ID работы: 6267064

Sea of Misfortune

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
188 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 47 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 23: Тропа желаний

Настройки текста
      Надакан наблюдал за людьми Ниндзяго; его тело было окутано невидимостью – силой, которой он наградил себя, собрав огромное количество желаний. Забавляясь, джинн слушал, как они готовились объединиться, чтобы захватить особняк и свергнуть его своими собственными руками.       Было крайне трудно не рассмеяться над их усилиями.       Они, конечно, могли попытаться. Но у Надакана в руках был флот Ву, и он задавался вопросом, сколько селян были готовы на самом деле причинить вред тем, кто когда-то их защищал. Когда нужно было причинить реальный вред, люди колебались, но солдаты с промытыми мозгами колебаться не станут.       Люди на острове просто уничтожили бы друг друга, и тогда джинн стал бы ещё сильнее.       Мгновение – Надакан вернулся в особняк, прочь от жалких людишек. Теперь, когда он привык к этому месту, ему было довольно грустно его покидать. Но, как только Надакан сделает Дилару своей женой, ему не будет смысла оставаться в Ниндзяго: мир большой, и джинну хотелось заполучить каждый его клочок.       -Ты вернулся.       Надакан повернулся; он был рад увидеть позади себя Дилару. В её глазах горело нечто сверхъестественное – стойкий зелёный огонёк, переплетающийся с её радужкой.       -Да. Маленькие людишки, что ещё сохранили свой разум, думают, что остановят нас. Свергнут меня и вернут себе свой остров.       -Ты можешь остановить их, - сказала Дилара, подходя ближе. – Всё, что нужно, - пожелать.       -Так и есть, - Надакан пожал плечами, - но пускай попробуют. Будет куда приятнее вырвать победу прямо из их рук.       -Прежде им удалось остановить тебя, и ты это знаешь, - заметила Дилара. – Что заставляет тебя думать, что в этот раз всё будет иначе? Ты не должен так рисковать понапрасну.       -Я знаю, что всё будет иначе, любовь моя, - джинн сладко улыбнулся. – Я научился, как ведут себя люди. Я знаю, что именно они сделают. Я рассказывал тебе, что я делал и как легко они все уступали моей воле. Они – ничто, по сравнению со мной.       -Но зачем так рисковать?       -Затем, - голос Надакана сменился низким рыком, а его глаза свернули горечью; джинн быстро подавил всплеск сильных эмоций, зная, что Дилара ничего не сделает с огнём, пылающим внутри него, и не заслуживает быть им раненой. – Затем, моя дорогая, что мне это необходимо. Их боль… После всего, через что мне пришлось пройти, я заслуживаю узреть их страдания.       Дилара медленно покачала головой и взяла Надакана за руку.       -Отпусти. Это желание мести станет твоей погибелью. Мы снова вместе, так почему же ты так зациклен на том, чтобы получить большее?       -Мне жаль, Дилара, - голос джинна стал жёстким, - я не изменю своего решения. Но, правда, тебе не следует волноваться. Всё будет хорошо.       Вздохнув, Дилара признала поражение. Но она знала, что путь, которому следует Надакан, не приведёт ни к чему, кроме страданий.

***

      Сон Джея был мешаниной из кошмаров.       Он очень быстро оставил попытки уснуть, ещё до восхода солнца. Грядущий день действовал мужчине на нервы, неопределённость во всём бросала его в дрожь. Прошлой ночью они составили план. Ну, не совсем план, но… тем не менее, это было нечто, с чем можно было работать.       Кай и Зейн вместе отправились бы к особняку и прошли бы сквозь главные ворота вместе с горожанами. Надеясь, что они попадут внутрь. Надеясь, что солдаты Ву окажутся обескуражены толпой людей. А затем, если всё пойдёт по плану, Зейн сразился бы с джинном. Если стражнику не удалось бы его одолеть, в бой вступил бы Кай.       Часть Джея была менее сложной, но всё равно довольно опасной, с его точки зрения. Он пробрался бы в особняк вместе с Ллойдом. Так как мальчик знал участок лучше кого-либо, пробраться внутрь не стало бы большой проблемой. Плюс – битва у главных ворот отвлекла бы на себя большинство стражников.       Возможно.       Оказавшись в особняке, Джей и Ллойд нашли бы Нию и отвели бы её в безопасное место (так попросил Кай). Несмотря на то, что Джей был уверен, что женщина окажется не в восторге от идеи быть сосланной подальше от сражений, он был рад, что его часть плана включает в себя скорее хитрость, нежели фактическое противостояние.       Если всё пойдёт по плану, Ния вернётся к ним, желания будут отменены, а Надакан – снова запечатан в чайник, до скончания веков.       Это казалось хорошим концом, но всё же не являлось таковым. Всё ещё оставался Коул.       -Не спится, да?       Джей вздрогнул и повернулся, чтобы увидеть подошедшего к нему Кая.       -Да…       -Мне тоже. Нет, правда, - Кай повернулся к пляжу, и они оба наблюдали за тем, как встаёт солнце. Зрелище казалось неуместным, оно совершенно не сочеталось с ощущением погибели, нависшей над островом Ниндзяго, - трудно поверить, что это происходит на самом деле.       Джей решил коротко кивнуть вместо ответа.       -Я удивлён, что тебе нечего сказать. Это странно.       -Прости, - Джей выдавил из себя смешок, - просто…       -Это касается Коула, не так ли? Ты хочешь загадать желание для него, я прав?       -Может быть?       -Я могу понять это, но не думаю, что ты должен это делать. Я имею в виду, я провёл с этим парнем не так много времени, как ты, но сомневаюсь, что он хотел бы того, чтобы ты пожелал вернуть его к жизни. То есть, действительно ли мы хотим начинать всё сначала? – Кай опустил руку на плечо мужчины, ободряюще его сжимая. – Мне действительно жаль, Джей. Но не делай того, о чём потом пожалеешь.       -Да понял я, понял.       -И… прости, что я был так строг с тобой прежде. Ты довольно ничего.       -Правда?       -Несомненно, - Кай тепло улыбнулся. – С нетерпением буду ждать, когда всё это закончится, чтобы узнать тебя получше.       -Что ж… взаимно, - Джей улыбнулся в ответ. – После такого мы навеки связаны. Так что ты наверняка узнаешь меня получше.       Они повернулись обратно к рассвету; они всё ещё нервничали, ожидая того, что должно было случиться, но теперь у обоих появилась надежда. Что бы ни случилось, они прикроют друг другу спины. Джей успокоился, зная, что он не один, и Кай позволил себе расслабиться, зная, что ему есть, на кого положиться.

***

      Надакан покинул особняк, взволнованный перспективой грядущей битвы.       Он мог видеть сельчан, покидающих город. Солдаты джинна стояли у ворот, терпеливо дожидаясь начала битвы. Так все, кто выступал против Надакана, потерпели бы поражение, один за другим. И джинн был здесь для того, что лично всё это увидеть.       Затем, когда всё закончится, ему нужно будет поторопиться и закончить женитьбу. Он уже истратил большую часть своих сегодняшних желаний, собирая свою бывшую команду. Теперь у него оставалось лишь два желания, и, несмотря на то, что джинн был уверен в солдатах Ву, он ничего не мог поделать с ощущением нервозности. Чем скорее он заполучит безграничную власть, тем лучше.       Битва началась, но она и близко не была столь удовлетворительной, какой представлял её себе Надакан.       У солдат были навыки, но их движения были однообразными. Силы джинна были единственным, что заставляло их сражаться; они не знали, чего могут лишиться и чего могут достигнуть.       С другой стороны, у людей Ниндзяго была страсть. Она беспрестанно давали отпор и даже зашли так далеко, что отпихнули солдат назад и ступили на земли особняка. Но они не могли преуспеть, не могли ведь?       От битвы отделились две фигуры. Они прошмыгнули мимо солдат и потерялись из поля их зрения. Казалось, их единственной целью был сам Надакан.       Один из них держал меч, отобранный у одного из солдат Ву; у другого не было ничего, кроме пламени, пылающего у него в глазах. У джинна появилось искушение подождать, когда они подберутся ближе, искушение сразить их своей собственной рукой. Может, тогда бы он почувствовал удовлетворение, которого так жаждал?       Но предупреждения Дилары не давали ему покоя. Надакан не мог рисковать собой сильнее, чем уже рискнул. Скоро у него появится бесконечное количество желаний. А затем, затем он уничтожит всё, что хотел, и заполнит странную пустоту у себя в груди.       Сейчас же, однако, он хотел, чтобы люди Ниндзяго держались подальше от свадебной церемонии и частного празднества, которое за ней последует.       -Я желаю свирепое создание, которое будет защищать эти земли до своего последнего вздоха, - сказал Надакан самому себе, используя силу. Он сделал несколько шагов назад, возвращаясь в особняк. – И я желаю толстую стену из шипов, что будет расти, пока не окружит это место со всех сторон и не оставит ни одного пути внутрь.       Как только его желания начали исполняться, Надакан наглухо затворил за собой дверь особняка.

***

      Как только Ллойд проснулся, время понеслось вперёд с неистовой скоростью, грубо сталкивая его с окончательным решением проблем, начатых ещё его отцом.       Одна секунда – он был в доме Джея, лишь наполовину проснувшийся, пытающийся проглотить кусок еды и одновременно собирающий мысли в кучку после сна. А теперь он обнаружил себя, ведущим за собой Джея, используя знания, накопленные им при особняке.       -Это здесь, - Ллойд указал вперёд, на маленькие серебряные ворота; лозы обвили металл, и дикая природа угрожала вот-вот полностью перекрыть проход. – Я почти уверен, что о нём все позабыли.       -Да, выглядит именно так, - Джей шагнул вперёд и навалился на ворота; когда они не сдвинулись с места, он отступил на шаг назад. – Глупые растения его перекрыли.       -Тогда хорошо, что у меня есть это, - усмехнулся Ллойд и вытащил маленький кинжал, который нашёл в кузнице Кая. Скользящими движениями, мальчик обрезал лозы, которые не позволяли воротам открыться. – Воа. Эта штука острая.       -Без шуток, - сказал Джей, ступая на земли особняка. – Я не знаю, что должен чувствовать, позволяя тебе его оставить.       Ллойд пожал плечами и повесил кинжал на пояс.       -Да ладно, пошли. Мы сможем проскользнуть через кухни.       -Пока не наткнёмся на джинна собственной персоной, - Джей вздрогнул.       -Давай надеяться, что этого не случится.       Оказавшись внутри, в самом особняке, Джей ни на шаг не отставал от Ллойда; мальчик двигался быстро и уверенно, проводя мужчину через лабиринт маленьких зал.       -Где именно мы находимся?       -Люди, здесь работающие, обычно пользуются этими залами, вместо больших и помпезных. Не думаю, что джинн додумался поставить стражников здесь. Они выведут нас на второй этаж; надеюсь, Ния будет в одной из комнат наверху, - сказал Ллойд, взбегая по лестнице. – Думаю, всё будет в порядке. Я никого не слышу. Кай и Зейн, должно быть, уже сражаются.       Джей кивнул, слишком запыхавшись, чтобы говорить; он надеялся, что остальные в порядке.       -Здесь, - Ллойд остановился перед деревянной дверью и наклонился к замочной скважине, заглядывая в неё. – Не похоже, что там кто-то есть. Ты готов?       -Думаю, да.       Без дальнейших колебаний, Ллойд толкнул дверь, открывая её. Они вышли в большой зал; их шаги отдавались громким эхом, от которого Джей вздрагивал на каждом шаге.       -Теперь что?       -Ну, теперь осмотримся. Ния должна быть здесь, где-нибудь, - Ллойд побежал вперёд, заглядывая в каждую комнату, мимо которой пробегал.       -Ллойд, подожди, - зашипел Джей. Кто-нибудь мог услышать их, если мальчик не будет вести себя осторожнее. – Ты слишком шумишь.       -Чем скорее мы найдём её, тем лучше, верно? – Ллойд пожал плечами и повернулся лицом к мужчине. – Кроме того… О! Ния!       Джей развернулся на месте, достаточно резко, чтобы почти потерять равновесие. Ния стояла позади них, одетая в длинное белое платье. Несмотря на то, что оно идеально сидело на её фигуре, оно всё равно казалось неуместным; мужчина представить себе не мог, что она когда-нибудь надела бы нечто подобное. И всё же женщина перед ними не казалась скованной роскошной одеждой.       -Ния?       Ния улыбнулась, но это была холодная насмешливая улыбка. Сердце Джея пропустило удар от ужаса. Что-то было не так.       -И что вы двое здесь делаете? – Ния шагнула вперёд, и мужчина обнаружил, что сам шагнул назад.       -Мы здесь, чтобы вытащить тебя отсюда, - заговорил Ллойд, но его голос звучал робко и неуверенно.       -На самом деле, я не хочу никуда идти, - женщина сделала ещё шаг вперёд. – И зовут меня Дилара…       Джей и Ллойд обменялись растерянными взглядами. Когда мужчина повернулся обратно к Ние, Диларе? он обнаружил, что она стоит в одном лишь шаге от него; на таком расстоянии он смог разглядеть странный зелёный огонёк, горящий у неё в глазах.       -Дилара?       -Именно. Надакан был так великодушен, что пожелал вернуть мне воспоминания. Боюсь, от девочки, которую ты ищешь, ничего не осталось.       -Я не понимаю. Ния, ты…       Джей прервался, когда Дилара сделала выпад и ударила его в глаз. Мужчина отлетел назад, врезавшись в Ллойда.       -Воа! Ау. Больно.       Дилара улыбнулась и сильно ударила его в живот. Её платье стесняло её движения, но удар оказался достаточно сильным. Джей почувствовал, как у него прервалось дыхание, а чёрные точки перед глазами начали стирать окружающий мир.       -Нет… я… - было тяжело говорить; его тело теряло над собой контроль и заваливалось назад. Джей услышал, как Ллойд что-то крикнул, но не понял, что именно.       Тьма продолжала распространяться. Последнее, что увидел мужчина, - светящиеся глаза Дилары.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.