Тайная жизнь адвокатов

– Заходи, Донна, не стесняйся, - саркастично съязвил Луис, когда она вошла в его офис без стука и села, не спросив разрешения. - Я не занимался ничем чрезвычайно важным, я всего лишь партнер в этой фирме. Донна устроилась, закинув ногу на ногу, и перевела на него взгляд. – Знаешь ли ты, как функционирует это здание? - задала она вопрос, пока Луис пытался притвориться, что не замечает ее. И куда более искусные люди якобы игнорировали ее — никому она не дала спуску. – В смысле, как работают лифты? - спустя время переспросил он. – О, лифты… - величаво взмахнула она рукой. - Водопровод, поставки на кухню, туалетная бумага, уборка помещений, вынос мусора. Доставка еды. Доступ в фойе через систему безопасности. – Меня это вообще хоть как-то касается? – Не особенно. Видишь ли, это то, за что мне платят, - ответила она, подавшись вперед. - Забота о здании, то есть. Слежу за тем, чтобы в уборных было мыло. Вызываю мастера, чтобы починил трубу. – Дойдем ли мы до чего-нибудь важного лично для меня? - раздраженно спросил он. – Ну не знаю, Луис. Как важно для тебя, если уборщики перестанут выбрасывать твой мусор или убирать твой офис? Для начала. – Начала чего? – Затем я случайно заблокирую твою ключ-карту, так что в здание ты сможешь попасть только в сопровождении охраны, и так каждый день. Затем, возможно, я прикажу уборщикам не обновлять запас туалетной бумаги на этом этаже… Жаль видеть страдания помощников, но как только они узнают, что в этом виноват ты, они не будут на меня слишком сердиться. Неприятно, когда кто-то мешает тебе жить спокойно, не так ли? Луис лишь оторопело пялился на нее. – И если бы я узнала, что младший партнер проводит финансовую ревизию банковского счета старшего партнера, особенно моего Старшего партнера… За моей спиной, копаясь своими грязными ручонками в делах человека, о котором мне доверили заботиться, чей комфорт я обеспечиваю… - она передохнула и улыбнулась, - я бы озаботилась тем, чтобы надолго сделать жизнь того недоумка, кто во всем виноват, очень неуютной. – Это угроза? - потребовал ответа Луис. – Нет, что ты. Просто делюсь с тобой своими мыслями. Голь на выдумки хитра, а у меня очень богатое воображение, - сказала Донна, вставая. Она перегнулась через рабочий стол, заставляя его этим поднять голову, чтобы поддерживать зрительный контакт. - Попытаешься еще хоть раз разрушить репутацию Харви, и я начну с уборки, а закончу, наняв человека, который будет пинать тебя по яйцам минимум раз в день, каждый день, включая выходные. Это угроза, Луис. Она вышла, чуть сильнее раскачивая бедрами, чем обычно, и слегка тряся попой, потому что знала, насколько это угнетает Луиса. Оказавшись вне пределов его слышимости, она радостно вздохнула. Это было так хорошо, что ей почти захотелось сигаретку. Луис понял, что не стоит распространяться о своих подозрениях, и это было единственное устранение последствий, что пришлось выполнить Донне — ни подавлять помощников, ни запугивать администрацию. Джозеф крайне осмотрителен и никому не проболтается. Рейчел знала достаточно, чтобы не пытаться навредить Донне или кому-то из ее подопечных. Кайл к их числу не относился, но он ничего и не знал. Более того, целую неделю непробиваемый Кайл доставал ее вопросами о Майке: зачем Харви нужен консультант, какая у Майка квалификация, кто он вообще такой, заберет ли он невыносимо нудную часть работы, что скидывали на Кайла. Донна то игнорировала его, то издевалась над ним. Она не хотела быть жестокой, просто учила его толстокожести, как и любого другого помощника. Кайл постоянно злоупотреблял, кичась должностью ассистента Харви, и дурное обращение, которое он получал в ответ, было лишь справедливым возмездием. Харви на этой неделе был на взводе; точнее, он был совершенно спокоен до того дня, как у Майка начались экзамены. Он начал неуловимо, подсознательно волноваться, стал немного агрессивней, отвечал быстрее и резче. Кайл не заметил, да никто не заметил, но Донна знала, что Харви практически в панике. На второй день лучше не стало. – Я собираюсь вручить тебе самый лучший подарок, который когда-либо кому-либо делали, - объявила она, войдя в офис Харви после обеда, на второй день экзаменов Майка. - Я сделаю из тебя достойного, заботливого человека. Он в ужасе на нее уставился. – Зачем тебе это делать? Она положила ему на стол листок бумаги. – Это подтверждение брони из автоклуба на весь остаток дня. Твое расписание я освободила. – Тесла? – Все на ней словно помешались. – Как ты умудрилась достать Теслу? – Хотела сохранить для твоего дня рождения, - улыбнулась она. - Иди, впечатли своего разносчика пиццы. – Консультанта, - машинально поправил он. Он делал так всю неделю, каждый раз, когда она называла его по-старому (ну это было слишком странно — звать его по имени; уж очень долго он был Разносчиком Пиццы). – Так вперед, выручай его уставшую маленькую задницу. Запихни в мальчика хотя б немного еды, прочти ему послеэкзаменационную лекцию «помни, с чего ты начинал» и скажи надеть костюм в тонкую полоску. – Я ему смску пошлю. – Ты истинный благодетель, Харви, - не устояла она. - Давай, у тебя есть немного времени, чтобы сделать первый круг самому. Харви очень старался не бежать по направлению к лифтам, но он шел гораздо быстрее, чем по любому другому поводу.