачной партией», дочерью Нэда Старка, пустоголовой девчонкой, мнением которой никто особо не интересовался, переходящим призом и трофеем в борьбе за Север, - Тирион увидел, как плечи Сансы под стать голосу задрожали при этих словах. – Моя главная ошибка в том, что я на какое-то время поверила в обратное. Я сама согласилась поехать в Винтерфелл и остаться там. В очередной раз поступила как маленькая глупая девочка и поплатилась. Как тогда, с Джоффри. Санса закрыла лицо руками. Кубок выпал из ее ослабевших пальцев. Тирион не мог это вынести и встал, чтобы подойти к ней. И как в прошлый раз в септе Бейлора, он испытал жгучую досаду от того, что не может дотянуться даже до ее плеча, чтобы обнять. В тот раз, он не смог покрыть ее своим плащом – обещанием защиты. Что, впрочем, верно, защитить ее он так и не смог. - Санса, - Тирион беспомощно стоял за спиной у девушки, наблюдая, как судорожно трясутся ее плечи, слушая надрывные женские всхлипы. – Могу я сказать тебе что-то очень личное? Как твой бывший муж. Он подождал, пока Санса утрет слезы и отойдет от окна, чтобы сесть на свою кровать. Она смотрела себе в колени, поникшая, как замерзший цветок, разбитая и уставшая от… От чего? От войны? От предательства? От него? От себя? Он сел на кровать рядом с ней и немного помешкав, взял ее за руку. Санса вздрогнула, но руку не убрала. «Наверное я ей все так же противен», - подумал Тирион, с тупой болью, отдавшейся где-то глубоко в сердце. - Санса, послушай, - он сомневался, что сможет подобрать правильные слова, но чувствовал потребность хоть что-то сказать. – Я скажу тебе, как карлик, которого не любил никто, кроме шлюх в борделях, да и те не бесплатно. Ему показалось, что на лице Сансы пробежала тень улыбки, и он сам несмело улыбнулся этой мысли. – Наш мир устроен так, что мы не всегда властны над своим телом. Нас могут подвергать пыткам, увечить или насиловать, нас женят или выдают замуж потому, что того требует долг или интересы семьи, и мы бываем вынуждены отдаваться людям, которых презираем или которым желаем медленной и мучительной смерти. Он ненадолго замолчал, чтобы дать Сансе вдуматься в его слова. – Но по-настоящему в этом мире важно только одно – то, кого ты впускаешь в голову. Ты переживаешь из-за того, что Рамси делал с твоим телом. Это ничто по сравнению с тем, чтобы по-настоящему впустить кого-то в себя. Вспомни Теона, он уже никогда не станет таким, как прежде, и это не от того, что болтоновский бастард изувечил его тело. Он позволил ему забраться в свою голову. Но только это во всем гребанном мире ты можешь контролировать, Санса. То, что у тебя вот здесь, - он легко провел короткопалой рукой по ее густым рыжим волосам. - Он сказал, что он теперь – часть меня, - одними губами произнесла Санса. – Когда я убивала его. - Как ни прискорбно, он в чем-то был прав, - согласился Тирион. – Но ты можешь не дать ему стать частью тебя. Вытрави его из себя. Рамси научил тебя жестокости. То, что ты убила его – можно назвать его победой над тобой. И не только его, - Тирион продолжал гладить старшую Старк по волосам, слушая как она задумчиво шмыгает носом. Процесс был настолько умиротворяющий, что он почти задремал, но главной своей цели он добился – Санса перестала плакать и даже успокоилась. Тирион почувствовал, как его голова заваливается ей на плечо. - Боюсь, мне нужно идти, - с неохотой сказал он. Все-таки Санса была очень теплой и мягкой, приятнее, чем его огромная постель в холодной комнате, которую, скорее всего, никто не додумался прогреть. – Было приятно поболтать с вами, леди Санса. Надеюсь, что наш разговор вас не утомил. Он уже было начал слезать с кровати, как Санса вдруг окрикнула его, уже абсолютно спокойным тоном. - Лорд Тирион. - Да? - Почему вы начали этот разговор? – спросила она совершенно серьезно, будто бы не плакала несколько минут назад. Как же быстро она научилась надевать и снимать маски. Хотя не дай Боги никому таких учителей. Он улыбнулся и наклонился ближе к ней. - Во время совета, я кое-что заметил. Двумя пальцами он взялся за большой приглаженный воротник ее платья, такой, что часть груди и плечи были скрыты им от любых взглядов и слегка отодвинул его. Там, где под платьем скрывались хрупкие ключицы, игриво блеснула брошка с серебряным пересмешником. Тирион сделал вид, что не обратил внимание, как густо покраснела старшая Старк, затем по пьяному неуклюже спрыгнул с высокой кровати и, пошатываясь от усталости и выпитого вина, направился к тяжелой дубовой двери. - От Рамси Болтона в себе вы еще избавитесь, - сказал он, уже стоя в дверях. – Потому что этого хотите. А от него, - он сделал многозначительную паузу после этого слова, - у вас остался не только серебряный пересмешник. Спокойной ночи, леди Санса. Он неуклюже прикрыл за собой дверь и тут же привалился к ней спиной. Потом он все же нашел в себе силы, чтобы сделать десяток шагов, после чего послал все в пекло и уснул прямо на холодном полу в коридоре. Через пару часов слуги нашли его и отнесли в его покои, крепко спящего пьяным сном. Ему снилось, что он просыпается в Королевской Гавани, в своих покоях в Башне Десницы, крепко обнимая посапывающую обнаженную Шаю, прижимающуюся к нему в полусне. Солнце заливало дома и улицы, по которым бегали рыжие волки, гоняющие серебристых пересмешников.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.