Молчи и танцуй

Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 145 страниц, 42 891 слово, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 226 Отзывы 14 В сборник

22- Он любит, она любит...

Настройки
Марианна прибыла в больницу, тщательно пряча лицо за капюшоном. Она несла с собой пакет из пекарни – оттуда приятно пахло булочками, карамелью, корицей. Улыбаясь, девушка вышла из лифта. Да, аромат был прекрасным. Она помахала рукой медсестрам на посту, которые увидели ее и помахали в ответ. Марианна подошла к ним: - У вас есть молоко? Я хочу угостить Богга булочками. Молоко будет кстати. Ему можно что-то из твердой пищи, верно? Так мне его мама сказала. Одна из медсестер, Салли, усмехнулась: - Конечно, молоко можно! И ему разрешили есть твердую пищу. Но немного. Улыбка Марианны стала шире. Она поставила пакет на стол, достала пару булочек: - Это для вас. Ну, это не подкуп. Просто угощение. Медсестры рассмеялись: - Всё понятно… Идите к нему быстрей. Но Марианна чуть помедлила, спросила еще: - Он написал мне утром, что у него был регресс? Салли кивнула: - Да. Слишком уж хотел встать на ноги. Хочет быстрей выбраться из больницы. Думаю, в этом замешана одна милая кареглазая брюнетка. Марианна покраснела, улыбаясь: - Но с ним всё хорошо? - Да, ему просто нужно понять, что отдых - это отдых. Его опять подключили к капельнице. Девушка кивнула и поспешила в палату Богга. Салли ухмыльнулась, сказала коллеге: - Вау, надеюсь, что когда-нибудь я тоже в кого-нибудь так влюблюсь… * Марианна пришла к палате Богга и медленно открыла дверь. Когда заглянула внутрь, то увидела, что он не спит, а сидит в кровати, в очках. В руках его была книга. Богг все еще выглядел бледным и худым, но когда он взглянул на девушку, его улыбка была великолепна, а голубые глаза засверкали. Он тут же закрыл книгу, отложил в сторону. - Марианна, - так нежно сказал ее имя, будто ласкал лицо девушки. - Не ожидал тебя сегодня. Марианна улыбнулась и подняла сумку: - А я принесла тебе булочки . Медсестры сказали, что ты можешь немного поесть. Улыбка Богга стала шире: - Ты прекрасна, ты знаешь это? Марианна прошла к его кровати, и Богг сразу подвинулся, освободив место для девушки и её сумки. Снял очки. Марианна присела рядом с ним, ярко улыбаясь: - Я не знала, что ты носишь очки. - Только для чтения и только тогда, когда меня никто не видит, - признался Богг, ухмыляясь. Марианна игриво ударила его в плечо, сказала ласково: - Ты просто балбес. Богг наклонился, поймал её лицо в свои ладони, нежно погладил щеки. Он долго смотрел девушке в глаза, словно запоминал каждую её черту, а потом осторожно поцеловал. Вышло нежно, мягко, но этого было достаточно, чтобы каждая клеточка Марианны стала горячей, возбужденной. Богг же откинулся назад с улыбкой: - Как твой день? Я слышал, что следующее шоу – это просто танцы, без судейства. Марианна кивнула: - Да... и я танцую с Роландом, - её голос дрогнул, когда она это сказала. Богг тоже кивнул: - Какой танец вы выбрали? Марианна заметила, как он напрягся, чуть нахмурился. Она тоже нахмурилась, достала булочку из пакета и салфетку. Она собиралась сказать, но тут медсестра Салли постучала и вошла в палату с двумя пакетиками молока. - Вот вам, ребята! – она улыбалась. – Только помните, мистер Кинг, вам нельзя много твердой пищи. Марианна кивнула: - Я за ним прослежу. Богг хохотнул, а Салли помахала им обоим рукой и ушла, улыбаясь. - Итак, какой танец? – вновь спросил Богг. Марианна отломила кусочек булочки и протянула к его губам. Ей хотелось кормить мужчину. Богг послушно открыл рот, взял ломтик, стал жевать. И девушка почувствовала, как ускорился её ход сердца при виде его губ, языка и зубов... она вдруг горячо захотела его, целовать, обнимать и заниматься с ним любовью… Марианна вздохнула, опустив глаза: - Роланд предложил бачату. Богг моргнул, вздохнул и ссутулился, стал выглядеть разбитым, несчастным. - Он просто ужасен, - быстро добавила Марианна. – Я говорю это не потому, что ненавижу его. Он действительно ужасен. Танцует, как механическая цацка. Нет никакого чувства… Я хочу танцевать с тобой. Богг слабо улыбнулся: - Тебе не нужно это говорить, Марианна… - Но это правда, - Марианна взяла один из пакетов молока, открыла его и передала Боггу. Он сделал пару глотков - Он делал это… он лапал тебя? – Богг спросил быстро, вдруг зло сверкнул глазами. Марианна покачала головой: - Нет. Я бы не позволила. Я просто хочу, чтобы он проговорился. И очень хочу разбить ему рожу. Богг усмехнулся, прислонившись к подушке: - Я бы заплатил любые деньги, чтоб это увидеть. Марианна хихикнула, легла рядом, прижалась к мужчине, взяла его руку в свою, мягко сжала большую ладонь. - Может быть, когда тебе станет лучше, ты придешь к нам в зал, и я специально для тебя отметелю Роланда? Богг вновь усмехнулся. Потом они лежали тихо-тихо, мягко обнимая и поглаживая друг друга. А Богг вдруг сказал: - Хочешь потанцевать со мной? Марианна нахмурилась, глядя на него искоса: - Что? - Потанцевать со мной? Хочешь? У меня есть телефон... могу поставить что-нибудь. Смоешь отвращение от танца с Роландом, - Богг хитро улыбнулся. Марианна беспокойно замотала головой: - Нет, ты слаб. Наверное, не стоит... - Я буду осторожен. Я так хочу танцевать с тобой, - он сказал очень серьезно, а его голубые глаза умоляли. Он поцеловал Марианне руки, и она растаяла. Улыбнулась: - Хорошо, но только пару минут. Потом – снова в постель! Богг улыбнулся и потянулся к столику, взял телефон. Он быстро выбрал трек и нажал кнопку воспроизведения. Дэвид Боуи запел "Дикий ветер". Марианна улыбнулась. Это было красиво, безумно чувственно. Она соскользнула с кровати и подошла, чтобы помочь Боггу встать. Он был в длинной больничной сорочке и в носках. Его ноги были тонкими и белыми, но по-прежнему с четко выраженными мышцами танцовщика. Марианна помогла ему распутать трубки от капельницы, чтобы он их не оборвал или не выдернул. Затем Богг оперся о стойку с капельницей и чуть передохнул. Марианна обняла мужчину за талию, аккуратно вывела на середину палаты, чтоб устроится для танца там, где было просторнее. - Как там моя задница? Не сверкает? – спросил Богг со смущенной улыбкой, намекая на разрез сорочки, который был сзади. Марианна хихикнула, обошла кругом, поправила его одеяние и шепнула: - Всё в порядке. А сама слегка коснулась его ягодиц. Вроде как случайно, но Богг даже подпрыгнул от неожиданности, глянул на девушку с удивлением. Она же игриво сморщила нос. Богг улыбнулся. Марианна подошла к нему, вновь нежно обняла за талию, наклонилась и прижалась к мужчине, глядя ему в лицо. Богг погладил её по щеке, медленно и мягко. Они начали медленно двигаться под музыку, покачиваясь из стороны в сторону. Стойка с капельницей поскрипывала колесиками. Но глаза Богга без отрыва смотрели в глаза Марианны, а его свободная рука мягко ласкала шею девушки. Песню Боуи сменила песня из фильма «Забавная мордашка» - «Он любит, она любит». Марианна даже хихикнула, когда песня изменилась. Богг опустил руку, сжал пальцами пальцы девушки. Он медленно покружил её, удивив тем, что стал тихо подпевать. Марианна потянулась к нему, обняла, когда Богг тихо пел, чтобы она потянула ее обратно к нему, где Марианна снова обняла его. Богг погладил пальцами ее шею, щеку, тихо мурлыча песню: "Он любит, она любит, Они любят друг друга. Так почему ты не можешь любить Меня так, как я люблю тебя? Птицы любят и пчелы любят И деревья шепчут любовно, И это всё, что нам нужно… О, я всегда знал, что когда-нибудь ты придешь, Мы будем вместе, и этого не избежать… Они медленно танцевали, и Богг наклонился, чтобы прижаться щекой к голове Марианны. Он двигался легко и грациозно, и даже стойка с капельницей не могла ему помешать. Он поцеловал Марианну в щеку. Девушка заметила, что он слегка дрожит, прижалась к нему, чтоб поддержать. Богг едва слышно пропел, шепотом. - Ты будешь любить меня так, как я люблю тебя? Глаза Марианны блестели от слез, она улыбалась: - Я люблю тебя. Богг тоже улыбнулся, ответил: - И я люблю тебя. Она осторожно обняла его за шею, потянула к себе и поцеловала, тягуче, с тихим стоном. Колени Богга сразу стали слабыми…
42 Нравится 226 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (8)