ID работы: 6301025

How to leave the closet

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
90
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
230 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 38 Отзывы 23 В сборник Скачать

17

Настройки текста
— Это не то, что ты подумал! — какое клише.       Артур пристально смотрел на Альфреда. Американец скатился с Кику, который недовольно застонал и схватил одеяло, чтобы прикрыться. — Правда? — спросил Артур, ни капли ни убеждённый. Альфред замотал головой, как безумный. — Да! Конечно же да! — Тогда что же это? — Артур закрыл глаза и глубоко вздохнул, выходя из спальни. — Даже не начинай. Я не уверен, что хочу услышать убогие оправдания. — Мы просто... веселились. — Тогда это именно то, о чём я и подумал. — Нет! Ты всё не так понял!— тёплые пальцы Альфреда схватили за холодные запястья Артура. Он открыл глаза и вырвал руки из хватки. — Не смей! — Артур выплюнул в отвращении. — Ты стоишь здесь... Голый... Пока пытаешься придумать правдоподобную историю. Что ж, не торопись, я ухожу! — он повернулся и направился к двери широкими шагами. Альфред последовал за ним. — Какого чёрта ты так возмущён? Расслабься, чувак! — он застонал в раздражении и схватил Артура за плечо, заставляя повернуться. Его щёки были красными, но не от смущения или стыда — он был возмущён. Он. Альфред. Неверный ублюдок злился! Артур стиснул зубы. — Как ты даже можешь задавать такой вопрос? Конечно я возмущён! — Это всего лишь секс! — Я говорил тебе, — Артур ударил ладонью по груди Альфреда, заставляя того отступить. — Говорил, что ты не можешь трахаться с другими, пока мы встречаемся! — Альфред схватил его за руку и оттолкнул. — Прекрати меня толкать! Я был так добр к тебе! — И это твоё оправдание? — Чё? Я не собираюсь оправдываться, Арти! Я просто сделал то, что должен был закончить! — Артур сморщил нос в откровенном замешательстве. — Делал, что должен... Что, черт возьми, это должно значить? — Альфред застонал и почесал шею, смотря в сторону. — Ну, я хочу сказать, что ты был натуралом и в шкафу или что-то там... Так что я типа помог тебе выйти, верно? Теперь ты знаешь, что гей, и ты можешь трахаться с другими. Ты же этого хотел, так? Это и делают геи. Трахаются, — Альфред глянул на Артура, выглядя почти нервным. Артур покачал головой в неверии. — Ты серьёзно? — прошептал он и нахмурил брови, смотря на Альфреда с болью в глазах, — Ты, блять, серьёзно? — Альфред пожал плечами. — Боже... — он повернулся и вышел за дверь. Альфред поймал его за руку. — А разве нет?.. — Конечно нет! — Артур быстро повернулся, ударив Альфреда кулаком в лицо. Парень попытался увернуться, но костяшки соприкоснулись с челюстью, заставляя голову отклониться в сторону. Он схватился за ушибленное место, вытаращив глаза. Артур фыркнул. — Да, я ударил тебя, и что? Ты трахнул... Это! — он указал пальцем на спальню. Со скучающим взглядом на лице, Кику стоял голым в дверях, наблюдая за сценой. Артуру показалось, что он увидел, как японец улыбается, когда Альфреда ударили, хотя он не был уверен. Он снова повернулся к Альфреду. — Я не из твоего мира, — прошептал он, горло саднило. — Я уже говорил тебе, но скажу ещё раз: Я. Не. Отсюда. Я не игрушка, с которой можно поиграть, когда захочется. Я не отчаянный человек, нуждающийся в сексе с кем-либо и с чем-либо. Я Артур Кёркленд, — он выпрямился, делая глубокий вздох и затем кивнул. — Да. Я Артур Кёркленд. Я деловой человек, и я делаю свою работу чертовски хорошо, и я чертовски хороший человек. Но если всё, что вас всех волнует — это член в заднице, тогда смотрите, как я залезаю обратно в свой шкаф!       И он ушёл. Вот так просто, вышел из-за двери, сбежал по лестнице, оставляя Альфреда смотреть. — Ого... — Альфред повернулся к Кику. Он поднял брови в замешательстве, но Кику отвернулся, смотря вниз, на свои ноги. — Может, сейчас как раз время прекратить играть, — Альфред медленно подошёл к нему. — Прекратить играть? О чём ты? — он прислонился к дверной раме, все ещё потирая челюсть. Кику повернулся и улыбнулся ему. — Артур не единственный, кому больно.

***

      Артур стоял на улице под сильным дождём. Он остановился на секунду и поднял взгляд на пасмурное небо, вдыхая запах мокрого асфальта.       «Ты смог. Ты постоял за себя», — он пробежался пальцами через волосы и продолжил спускаться по улице, с небольшой улыбкой, играющей на губах. Приятное чувство. Приятно было сказать кому-то «нет». Действительно приятно. Приятно, как чашка эрл грея.       Но если ему было хорошо, тогда почему же он начал медленнее идти? Артур посмотрел на ноги. Как будто они не хотели покидать квартиру Альфреда. — Что не так с тобой? — пробормотал он, заставляя себя идти. — Ты хочешь обратно к нему? Бред. К чему возвращаться-то? — он сжал шарф. Такое мерзкое ощущение — идти совершенно промокшим и дезориентированным. Он попытался вытереть капли дождя с щёк. Почему глаза такие влажные? Всё из-за ветра. Да. Ветер. Он вытер глаза курткой, но зрение оставалось размытым. — Чёрт... — Ты не расслышал меня в первый раз? — Артура резко схватили за руку и загнали в переулок, подальше от уличных фонарей. Сердце пропустило удар. Руки незнакомца скользили по его руке. — Кто ты? — он повернулся, и посмотрел на человека перед собой. Невысокий мужчина отступил на пару шагов, фыркая. — Я должен был это сказать! Кто ты такой, раз считаешь, что можешь просто игнорировать мои приказы? — Приказы? — Артур отошёл. Мужчина последовал за ним. Свет лампы над дверью упал на его лицо. — Тот китаец... — Моё имя Яо, — Яо выпрямился, опасливо наблюдая за Артуром, как будто это его допрашивали. — Что ты здесь делаешь? Я говорил тебе держаться подальше от Альфреда. Он принадлежит Кику! — Артур наморщил нос. — Это какая-то шутка? — Разве похоже, что я шучу? — Артур сунул руки в карманы куртки и прошёл мимо Яо со вздохом. — Я не в настроении для таких игр. — Не смей идти к Альфреду! — Я уже у него был! — Артур повернулся с раздраженным взглядом. — И Кику тоже. О, кстати говоря, он всё ещё там! — он прошипел последнее слово и ожидал увидеть, как Яо расслабиться. Но он не расслабился. Он моргнул и покачал головой. — Что? Кику... вместе с Альфредом? — Артур закатил глаза. — Просто будь счастлив. Ты же этого хотел, верно? Ну так пожалуйста! Ты получил, что хотел, — Артур махнул рукой в поражении. Яо замолчал. Как будто его тело стало меньше и хрупче, как будто его смывал проливной дождь. — Да... Полагаю...— он медлил. — Эм... Были ли они... вместе? — он поднял взгляд на Артура. Англичанин сузил взгляд и посмотрел в сторону. — Почему ты хочешь знать?.. — О, так они... — Яо грустно улыбнулся и посмотрел вниз, — полагаю, это хорошо... — Возможно, — Артур пожал плечами. — Знаешь, Кику влюблён в Альфреда. — И Альфред явно любит трахаться с ним. — Да. — Да, — они оба замолчали.       Яо первым заговорил: — Извини, что угрожал тебе, — пробормотал он, заставляя Артура дёрнуться. — О, теперь ты извиняешься? — Да, я просто... Забочусь о Кику, — он посмотрел на него, — как о брате, — Артур хотел уже кивнуть, но затем он пристальнее посмотрел в глаза Яо и резко понял. Он засмеялся. Отрывисто, без веселья в голосе, что больше похоже на смех умирающего. — О Боже, — вздохнул он, — ты не заботишься о нём, как о брате. Ты влюблён в него, — Яо лишь улыбнулся и опустил взгляд. Артур потёр лоб пальцами. Головная боль возвращалась. — Он знает? — Да, — Яо прислонился к ближайшей стене, смотря в небо. — Он не оставит Альфреда. Пока не убедится, что Альфред нашёл кого-то, кто ему дорог. — Да вы все прекрасно знаете о потребностях Альфреда, а? — Яо рассмеялся. — Думаю так, — Артур прислонился рядом к китайцу, также глядя в небо. — У него хорошие друзья, — Яо улыбнулся и закрыл глаза. — Может, мы слишком хорошие, — он вздохнул. — Что насчёт тебя? Происходящее... Должно быть трудным... — медленно проговорил Артур. — Не знаю... — он задумчиво почесал запястья, — я... Я был удивлён... И все ещё удивлён, но не думаю, что полностью понимаю. Думаю, я тоже начал о нем заботиться.       Да, он тоже начал заботиться о нём. Вероятно, не лучшая идея привязываться в течение не более недели. Но Альфред был действительно милым. Можно сказать, встреча с Альфредом объяснила многие вопросы, которые у него были. И, в то же время, всё это удивляло его. Всё было совершенно иначе, чем он себе представлял. И он заинтересовался. Хотел узнать больше о нём, услышать больше, увидеть больше, чувствовать больше.       Но, видимо, для Альфреда это было лишь милым жестом. Помочь старику выйти из шкафа. Старый. Тридцать - не старый. Если ты не гей, судя по всему. Было ли это причиной, почему Альфред не заинтересовался в конце? Нет. Он занимался сексом с Кику. Кику был близок к тридцати, он должен был, он выглядел на столько.       Но тогда почему Артура было недостаточно? — Ты плачешь, — Артур дотронулся до щеки. — Нет, всего лишь дождь, — Яо промолчал. Он просто поднялся и хлопнул Артура по плечу. — Я пойду. Береги себя*, так? — Артур кивнул и наблюдал за уходящей фигурой. Он поднялся. — Эй, Яо? — мужчина обернулся. Артур улыбнулся. — Ты должен позвонить Кику. Я думаю... Думаю, ты должен прояснить пару моментов, — китаец ухмыльнулся. — Конечно. Увидимся, — он помахал. Артур помахал в ответ, позволяя туманному чувству новой дружбы осесть внутри сердце.       Затем, секундами позже, всё, что он чувствовал — холодный дождь.       Дом. Такси. Кровать. Звонок телефона. Мэтью звонил. Людвиг звонил. Альфред не звонил. Может, и к лучшему. Артур выключил телефон и положил под одеяло. Кошка запрыгнула рядышком на кровать и прижалась. Он улыбнулся. — Привет, милая, — пробормотал он и обнял её. Она громко мурлыкала. Он закрыл глаза. — Это будем только мы вдвоём, верно? Все нормально. Все в порядке... верно?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.