***
POV Фил Фил насупился, одиноко стоя в туалете. Он обернулся и взглянул на себя в зеркало. Его «настроение» парило над ним, показывая лицо, которое совмещало в себе замешательство и боль. И тогда он нахмурился опять, потому что он не может вернуться в класс с таким «настроением». Лестер закрыл свои глаза, думая о своем новом котенке и мило улыбаясь. А когда он поднял веки — его «настроение» вернулось обратно к мордочке котенка. И вот тогда Фил вернулся в класс, занимая место за своей партой рядом с ПиДжеем. — Ты долго пробыл в туалете, — с подозрением сказал тот. — А-ага, — ответил Фил, перемещая свой взгляд на пол, — я съел слишком много молочных продуктов. — А, тогда ладно, — ответил его друг, возвращаясь обратно к своей тетради, но Фил точно мог сказать, что ПиДжей не купился на его ложь, потому что его «настроение» выдавало его с потрохами. ПиДжей, наверное, чуть позже начнет расспрашивать его об этом, но ладно, потому что Фил не собирается от него ничего скрывать. Сегодня Лестер даже не особо обращал внимание на то, что там говорили учителя на уроках. Все его мысли были сфокусированы на Дэне. Почему у него нет «настроения»? Что бы могло повлиять на это? Может, это потому, что у него настолько много эмоций, что они не могут показаться в одной картинке? Или, может, что-то другое? Фил отчаянно хотел узнать, но в это время Дэн кажется таким отшельником и одиночкой, и, на самом деле, нетрудно понять почему. Его почти всегда все игнорируют, взрослые избегают, а дети издеваются. Они, наверное, думают, что это бесчувственный фрик, но если бы хоть один человек чуть тщательней посмотрел на него — он бы заметил, что ему очень больно. Это Фил выяснил по некоторым вещам — то, как трясется его голос, то, как он запинается, то, как дергаются его плечи, то, какая пустота виднеется в его взгляде. Это были признаки сломленного человека. Фил становился грустным, когда думал о людях, которые чувствуют себя изолированными, одинокими, грустными и просто потерянными. Фил проводит большую часть своей жизни, чувствуя себя счастливым и жизнерадостным. Он изо всех сил пытается поделиться своей радостью с окружающими. Он не может и представить, каково это — постоянно чувствовать себя подавленным. — О чем ты думаешь? — спросил ПиДжей, когда они вместе шли домой. — Что? Да так, ни о чем, — промямлил Фил. — Тебе грустно, Фил, — прямо заявил парень. — Как ты узнал? — начал Лестер, а потом взглянул на свое «настроение». — Твое «настроение» — кот — сейчас синее и он выглядит очень грустным, — парировал Лигуори, — а теперь скажи мне, что тебя беспокоит? — Это Дэн. — Что он сделал? Он как-то навредил тебе? Он, что… — начал парень, а его глаза расширились. — Нет, нет, — прервал Фил, — я, эм, помог ему выбраться из шкафчика. — Ты не должен был делать этого. — Ну и почему? — последовал логичный вопрос. — Потому что ты не должен мешать Алфи и Джо, — проговорил его друг, — и ты знаешь это. — Так что, мы просто должны взять и позволить им обращаться с Дэном, как с каким-то мусором? — сердито спросил брюнет. — Ну, он не такой, как мы. — Никто не заслуживает, чтобы с ним так поступали! — хмурясь, заявил Лестер. — Он не может с этим справиться. — Откуда тебе знать? — спросил парень. — Он единственный, у кого нет «настроения». Есть в нем что-то такое, чему я не доверяю. — Как думаешь, почему у него его нет? — Я правда понятия не имею, но это очень странно, Фил, и это, вроде как, нервирует. — Я хочу выяснить это. — Ну, тогда удачи тебе, друг, — рассмеялся ПиДжей, — иди, валяй. — Вот и буду, вот увидишь, — решительно отказал Лестер. — Ага, Фил, а я, возможно, за это время научусь летать, — кудрявый парень закатил глаза, — возможно, этому нет никакого нормального объяснения, возможно, он просто рожден быть другим. — Возможно, но я, по крайней мере, хотя бы попытаюсь. — Говорю тебе, Фил, не делай этого, — опять начал его друг, — что скажут люди, когда ты начнешь крутиться возле Дэна? И не думаю, что он это оценит. Кажется, ему нравится быть одиноким. — Никому не нравится быть одиноким. — Что ж… — Вот увидишь, ПиДжей, я докажу, что ты ошибаешься. — Ты ненормальный, — Лигуори потряс головой. Фил просто улыбнулся в ответ. Он, несмотря ни на что, собирается разузнать, почему у Дэна нет «настроения». Этому должно быть реальное объяснение. И Фил собирается выяснить это, нравится это Дэну или нет.Chapter two
12 января 2018 г., 18:35
Дэн замер. Кто это?
— Так ты собираешься отвечать мне или как? — опять начал голос, — Ну, если ты хочешь остаться в шкафчике, то ладно.
— Н-нет. Э-это 20-12-4, — чуть ли не задохнулся Дэн.
Парень услышал щелчок замка, после чего дверь дернулась, отстраняясь от лица Хауэлла, что заставило подростка буквально вывалиться оттуда и приземлиться на пустой пол коридора. Прямо напротив своего лица Дэн увидел пару красно-синих кроссовок, а, взглянув вверх, — Фила Лестера.
Дэн немного поднялся, усевшись на полу под шкафчиком и скрещивая ноги, он начал разминать свои руки и шею. Затем он снова взглянул на Фила, над головой которого все еще красовалась мордочка котенка, но выглядела она больше обеспокоенно нежели счастливо.
— Эм, с-спасибо, — начал мямлить Дэн, опуская свой взгляд вниз и чувствуя, как румянец расцветает на щеках, — теперь ты м-можешь уходить. Я н-не хотел бы тратить т-твое время.
— Ты не тратишь мое время, — ответил голубоглазый, опустившись на колени перед Дэном и посылая ему легкую улыбку, а его «настроение» сменилось на простое грустное лицо, — почему ты так подумал?
— Потому что я-я мешаю всем л-людям, — тихо проговорил Дэн, все еще не смея смотреть на своего собеседника.
— Почему ты так говоришь?
— П-посмотри на меня, Фил. Р-разве ты не в-видишь, что со м-мной что-то не т-так? — заикнулся Дэн, глядя на пол глазами полными стыда.
— Оу, — разумеется, Фил посмотрел на иконку, парящую над головой Хауэлла, — я слышал об этом, но никогда не видел этого вблизи.
Дэн взглянул вверх, чтобы наткнуться на глаза Лестера, полные беспокойства. Над его головой был виден крупный вопросительный знак, когда он пялился на эту тупую черную линию над макушкой шатена.
Дэн немного отпрянул, что не оказалось такой уж и хорошей идеей, так как он стоял очень близко к шкафчикам. Он поднялся на ноги и отступил от Фила.
— М-мне надо идти, — проговорил парень, еще раз отступая и ощущая слезы на глазах, — в к-класс.
— Погоди, Дэн, — опять попытался Фил, но Дэн уже развернулся и начал бежать.
Но Дэн не пошел в свой класс, он не хотел идти туда, потому что он плакал, так что парень направился в уборную. Подросток закрылся в одной из кабинок и уселся на закрытую крышку унитаза, прижимая свои колени к груди.
Раньше в таких ситуациях Дэн мог позвонить своему брату и просто поговорить с ним. Он бы подбодрил его. Он бы сказал ему не слушать других, и что он любит его. Дэн почувствовал, как слеза скатилась с его левого глаза и тронулась по его щеке.
Но твоего брата здесь нет, — мысли Дэна опять глумились над ним, — он больше не здесь и в этом виноват ты.
Дэн надавил на глаза, желая, чтобы этот противный голосок в его голове заткнулся. Но он никогда не замолкает, он всегда здесь, и в нужный момент он может просто парой слов полностью разбить парня.
Но это правда — его брат никогда не вернется сюда. Его брат больше никогда не будет рядом с ним, они больше никогда не встретятся.
Пара тихих всхлипов вырвалась из его рта. В такие моменты Дэн был очень близок к тому, чтобы окончательно сломаться, но его брат бы подбежал к нему и подарил бы крепкие объятия, и не отпускал бы, пока слезы не перестали бы течь по его лицу.
Но его нет здесь.
— Дэн? Я знаю, ты там, — в уборной раздался голос Фила.
Дэн замер, задерживая дыхание. Господи, почему бы ему просто не уйти? Хауэлл не хотел бы, чтобы Фил видел его в таком состоянии — бесчувственный ребенок, который давится своими слезами, как же, блять, иронично.
— Дэн, сейчас же открой дверь или мне придется пролезть под этой дверью…а я реально не хочу этого делать, потому что этот пол выглядит отвратительно, — сказал Фил, постукивая в дверь кабинки.
Дэн начал рассматривать щель между полом и стенкой другой кабинки, думая о том, что так он мог бы сбежать, но к тому времени, как он решился двигаться, Фил уже наполовину был под дверью.
И теперь было видно его «настроение», сейчас это было улыбающееся лицо, но с каплей пота на лбу.
— Ах, это было грубо, — проговорил Фил, когда он уже полностью стоял, слишком уж близко к Дэну, потому что так было удобней.
А Дэн попытался прикрыть свои покрасневшие глаза и красные щеки руками и коленями, но зрение Фила и это уловило.
— Ты плачешь? — задал он вопрос, хмурясь, а его «настроение» изменилось на обеспокоенное лицо.
— Н-нет, — пробормотал Дэн, — у-уходи.
— Но я…
— Д-для чего ты здесь? П-просто оставь м-меня одного, к-как все это д-делают, н-назови меня ф-фриком, бесчувственным, н-не имеет значения, — тихо начал он, громко шмыгая носом и вытирая глаза подолом своей рубашки.
— Имеет, Дэн.
— П-почему я так резко стал т-тебе интересен?
— Мне…мне любопытно. Я хочу знать, почему у тебя нет «настроения», — просто ответил тот, дергая плечами.
— Что ж, н-нет никакой причины! Я п-просто ош-шибка, урод, блядски исп-порченный! — зло вскрикнул Дэн, поднимаясь.
— Ты не… — Фил хотел было начать спорить.
— Е-если я не такой, т-тогда п-почему всю мою жизнь м-мне все только об этом и т-талдычат и заставляют с-себя так чувствовать? — немного сорвался Дэн.
— Я… — запнулся парень.
— И-именно, — ответил Хауэлл, приблизившись к Филу и отперев дверь, затем пробрался мимо него и выскользнул оттуда, не проронив ни слова.
Все равно в этом уже нет никакого смысла, несмотря ни на что, Дэна все и всегда будут знать, как фрика и аутсайдера. А еще этот тупой Фил берет и спрашивает почему, будто Дэн сам об этом никогда не задумывался.
Ты просто уебище, ужасная ошибка, урод, — опять этот противный голосок в его голове, — тебя нигде и никогда не примут. Никто не хочет общаться с людьми с отклонениями.
И это правда.
Примечания:
Добрый вечер, здравствуйте, просто хочу сказать, что если вы хотите продолжить читать этот перевод, то можете помолиться за мое здоровье, потому что оно у меня очень плохое, а эти цены в частных клиниках и аптеках очень убийственные.
Ладно, на самом деле, я просто намекаю, что главы не будут выходить очень часто, все, всем пис