Молчи и танцуй

Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 145 страниц, 42 891 слово, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 226 Отзывы 14 В сборник

10- Приглашение

Настройки
...Роланд весь кипел после ссоры с Боггом. Он ненавидел этого человека. Он слышал его имя всё то время, пока делал свою танцевальную карьеру, и его уже тошнило. Учителя ставили Кинга в пример, говорили, что Роланд – посредственность и никогда не достигнет его высот! «Очень плохо, что авария не убила Богга», - так думал Роланд. Роланд уже видел раз, как Богг принимает таблетки. И теперь у блондина вызрела особая идея. Что, если эти таблетки будут посильней викодина? Что, если Богга признают наркоманом? Его тогда точно выпрут с шоу, вообще из танцевального бизнеса! Навсегда! Роланд ухмыльнулся. О, он знал пару людей, которые занимались распространением наркотиков... к одному такому дилеру он даже сам обращался. Усмешка расширилась. Идеально! Беспроигрышно! Нужно достать наркотики, сделать их похожими на таблетки и подкинуть Боггу! Они или убьют верзилу или выставят его в чёрном свете перед продюсерами. И Роланд потащил мобильный из кармана: - Что ж, старой развалине всего лишь надо помощь… *** Шоу вечером прошло отлично. Марианна и Донна выступили превосходно благодаря своим постоянным репетициям. За них проголосовало много зрителей, и девушки радовались. Можно было и расслабиться слегка. Когда они покидали студию, Донна чуть не врезалась в Санни. А парень радостно улыбнулся, столкнувшись с девушкой. Его сердце забилось чаще. - Ой! - покраснела девушка, и стала еще краше. Санни кивнул и заговорил, жутко волнуясь: - Привет. И... Ну, я буду курировать тебя и твою сестру далее – у вас же в программе хип-хоп. Так я подумал: может, мы пойдем поужинаем и обсудим за ужином, как будем готовиться… ну, если хочешь. Донна кивнула и пошла сказать сестре, что уходит с Санни на ужин. Парень был счастлив! Он уже не раз встречалась с девушками, которым нравились его танцы, но ни одна из них не тронула его сердце так, как Донна Саммерфилд. От ее улыбки он таял, как снеговик от солнца. Донна тоже радовалась, почти визжать хотела, но старалась выглядеть спокойной и собранной. Санни пригласил её на ужин! Она спросила у Марианны, что это значит, и Марианна сказала, чтоб она не волновалась. - Пусть всё идёт, как идёт. Санни вроде хороший парень, - кивнула старшая сестра. – Он точно не Роланд… *** Марианна улыбнулась, наблюдая, как ее сестра пошла с Санни. Она уже собиралась развернуться и выйти, когда чуть не столкнулась с Боггом. Он тоже улыбался, глядя на молодых людей. Потом сказал тихо и мягко: - Они хорошо смотрятся вместе. Марианна кивнула: - Да. Надеюсь, они... ну... Надеюсь, у них всё будет хорошо. Богг тоже кивнул и посмотрел на девушку. Потом откинулся, прислонился к стене: - Какие на сегодня планы? Девушка вздохнула: - Поеду в отель. Надо перекусить и лечь спать пораньше. - Может, вместе перекусим? – спросил вдруг Богг. Марианна покраснела, смущенно улыбнулась: - Конечно… И они вдвоем вышли на улицу. Сегодня Богг, стройный и изящный, был черных брюках, темно-синей рубашке и черном жилете. И его глаза вновь имели подводку. Марианна думала, что он очень сексуально выглядит. - Куда идем? – она едва поспевала за его длинными шагами. - Есть одно маленькое место, которое я знаю, - объяснил Богг. – Оно, скажем так, запрятано. Там мало народу бывает. Но там отличные шотландские сэндвичи. Они подошли к его машине. Сегодня это был белый Ниссан 370Z. - Эта новая, - тихо сказал Богг. – Купил её месяц назад, для матушки. В Форде ей неудобно. - Вы купили новую машину, просто чтоб возить маму? - Марианна моргнула от удивления, а Богг рассмеялся: - Нет, не совсем так. Я купил, чтобы ей подарить, но она сказала, что не хочет больше машин. У неё уже есть мини-купер. Но мне неудобно в нём с ней ездить, - Богг кивнул на свои длинные ноги. – А эта – как раз подошла бы для поездок, когда мы с ней куда-то выбираемся вместе. Но мать не захотела брать Ниссан… Марианна слушала, улыбаясь. Мужчина, меж тем, открыл для нее дверь, и девушка скользнула в салон. Внутри было шикарно, с приятным запахом новой машины. Богг тоже улыбался, видя, как довольна Марианна, а её сердце трепетало. Она подумала, что Богг прекрасен. И не только потому, что он имел шикарные машины. Они поехали в центр города, потом завернули в некий квартал с довольно старыми зданиями. Там было много мелких магазинчиков и кафе. Богг припарковал машину. - Скоро вернусь, - сказал он. – Куплю нам еды, питья... Можем потом перекусить где-нибудь на природе? - Звучит здорово. Я тебя жду, - Марианна всё улыбалась, а Богг сильно покраснел. Если бы это был какой-то другой парень, она бы подумала, что он хочет уехать в какое-нибудь тихое место и залезть к ней под юбку. Но она чувствовала, видела, что Богг не таков. Он был джентльмен. Примерно через пятнадцать минут мужчина вышел из кафе с большим пакетом и двумя напитками. Марианна наклонилась и открыла ему дверь авто. Богг передал ей стаканы: - Чай со льдом. Подойдет? Марианна вновь улыбнулась: - Идеально. Богг вручил ей и пакет с сэндвичами, сел за руль. От аппетитных запахов у девушки вдруг громко заурчало в животе. Богг с ухмылкой покосился на неё: - Проголодалась? Марианна фыркнула, и они вдвоем рассмеялись… *** Приехали в небольшой парк, который раскинулся у маленького озера. Тут были красивые фонари, возле тропинок у самой воды. Богг парковал машину, а Марианна рассматривала всё вокруг: - Здесь очень красиво. Милое место. Богг улыбнулся, выключил двигатель: - Здесь еще красивей зимой, когда есть снег, а на озере – лед. - Уже мечтаю увидеть это, - кивнула девушка. – Может быть, когда-нибудь я сюда приеду зимой. Богг представил её в шапке и шарфе, с румяными от мороза щеками и слегка задрожал. Да, она будет выглядеть прекрасно. Потом взял пакет, достал сэндвичи. Они спокойно и молча ели, глядя, как движется вода в озере, как колеблется отражение огней. Марианна, наконец, откинулась на спинку сиденья, положила руку на живот: - Ох. Я сейчас лопну. Богг засмеялся: - Пожалуйста, только не в машине! Она хихикнула: - Хорошо. Если что, я кинусь в озеро. - О, спасибо! Озеро и его рыбы будут довольны! Они опять засмеялись, а потом умолкли. В тишине стало чуть неловко. Марианна повернулась, чтоб глянуть на своего спутника. Богг сидел тихо и задумчиво смотрел в окно, на озеро. Девушке нравился его профиль: острые черты лица, выдающийся нос и самые чистые голубые глаза на свете. Только его губы чуть заметно кривились, как от боли. Он вдруг повернулся к ней: - Давай потанцуем. - Что? – такого вопроса Марианна не ожидала. Богг усмехнулся: - Медленный танец... потанцуешь со мной? Марианна пару секунд молчала, всё приходя в себя, потом добродушно улыбнулась: - Да! Он вышел из машины, поспешил открыть дверь для девушки. Протянул ей руку, и Марианне всё это на мгновение показалось очень странным. Она смотрела ему в глаза и будто делала шаг навстречу чему-то новому в жизни...
42 Нравится 226 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (9)