The Bonds of Family

      Банкет прошёл превосходно. Но не для всех. После того, что Кларк услышала от Лексы версию, что в нападении на них может быть замешана Кетсия, она словно села на иголки. Глядя, как весела и игрива ни разу не подошедшая после приключившегося с её дочерью днём Кетсия по отношению к акционерам и как мужественно с натянутой улыбкой держится Лекса, Кларк всё больше убеждалась в правильности этого предположения. И тогда захлестнула её праведное негодование. Еле сдержавшись, чтобы не высказать Кетсии всё, что она о ней думает, вместо того, чтобы расположить к себе акционеров, новоиспечённый президент компании весь вечер не отходила от своей жены, то и дело справляясь о её самочувствии и стараясь сделать всё от неё зависящее, лишь бы только Лексе стало лучше. К концу банкета это наконец заметила Кетсия, что вызвало у неё резкое раздражение, заставив сменить фальшивую слащавую улыбку на каменное выражение лица. Сколько бы она ни предупреждала Кларк, чтобы та не покупалась на несчастный вид Лексы — Кетсия не сомневалась ни на секунду, что это всё не более чем игра — Гриффин всё равно суёт руку в нору к змее. Как бы змея не укусила… ***       День в самом разгаре. Дождь, безжалостно бьющий в стекло так сильно, что кажется, будто оно не выдержит напора и расколется на тысячи меленьких осколочков. Лекса лёжа наблюдает за буйством природы. Она не встаёт с того момента, как они с Кларк вчера вернулись с банкета, чем вызывает жуткое беспокойство своей жены. Впрочем, именно этого она и добивается.       Скучно. Чуть становится лучше, когда в комнату заходит Кларк, чтобы проверить, как она. По правде, Лекса бы предпочла, чтобы она вообще от неё не отходила. Сейчас она снова одна. Слава богу, впервые за весь день звонит Микаэла, иначе Лекса уже бы взвыла от томительно скучного времяпрепровождения. — Как никогда рада тебя слышать, — говорит Колхун, переворачиваясь на спину. — Просто оргазм для моих ушей. Как Кларк? — Ты бы лучше спросила, как я. Если коротко — умираю со скуки. Лежу практически без движения. — Ты всегда можешь пригласить Кларк в свою постель, зайка. Ставлю двести тысяч долларов на то, что эта малышка заставит тебя хорошенько повеселиться! — Здорово, что у тебя есть фантазии, но я надеюсь, что ты позвонила не только потому, что у тебя в одном месте зудит ими со мной поделиться. — Конечно нет. Я сейчас у Джона. Главная проблема: Рейвен Рейес. Раскопала трюк с канализацией. Пока она плутает в её лабиринте, мы в шоколаде, но если проследить за выходами из него, то можно выйти на нас. На шоссе есть камеры, и много. Мы, конечно, стёрли запись, но как раз то, что запись стёрта, может навести её на мысль, что тут-то как раз собака зарыта. Это риск, ты должна его уменьшить. Либо Джон просто её уберёт. Решай, но помнится, ты не хотела, чтобы жертв было больше, чем необходимо. Лекса прикрывает глаза. Не думала она, что так быстро до этого дойдёт. По крайней мере, не в этой фазе плана. Как повлияет смерть Рейес на Кларк? Она может начать чувствовать себя уязвимой и испугаться. Конечно, это неплохо — Лексе на руку её страх — но только если она будет бояться не за себя. — Я сама разберусь. Ничего не предпринимайте. Ещё какие-то проблемы? — Да. Есть ещё одна малюсенькая проблемка… — Микаэла делает загадочную паузу. Видимо, предполагается, что Лекса должна спросить «какая», но у неё вовсе нет желания играть в угадайку. — Э… Ладно, не буду томить тебя ожиданием. Джон очень и очень тебя хочет. Бедный мальчик, принимает душ по восемь раз на дню. — Серьёзно, блядь? У меня на хвосте Титус, у него — Рейес. Переживёт. Собьём обоих и тогда вернёмся к этому разговору. Так и передай ему. А ещё, пусть на дно заляжет. И никаких контактов с ним. Я имею в виду тебя, Элайаса и остальных. Нужно быть осторожнее. — Хорошо, ладно. Дело тогда за тобой. Держи меня в курсе или нам с тобой тоже надо перестать контактировать? — Нет, конечно. Я не могу тебя потерять. — Оооо, это так мило прозвучало… Я могу навестить тебя сегодня. Только ближе к вечеру получится, наверное. Так навестить или как? — Я хочу, — за дверью слышатся приближающиеся шаги, заставляющие Лексу дёрнуться и занервничать. — Так, всё. Кто-идёт. — Ой, время лежать и притворяться умирающей? Ответом Микаэле служит тишина, потому что Лекса поспешно отключается, кидая мобильный на прикроватную тумбочку, но не рассчитала силы, и потому её телефон, прокатившись по поверхности тумбочки, падает на пол с достаточно громким звуком. «Бля, почему я не купила силиконовый чехол?!» — мысленно ругает себя Лекса. И когда она только успевает улечься поудобнее, дверь открывается, и в комнату входит Кларк. Её напряжённого взгляда Лекса не видит, но чувствует по шагам её нервозность. Что-то ещё случилось.       Не оборачиваясь на шаги, Лекса продолжает спокойно лежать на боку, смотря в окно. Кажется, дождь потихоньку стихает. Кровать позади Лексы проминается. Сначала с краю, а потом всё ближе и ближе, пока наконец уже присутствие Кларк не начинает ощущаться совсем рядом. В следующий момент её ладонь невесомо ложится на плечо Лексы, но та по-прежнему не реагирует. — Тебе ещё не захотелось кушать? Марта приготовила обед, и он на сто процентов кошерен. — Не хочу. — Но хоть чуть-чуть. Я заказала бутылочку твоего любимого вина. Ей так грустно там на столике в одиночестве. Тут уж Лекса просто не может остаться равнодушной. Перевернувшись на спину, она стеклянным взглядом смотрит на выглядящую крайне обеспокоенной и расстроенной жену. Похоже, Кларк переживает за неё сильнее, чем должна. Возможно, она даже всё ещё напугана. Что бы она сказала, если бы узнала, что это всё лишь игра на её чувствах? — Я не спущусь. Мне очень плохо, Кларк. — Как раз бокальчик вина поднимет тебе настроение. — А ваши рецепты, доктор Гриффин, соответствуют клиническим рекомендациям? — Ммм… я могу пригласить настоящего врача, и он точно выпишет тебе в соответствием с клиническими рекомендациями. — Не надо. Всё пройдёт, всё пройдёт… — Я не знаю, как тебе помочь, но могу пообещать, что мы найдём того урода, что напал на нас, и заставим его ответить за это. Рейвен должна приехать с минуты на минуту. По телефону она сказала, что у неё есть новости, и я думала, что мы узнаем их вместе. — Я хочу попросить тебя, Кларк. — О чём? — Бросьте это. Оно того не стоит. — Почему?.. — На Кетсию работают опасные люди. Если они поймут, что вам что-то о них известно, захотят вас убрать. Я не хочу, чтобы ты пострадала. Или Рейвен. Кларк задумывается. На мгновение в её взгляде читается страх. После нападения на них, пусть и не несущего для них физической угрозы, но к которому они совершенно не были готовы, она больше не чувствует себя в безопасности. Может, действительно не стоит дразнить зверя? — Но если не дать отпор, они так и будут нападать. — Нет. Они решат, что мы и так уже напуганы, раз не пытаемся ответить. То, что произошло — цветочки. Я ни за что не пожелаю тебе познать «ягодки». — Ты… — Кларк проводит тыльной стороной ладони по щеке жены. — Ты переживаешь за меня? — Просто не хочу потом сожалеть, что ничего не сделала, чтобы предотвратить катастрофу. — О, — разочарованно срывается с губ Кларк, — понятно. Я пойду, наверное… — она медленно встаёт с кровати. — Может, Рейвен уже приехала. — Передай ей привет. — Хмык, ладно. Кажется, она даже чуть улыбается, перед тем как покинуть комнату. И вот Лекса вновь одна. Снова устроившись на боку, она буквально упирается взглядом в валяющийся на полу мобильный. И как Кларк его не заметила? Чтобы совсем не вставать с кровати из-за такой мелочи, как телефон, Лекса осторожно свешивается, достигает ладонью пола и свободной рукой тянется к мобильному, но он, оказывается, валяется чуть дальше, чем ей казалось. Тогда она ещё чуть сползает с кровати, но всё ещё не может достать. Что же остаётся? Правильно, сползти ещё немного, и вновь безрезультатно. А затем ещё немного. И ещё немного… пока наконец это самое «немного» не становится «слишком много», из-за чего Лекса, не ожидавшая, что ей выпадет такой расклад, плюхается животом на пол, хрипло вскрикивает, упираясь лицом в пол. Но ей некогда разлёживаться: вероятно, она создала много шума, пока падала, а значит, Кларк может вернуться в любую секунду. Поэтому, собравшись с силами, Лекса приподнимается на локтях, оказываясь теперь на четвереньках, хватает мобильный, возвращая его на тумбочку, и сама быстро прыгает обратно в кровать. Зря спешила: никто не пришёл… ***       Спустившись вниз, Кларк замечает в столовой пьющую чай Рейвен и идёт к ней, но останавливается. Ей чудится, будто где-то что-то падает, но после непродолжительного прислушивания она заключает, что ей действительно показалось, и направляется к своей подруге. — Привет, — произносит она, обращая на себя внимание Рейвен. — И тебе. — Пустой чай? Может, отобедаешь лучше. Как раз составишь мне компанию, раз Лекса не собирается. — Она всё ещё во власти депрессивного безразличия? — Я бы сказала, на грани. — На грани чего? Помешательства?! — Кларк вздыхает. — Может пора спросить у Кетсии номер психотерапевта, лечившего Лексу? Я ни разу не врач, но прекрасно вижу, что вчерашнее происшествие её сильно подкосило. — Я не буду звонить Кетсии. — Хочешь, я позвоню? Как есть оставлять всё не вариант. — Никаких звонков и точка. Лекса сказала мне, что, вероятно, за нападением вчера стоит именно Кетсия. Наверное, она хочет спровоцировать приступ, чтобы пресса не задавала вопросов, почему так случилось, что Александрия Колхун вдруг оказалась в психиатрической больнице. — Лекса так думает? — Рейвен отодвигает подальше чашку, кладя перед собой папку, которую принесла, и раскрывая её. — Что ж, я тоже думаю, что это провокация. Только я не уверена, что это исходит от Кетсии. — А от кого ещё-то? Ей это выгодно, как не крути. — Не знаю. Ещё пытаюсь выяснить личность напавшего. Я столкнулась с большими трудностями. Этот тип выбесил меня с самого начала. Я проверила все камеры видео наблюдения с парковки и те, что размещены на улице, на магазинах, но ни на одной не засветилось его личико. Единственное, что удалось вычислить, так это его рост и вес. На толстовке следов его ДНК не найдено. Не считая краски, она просто стерильна. На бутафорском кинжале есть отпечатки, но только твои. В перчатках был, сукин сын. Он точно профессионал. Судя по его подготовке, он, скорее всего, бывший военный. Или наёмник. И я досконально изучила место, откуда он чудесным образом испарился. Вовсе не чудесным. Как я только сразу не догадалась, ведь это было очевидно, — Рейвен выкладывает из папки фотографию, подавая её Кларк. — Канализация! Это гениально, но очень глупо, если хорошо не знаешь планировку. Легко запутаться в этом бесконечном лабиринте. Я проверяю все возможные выходы, в том числе и в районах слепых зон, проверяю все возможные варианты. Есть вероятность, что где-то он ошибся, и тогда… — Слушай, не надо ничего выяснять. Рейвен замолкает, смотря на подругу, как на умалишённую. По её мнению, необходимо докопаться до истины, кто за этим стоит, и отдать их властям или, если уж до этого дойдёт, самим с ним разобраться. Не даром же она набрала целый штаб людей, отвечающих за личную безопасность Кларк. Обычно они не прибегают к их услугам, ибо сама Рейвен считает, что подле Кларк должно быть один — максимум два — телохранителя. «Чем меньше народу задействовано, тем лучше осуществляется защита», — говорил Рейес её командир подразделения. — Кларк, ты не права. Именно то, что мы должны, так это выяснить всё. Наконец мы поймём, с кем на самом деле ты заключила сделку или же кто тот человек, что лежит сейчас в твоей постели. — Не могу поверить! Ты обвиняешь Лексу?! — Я рассматриваю все возможные варианты. — Я была с ней вчера, пока ты пустилась в неудачную попытку поймать напавшего, и я так скажу: ей реально было страшно. Её эмоции были искренними. Тебя с ней не было, а я всё видела! И вижу. Она здесь точно не при чём. — Хорошо. Дай мне убедится в эт… — Нет! Ты больше не будешь в этом рыться. Я не хочу навлечь на нас беду. На нас всех. Такое не по мне. Мы просто сделаем вид, что ничего не заметили. Даже больше, сделаю так, как мы договорились с Кетсией, и отправлю Лексу в лечебницу. Тогда мы будем в безопасности. — Но если за вчерашним нападением действительно стоит старшая Колхун, то мы не будем в безопасности. Сейчас ей нужно упрятать в психушку дочь, а потом что? Альянсы заключаются на короткое время и по достижении цели — распадаются. И кто знает, может, мы тогда станем новой целью. Говорю тебе, Кларк, надо прижучить виновных сейчас. Тогда можно будет вернуться к разговору о безопасности. — Я сказала — нет! Рейвен, я выслушала твою точку зрения и приняла решение. Мы не будем в это лезть. — Это не дальновидно, Кларк. Ты совершаешь ошибку. — Если я ошибусь, тогда сделаем по-твоему. — Тогда, возможно, будет поздно. Не глупи. Почему ты упёрлась, я не могу понять? — Неважно. Я так решила и всё. Кларк не собирается говорить Рейвен, что это из-за Лексы. Её слова сильно встревожили Гриффин, но она верит ей. Верит, что Лекса знает, о чём говорит, знает людей, работающих на её мать, и их методы, и также сильно верит, что всё это правда. Блажен, кто верует. Но высока вероятность, что она ещё пожалеет о том, что доверилась. Так думает Рейвен, осуждающе качающая головой. ***       А Лекса заснула. Вероятно, её тело решило, что раз она лежит, значит, пришло время сновидений. Правда, наблюдающая за ней Кларк не может быть уверенной, что её жене снятся сны. Она выглядит изнурённой, но милой. Странное дело: Кларк познакомилась с ней чуть больше трёх недель назад, а они уже столько вместе пережили, что кажется, будто их союз длится целую вечность. Им точно будет что вспомнить, когда эта весёлая игра подойдёт к своему завершению. Кларк точно будет вспоминать. — Лекс, — полушёпотом произносит Кларк, перебирая волосы жены, — просыпайся, соня. — Что?.. Уже в школу, пап? Спросонья Лекса не сразу продирает глаза, невинно скукожившись под одеялом, но когда это происходит, в них снова читается уже привычная для Кларк индифферентность, которую она предпочла бы навсегда выбросить из своей памяти. — Тебе снился отец? — Да, — садясь в постели, Лекса отводит взгляд в сторону. — Зачем ты меня разбудила? — Я решила, что не дам умереть тебе с голоду и… нехорошо, когда откупоренная бутылка «Della Societa» Taurasi две тысячи девятого года выпуска выдыхается, вместо того, чтобы быть распитой. Лекса переводит взгляд на поднос, на котором стоит тарелка с салатом «Цезарь», «Папа рельена» и бутылка с вином и двумя бокалами, и она в смятении. — Э… я не просила тебя. — И не нужно было. Ты сказала, что не спустишься, но я прочитала в твоих глазах, что тебе хочется. По крайней мере, выпить, — Кларк разливает вино по бокалам. — Красное вино очень полезно, в небольших количествах, конечно, но я не могу позволить тебе употреблять его на голодный желудок, да ещё и не закусывая. И в одиночестве тоже пить не стоит. Это путь к алкоголизму. Кларк подаёт бокал жене, и та его принимает, с подозрением посматривая то на переливающуюся вследствие покачивания стакана жидкость, то на саму Кларк. — Это попытка меня соблазнить? — А что, получается? — усмехнувшись, говорит Кларк, но быстро серьёзнеет, словив суровый взгляд Лексы. — Совсем нет. Кстати, Рейвен больше не будет ворошить осиное гнездо, свитое твоей мамой. — А, то есть мы в честь этого пьём? — Аха, если хочешь. — Не хочу. — Тогда за что выпьем? — Просто так. — Просто так? — Просто так. — Аха, хорошо. Давай тогда просто так. Чокнувшись бокалами, они выпивают. Кларк осушает свой бокал до дна, Лекса — тоже, и пока она пьёт, по лицу её пробегает довольная ухмылка. Кларк купилась. Кларк у неё в кулаке.