Молчи и танцуй

Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 145 страниц, 42 891 слово, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 226 Отзывы 14 В сборник

12- Всё интереснее

Настройки
Он пришел на работу, не замечая того, что всё ещё улыбается. И был так захвачен воспоминаниями о вечере с Марианной, что едва не налетел на Санни в одной из аудиторий. Маленький танцор тоже выглядел довольным и сиял. Парни рассмеялись. - Привет, Богг, - поздоровался Санни. Тот улыбнулся в ответ: - Привет. Как прошло свидание? Санни тут же покраснел: - Ну… как думаешь, я не потороплюсь, если скажу, что влюблен? Брови Богга поднялись: - Правда? Ну, это здорово. Санни вздохнул, прислонился к стене: - Дружище, она потрясающая. И я думаю, что влюблен по уши. Я никогда так хорошо себя не чувствовал, как с ней. Это... ну, как будто у нас одна душа на двоих… это даже пугает. Богг похлопал Санни по плечу: - Если ты так чувствуешь, не упусти её. Настоящая любовь – большая редкость. Тот вновь покраснел и кивнул: - Ты прав. Спасибо, друг. Богг вновь улыбнулся. *** Роланд проскользнул в гримерку Богга. У него еще пока не было c собой наркотиков, чтоб подсыпать ненавистному верзиле. Но он хотел узнать: где Богг хранит свои таблетки. Мартин сказал, что доставит фентанил через день или два. Цену заломил высокую, но Роланд был готов на любые траты, только бы избавиться от Кинга. Потом же его карьера обещала пойти еще выше. Как назло, сегодня утром Роланд услышал, что Богг скоро даст большое интервью для продвижения шоу. Так распорядились продюсеры. А аудитория программы уже достигла миллиона зрителей... Значит, вот сколько людей будут видеть и слушать этого никчёмного урода! Роланд хмурился. Он считал, что это он должен был давать чертово интервью! Он шикарно выглядел, и такое выступление принесло бы ему большие прибыли в будущем, продвинуло бы его на другие ТВ-шоу, с высокими рейтингами. И, может быть, даже в Голливуд! Роланд давно мечтал попасть в кино, к крутому режиссеру, и покорять дамские сердца по всему миру! И тут вместо него продюсеры сделали ставку на того, кому давно уже место на помойке! Идиоты! Роланд хмыкнул. Ох, как было бы круто, если бы Богг потерял в аварии ногу... тогда бы он вообще не мог танцевать и пропал бы из бизнеса. Ладно, когда судьба не работает на тебя, ты сам можешь всё устроить. Он осмотрелся. Где ж эти чертовы таблетки? Роланд пару раз видел, как Богг носил тубус с собой и иногда доставал его из кармана, но всё же, обычно он оставлял тубус где-то в гримерке. Роланд решил, что если сможет найти бутылку, то сможет и легко всыпать фентанил к викодину... старая развалина ничего не узнает, пока не станет слишком поздно. Немного поискав, Роланд наконец нашел тубус и рецепт. Они лежали в ящике в столе для косметики. Роланд взял таблетки и ухмыльнулся. Он уже придумал, что сперва заберёт половину и добавит свои "колеса". Богг ведь мог считать, сколько их осталось. Конечно, это легко сделать. Богг никогда не подумает, что кто-то хочет его подставить или отравить. Роланд сунул тубус обратно в ящик, и тут открылась дверь гримерки - вошел Богг. Он замер, увидав блондина, потом пронзил его ледяным взглядом, спросил, опасно понизив тон голоса: - Что ты здесь делаешь? Роланд улыбнулся: - Да ничего. Просто не туда вошел. Господи, чего ты взъелся? – и скользнул мимо мрачного верзилы, в коридор. Богг, сузив глаза, наблюдал за ним. Он нисколько не поверил скользкому придурку, но не мог придумать причины, по которой Роланд влез в его гримерку, так что успокоился и пошел к зеркалу. Он потянул ящик стола, достал тубус с викодином. Все были на месте. Богг опять нахмурился, взглянув на дверь. Потом взял горсть таблеток и всыпал в рот. Еще штук пять отправил в карман рубашки. Глубоко вздохнул, но потом улыбнулся. Он сегодня увидит Марианну... всё остальное на фоне этой мысли меркло… *** Марианна и Донна получили задание к следующему выступлению. Теперь им предстояло соревноваться в хип-хопе. Донна визжала от счастья: - Уау! это значит, что мы будем работать с Санни!! Марианна лишь усмехнулась. Да, про Санни её сестра без умолку трещала с самого утра. Санни то, Санни сё… Марианна теперь твердо верила, что младшая сестра влюбилась. Она никогда не видела, чтоб Донна так себя вела с парнями. Сейчас она явно летала по седьмому небу от счастья. Ведь Санни пригласил её на второе свидание. Марианна, с другой стороны, тихо мечтала о новой встрече с Боггом и вспоминала первую, как особый подарок, навсегда упрятанный в сердце, заставляющий его сладко болеть... Марианна даже могла сейчас вспомнить ощущение губ мужчины против её губ, тепло и тяжесть его рук на своей спине и груди, его язык на её шее, и то, как они невесомо танцевали на озере... она дрожала от воспоминаний. Вернувшись в реальный мир, улыбнулась, подумав теперь о конкурсе... Впереди их ждал танец с партнером. Какой угодно, кроме хип-хопа. Марианна посмотрела на сестру: - Я думаю, что буду танцевать не с тобой. Ты не в обиде? Донна сейчас натягивала щитки на колени. Она глянула на Марианну и улыбнулась: - Ура! Я рада, что ты первая заговорила об этом. Я собиралась то же тебе сказать... Я хочу сделать танец с Санни... Ну, он, конечно, был судьей, но теперь ведь нет. А правила вроде не запрещают на этом этапе танцевать с судьями, и мы… Марианна подняла руку, чтобы остановить словесный поток сестры: - Я ж тоже хочу танцевать с судьей – с Боггом... Девушки похлопали друг на друга ресницами и рассмеялись. *** Марианна и Донна закончили репетировать хип-хоп. Продюсерам, судя по всему, нравилась такая своеобразная драма двух сестер, которые хорошо танцевали вместе, но еще и соревновались меж собой за победу в конкурсе... Только на самом деле Донна и Марианна не соперничали взаправду. Они поддерживали друг друга и решили, что будут поддерживать, что бы ни случилось. Хип-хоп, конечно, был отличным танцем, но сейчас Марианна хотела увидеть Богга и поговорить с ним, предложить сделать совместный танец. Девушка вышла из аудитории, оставив Донну с Санни и другими танцорами, и тут услышала расстроенный голос Богга. Она прошла дальше по коридору и увидела мужчину у стены: он что-то сердито гудел в мобильник. На Богге были черные плотные танцевальные брюки и рваная футболка с надписью "Танцы – как спорт, но сложнее". - Я не понимаю, зачем вам от меня еще интервью? Почему его не может дать Санни? Или Аура? Да Роланд, в конце концов! Почему я? – он помолчал, слушая ответ, потом вновь зарычал. – Мой возраст? Какое он имеет к этому отношение? Вновь умолк, а лицо его становилось всё темнее и темнее. Марианна встала на цыпочки и помахала парню. Когда Богг её увидел, то сразу стал мягче, чуть улыбнулся. Его голубые глаза, казалось, засветились при виде девушки. - Да, я знаю, моя карьера была долгой, но почему... ох, ладно... хорошо, - он вздохнул и нажал «отбой»; затем повернулся к Марианне. – Прошу прощения… Марианна вновь махнула рукой: - Эй, не извиняйся. Это ж я прервала твой разговор. Богг вздохнул, недовольно сморщил нос: - Они хотят, чтобы я дал еще одно интервью для шоу. - Я слышала, - девушка кивнула, став с ним рядом, прислонившись к стене. – Не любишь интервью? Мужчина пожал плечами: - Да, не люблю ... они ж обязательно спросят про ту аварию, про мою личную жизнь, как я все еще танцую, почему я одинок… пусть бы взяли Роланда. Он был бы на седьмом небе… не знаю, почему они его не попросят, - он вновь вздохнул. - Может, потому, что ты интереснее, - Марианна улыбнулась ему…
42 Нравится 226 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (5)