Молчи и танцуй

Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 145 страниц, 42 891 слово, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 226 Отзывы 14 В сборник

16- За тубусом!

Настройки
Санни ехал так быстро, как еще никогда не ездил. Он лихо залетел на парковку у студии, и Марианна тут же выпорхнула из салона. Крикнула: - Я скоро! Санни успел отозваться: - Возьми еще его ключи, бумажник... ну еще что-то необходимое! Девушка быстрей ветра неслась по коридору, всё пытаясь отогнать от себя воспоминания о том, как ужасно Богг выглядел на больничной койке. Бледный, тонкий, с трубками, капельницей и кардиомонитором… - Этого не должно быть, - бормотала девушка себе под нос, торопясь в гримерку. - Не... не сейчас... когда мы... Она почувствовала, как запекло в глазах, как перехватило дыхание в горле, и тут сердце заболело. Она поняла, что влюблена... Богг так отличался от всех, кого она когда-либо встречала. Судьба не могла быть настолько жестокой, не могла отобрать его у неё сейчас... Марианна на мгновение зажмурилась, борясь с желанием упасть на пол и заплакать. Она заставила себя вспомнить, зачем сюда пришла. Таблетки и рецепт! Вот что ей нужно. Богг жив, он в больнице, он будет в порядке. А таблетки помогут врачам скорей поставить его на ноги!.. *** За кулисами было безлюдно. Большинство конкурсантов и работники сцены отправились по домам. В студии лишь уборщики шуршали метлами и швабрами. Марианна вошла в гримерку Богга, распахнув дверь, и замерла. Здесь уже горел свет, и был Роланд. Он стоял перед туалетным столиком. Ящики были выдвинуты, в руке блондина блестел тубус с таблетками Богга. - Что ты здесь делаешь?! – едва не закричала Марианна. Роланд удивленно моргнул: - Ты?! Она протянула руку: - Дай мне это! Роланд выглядел растерянным. Он теперь смотрел на тубус, как будто на что-то удивительное. По выражению лица парня было ясно, что он ищет какое-то оправдание. - А... Ну… Я просто... Я думал… - Думал? о чем?! – Марианна сузила глаза. Роланд обычно не боялся женщин... он всегда считал их глупыми самками, но теперь, глядя на Марианну, он решил пересмотреть свое отношение к слабому полу. На мгновение Роланд подумал, что, возможно, зашел слишком далеко, подменив таблетки на наркотик. Наверно, он здорово напортачил… Блондин ступил назад, выглядя животным, которое загнали в угол. Марианна нахмурилась. Поведение Роланда ей очень не понравилось. Она решительно шагнула к нему. - Дай мне таблетки, Роланд! - сказала тихо и твердо, протянув руку. Парень запаниковал и попытался оттолкнуть девушку. Но Марианна быстро решила, что ей сейчас делать. Она схватила левой рукой Роланда за плечо, а коленом ударила его в пах, а другой рукой – в челюсть. И ахнула от боли, когда ее кулак врезался в зубы парня. Роланд с воем упал, сунув руки меж ног и роняя тубус. Тот быстро укатился под туалетный столик. Губы парня залились кровью, лицо побледнело. Он заскулил: - Черт возьми, Марианна! Девушка зло зашипела, тряся кулаком с разбитыми костяшками. Потом опустилась на колени и схватила тубус с таблетками. Поднявшись на ноги, посмотрела на Роланда и выпалила: - Ты должен помочь, если знаешь, что случилось с Боггом! Тут слезы вновь ужалили ей глаза. Марианна прерывисто вздохнула и быстро вышла из гримерки. Роланд же лег на бок и простонал: - Сучка! Выбила мне зубы! *** Марианна выбежала из студии, схватилась за ручку двери авто левой рукой и бухнулась на сидение. Санни даже ахнул от шока, когда увидел, в каком девушка состоянии. Ее глаза были красными от слез, лицо – мокрым, губы – искривлены. - Боже! Ты в порядке? А таблетки? Подожди! А что с твоей рукой?! – Санни опять ахнул, увидав кровь на костяшках Марианны. Она прижала раненую руку к груди. Потом закрыла глаза, сделала пару глубоких вздохов. - Я достала таблетки. Едем в больницу. Санни нахмурился, но послушно завел мотор… *** Как только они добрались до больницы, Марианна быстро побежала по коридору. Остановилась у поста медсестры. - Мне нужен доктор Сен-Клер. У меня есть таблетки Боггарта Кинга! Медсестра кивнула: - Да, одну минутку, - взяла трубку, чтобы вызвать врача. Её коллега нахмурилась, заметив окровавленную руку Марианны. - Мэм, дайте мне взглянуть, пока вы ждете доктора. Марианна сперва начала протестовать, но Санни мягко тронул её за плечо: - Не буянь. Пусть тебе помогут. А я пойду, найду Донну, хорошо? Марианна неохотно согласилась. Медсестра улыбнулась ей: - Меня зовут Сара. Мы пройдем в палату 2-Б. Моя коллега Мэгги направит туда доктора Сен-Клера, когда он появится. Марианна чуть расслабилась, улыбнулась в ответ, назвала своё имя. Сара привела ее в палату, усадила на кушетку и осторожно взяла за руку, чтоб осмотреть повреждения. - Как это вы? – спросила она, хмурясь на посиневшие и окровавленные костяшки. Марианна тут же вздохнула, вспомнив Роланда: - Ударила в зубы одного… - Можете пошевелить пальцами? Марианна сделала это, хотя и было больно. Сара прощупала её руку: - Ну, перелома нет. Сильный ушиб. Я очищу рану и продезинфицирую… парню здорово досталось? Марианна буркнула: - Да, я ударила прямо в челюсть. Медсестра лишь усмехнулась, беря вату и бинт. - Приложим лед. Еще я дам вам обезбол. Через сорок восемь часов можно переключиться на грелку. Если все еще останется опухоль или что-нибудь необычное, вам нужно будет пойти к врачу. Хорошо? Марианна кивала, пока медсестра работала с её рукой. - Так что? парень заслужил удар? – Сара спросила, пока колдовала над костяшками. - Что? – растерялась Марианна. - Парень, которого вы ударили, он заслужил взбучку? Девушка засмеялась: - Да, он очень постарался, чтоб заслужить. Сара усмехнулась: - Ясно. К ним как раз вошел доктор: - Мисс Саммерфилд, вы принесли таблетки? - Вот, - Марианна протянула ему тубус. - Отлично. Я бегу в лабораторию, - кивнул врач. Марианна же тихо спросила: - Как дела у Богга? - Мистер Кинг стабилен. всё хорошо, - ответил доктор. Марианна поджала губы, чтоб не заплакать, вспомнив о Богге. Врач подошел к ней, положил руку на её плечо: - Он в критическом, но стабильном состоянии. Сейчас мы узнаем, что он принял, и поймем, как ему помочь. - Спасибо, - вздохнула девушка. Доктор обнадеживающе улыбнулся ей, прежде чем повернулся к медсестре: - Сара, думаю, будет хорошо, если вы потом отведете мисс Саммерфилд к её жениху. Он в реанимационной. С ним там еще его мама. Она ждет эту девушку. Сара кивнула… *** Они молчали, пока шли к реанимации. Пару минут спустя Сара посмотрела на Марианну и тихо сказала: - Я видела вас в танцевальном шоу. Сначала я не хотела говорить, но... Я правда думаю, что вы можете всех победить. Марианна улыбнулась, хотя и немного грустно: - Так вы видели, как мы танцевали с Боггом? Сара кивнула, улыбаясь: - О, да. Это так красиво! Он великолепен! Я даже в ладоши хлопала, когда объявили, что вы с ним будете танцевать. Так ждала этот номер. Мой парень еще обещал всё записать для меня, чтоб пересмотреть... но... ой, извините… Марианна вздохнула: - Ничего... Я просто хочу, чтобы с ним все было хорошо. Сара положила руку на плечо девушки, мягко и нежно: - Он справится. Богг уже многим доказал, что боец. Я уверена, что он еще вернется в танцы. После аварии он не сдался, добился больших успехов... так что, всё будет хорошо. А еще, вы же его невеста! Так что, ему есть, для чего жить, - Сара ласково улыбнулась Марианне, а девушка густо покраснела…
42 Нравится 226 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (8)