Я обещал

Джен

Перевод

Завершён

204

Rain in the Dark переводчик

Автор оригинала:

Bookwormgal

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/12996204?view_full_work=true

Фэндом:

Тайна Коко

Пэйринг и персонажи:

Гектор Ривера/Имельда Ривера, Мигель Ривера, Хулио Ривера, Елена Ривера, Фелипе Ривера, Оскар Ривера, Луиза Ривера, Папа Энрике, Сокорро Ривера, Коко Ривера

Размер:

63 страницы, 24 944 слова, 8 частей

Описание:

Мигель пытался напомнить бабушке Коко. Он пытался напомнить ей, кого она забыла. И в итоге колыбельная из её детства смогла пробудить ее воспоминания. Она вспомнила своего папу и даже рассказала про него своей семье, чтобы они тоже запомнили. Но было слишком поздно. Она не помнила слишком долго. И Гектор уже исчез. Но Мигель пообещал, что он увидит Коко. Он обещал.

Примечания:

Перевод замечательного фанфика Bookwormgal, сделанный с разрешения автора. Я никогда ещё раньше ничего не переводила, кроме субтитров на Ютубе, так что буду благодарна, если будете указывать на недостатки. Главы буду выкладывать по мере перевода. Ссылка на оригинальный текст: http://archiveofourown.org/works/12996204/chapters/29716737 Просьба по мере возможностей и знания языка оставлять комментарии оригинальному автору (на инглише, естессно).

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

204 Нравится

54 Отзывы 56 В сборник