Лимонадное лето / Lemon-hot Summer

Перевод
NC-17
Завершён
930
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
285 страниц, 111 946 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
930 Нравится 848 Отзывы 301 В сборник

Глава 7. Скользкий подъём

Настройки
— Ну наконец-то! — бушует Пэтти. Она скользит взглядом по мышцам на его груди, и Кайло неосознанно проводит рукой по волосам. — Извините, мы были на заднем дворе, выносили еду. — Его голос звучит необычайно спокойно и ровно. — А-а. Она чуть ли не разочарована, и в его голову прокрадывается престранная мысль: Пэтти точно знает, чем они с Рей тут занимались, лёжа на полу. Он противится желанию оглядеть себя на предмет масляных контуров тела, как в какой-нибудь… сцене… эротического убийства. — А где Рей? — спрашивает она. — В ванной, спустится через минуту. Я сбегаю проверю, всё ли у неё нормально. — Уверена, она справится и без тебя, — фыркает Пэтти. Он сконфуженно смеётся, и до него внезапно доходит, что Рей одна в его спальне. Он убрал смазку? Сколько на полу грязного белья? Вдруг она уже роется в его вещах? — Думаю, э-э, у меня могла закончиться туалетная бумага или что-то ещё. Лучше пойти проверить. Угощайтесь лимонадом, он домашний! Прежде чем Пэтти успевает ответить, он взлетает по лестнице, перепрыгивая по две ступеньки, желая как можно скорее добраться до спальни и предотвратить любую гипотетически надвигающуюся катастрофу — такую, как, например, обнаружение Рей мастурбатора «Флешлайт»*, которым Кайло пользовался утром. Его спальня такая же, какой была тогда, в окне. Рей слышит, как он разговаривает с бабулей внизу. Пользуясь тем, что он отвлёкся, она отваживается взглянуть на комнату повнимательнее. Господи, зачем ждать, пока он придёт и даст ей футболку, когда вот же их на полу целая куча? Рей подходит к этой куче, ворошит её ногой, затем поднимает одну из футболок и накидывает себе на голову. Та пахнет Кайло и сексом, хотя Рей уверена, что последнее — просто потому, что они практически занимались им на полу внизу. При воспоминании о том, как они, вцепившись друг в друга, масляные и разгорячённые, корчились на паркете, её бедная, изнывающая киска выдаёт очередной спазм. Какая гадость! Рей должно быть стыдно. Кайло намного старше, ей нет и восемнадцати, а она ощущает на себе его оргазм. Она поднимает футболку и осматривает свои белые шорты. Они жирные и грязные, но ничего подозрительного не заметно. Тем не менее она снимает их и аккуратно складывает пополам. Но прежде чем футболка соскальзывает на бёдра, Рей видит расцветающий синяк — как раз там, где Кайло в неё втирался. Дрожащей рукой она дотрагивается до этого места и шипит от боли, стоит пальцам надавить на нежную плоть. Синяк будет сходить неделями. Этакое напоминание о том, как Кайло кончил в штаны, лёжа на ней, прямо вот тут. От этой мысли киска посылает ещё один влажный сигнал — мол, а не посчастливится ли сегодня и ей? А что? Она виновато скашивает глаза на дверь. Сколько ещё Кайло будет там с Пэтти? Хватит ли ей времени, чтобы успеть разрядиться? Их разговор ещё доносится до неё, когда рука приближается к бикини и один палец проскальзывает под резинку. Но затем Рей различает торопливые шаги на лестнице, поэтому пытается состряпать на лице самое невинное выражение, на которое способна: «Нет-нет, у меня и в мыслях не было доставлять себе удовольствие у тебя в спальне». Хотя, честно говоря, она это заслужила — после того, что только что случилось. Он врывается в комнату, слегка задыхаясь и почти ожидая, что узрит, как она с Флешлайтом в руке поднимает на него обвиняющий взгляд. Состояние кровати подтверждает, что тот погряз где-то там, под ворохом постельного белья, и это успокаивает. Но тут Кайло замечает, что она схватила с пола одну из его несвежих футболок и нацепила на себя. Вид её, утопающей в его футболке, несомненно, сексуален, но Кайло знает, что на самом деле там сзади огромное высохшее пятно спермы, оставшееся со вчерашнего утреннего душа. Боже, как мерзко; но ещё и странным образом горячо: его семя на ней. Проклятье, он так примитивен! Он задаётся вопросом, как она не заметила пятна, когда надевала футболку, и как он снимет её, чтобы Рей не поняла, в чём дело. Она держит в руках свои джинсовые шорты, а значит, под футболкой на ней только то крошечное бикини. Язык во рту слишком неповоротлив (неужели Кайло опять возбуждается?), и он торопливо оборачивается к комоду, чтобы вытащить чистую футболку. — Слушай, э-э, та, что на тебе, — она как бы грязная. Как бы грязная? Рей наклоняется лицом к плечу футболки и вдыхает. — Как по мне, так пахнет хорошо, честно. Не стоит пачкать об меня ещё одну футболку, раз я уже надела эту. На его лице появляется странное выражение — наверное, ему не очень-то по нраву, что она трогала его одежду. Рей не следовало хватать футболку без разрешения. По правде сказать… это всё из-за паники. Самое меньшее, чем можно искупить свою бестактность, — это надеть уже ношеную футболку. Некоторое время они стоят в неловкой тишине. Кайло всё ещё смотрит на неё этим своеобразным взглядом. Наконец до неё доходит: наверное, он хочет переодеться и ждёт, когда она выйдет. Видок у него ничуть не лучше, чем у неё самой, — без рубашки, с маслом и… эякулятом на шортах. Конечно он хотел бы снять эти штаны! Должно быть, ему некомфортно. — Прости, пожалуйста! Я могу выйти… Ты же, наверное, хочешь переодеться. Он ошеломлённо на неё пялится. Как, чёрт возьми, ему вынудить её снять футболку? Он приподнимает ту, что в его руках, и разворачивает. — Но эта ведь намного лучше? — Он не имел в виду, что это вопрос. Глаза Рей расширяются, и он опускает взгляд на футболку. Она ярко-красная, с белым медицинским крестом в верхней части груди. А под крестом — надпись: «Донор оргазма». Рей с испугом смотрит на свою футболку. Слава богу, на этой никаких надписей. Зачем ей надевать эту кошмарную футболку, если та, что на ней, не в пример приличней? Рей не выйдет в майке из шкафа Кайло, на которой написано «Донор оргазма». Дедуля его убьёт. — Мне, э-э… Я останусь в этой. Кайло сглатывает, пихает красную футболку обратно в комод и вытаскивает другую. Эта — чёрная, но когда он её разворачивает, они оба видят кислотно-зелёный логотип со словами «MTN DEW ME»**. Рей зеленеет схожим оттенком и мотает головой. — Чёрт, ты права. Чей-то подарок, думаю… — Порывшись в ящике ещё немного, он находит обычную чёрную (как ему кажется сначала). — Вот, лучше эту. Он торжественно разворачивает её, чтобы доказать, что среди его футболок есть не только идиотские. Блядь. На этой белыми буквами спереди надпись: «Имею ОБХ», а под ней — расшифровка: «Очень большой хуй». Когда покупал эту, он думал, что будет забавно. И правда. «Боже мой, — думает Рей. — У него одна нормальная футболка, и она — на мне». Эта мысль укрепляет её решимость, и Рей скрещивает руки на животе, впиваясь пальцами в бока сквозь футболку. — Мне правда… Нам надо спуститься. Он вытаскивает следующую. Эта — белая и выглядит неплохо. Когда он её показывает, Рей видит сверху надпись: «FBI», и… это было бы слишком хорошо. Конечно, когда он разворачивает её полностью, сноска гласит: «Full Body Inspector»***. — Похоже, кто-то завалил тебя подарками, да? — говорит Рей, выгнув бровь. Его мозг — голая пустошь, когда он ищет, что на это ответить. — Да, я выиграл пачку футболок в лотерее или типа того, — отвечает он. Блядство. Это могло бы прозвучать убедительно без «или типа того» в конце. — Короче, не парься! — говорит Рей, теребя край огромной футболки, в которой утопает её тело. — Для короткой вечеринки и эта сойдёт. Из-за меня и так уже уйма неприятностей. Она поворачивается на выход. На секунду он впадает в ступор, когда она идёт к двери, но вид огромного пятна сзади на футболке подстёгивает Кайло к действию. — Рей! — Он почти кричит, подлетая к ней. — Там… там на спине пятно! Она выгибается, пытаясь посмотреть. — НЕТ! — вскрикивает он. — Не смотри, оно мерзкое! Я, э-э, вчера утром испачкался майонезом или чем-то таким. Давай снимем её, и ты пойдёшь так. Он хватает её и пытается стянуть футболку, пока Рей извивается. Она визжит в знак протеста, и в итоге он скользит бедром между её ляжек, сгибает ногу и, оторвав Рей от пола, удерживает её в воздухе коленкой, а рукой — за талию. Он почти не обращает внимания на бархат кожи, сосредотачиваясь на том, чтобы снять футболку и не дать Рей углядеть пятно. Наконец он побеждает. С возгласом облегчения он стаскивает футболку, выворачивает её на изнанку и отбрасывает в сторону. Но когда его поддержка на талии проскальзывает, Рей проносится по его масляной ноге вниз. Как только её ступни достают до пола, она спотыкается и, испуганно вереща, ловит его за голень. Так, они оба валятся на пол во второй раз, и вновь у Кайло едва получается не рухнуть на неё сверху. В последнюю долю секунды он успевает её обхватить; используя силу падения, он разворачивает своё тело и приземляется на зад, а она — к нему на колени. Так они и застывают: он, распластанный на спине, и она, растянувшаяся вдоль, задом у него в паху. Он отмечает задорное хлюпанье холодной спермы в своём нижнем белье, стоит Рей начать на нём извиваться, пытаясь немедленно высвободиться из тесной хватки. «Просто уму непостижимо», — думает Рей. Она крутится и толкается в Кайло, в его глупое, жёсткое тело, такое масляное и такое неистово прекрасное. Она всё ещё сидит к нему спиной, но он, очевидно, не собирается её отпускать, и Рей утыкается пятками в пол. Ладонями она старается упереться в его скользкую грудь, ища и не находя опоры для подъёма. Почему. Это. Происходит. Снова? Рей ощущает его член под своей попкой; мягкий, он всё же слегка вдавливается в неё при малейшем движении. Когда Кайло стягивал с неё футболку, он задрал вверх её волосы, и они потом упали на лицо. Глубоко вдохнув, она пытается сдуть их, но они просто оседают обратно. Ничего не видя, она начинает паниковать. Прошло всего несколько минут после фиаско в гостиной, и киска выдаёт слабый импульс, стоит Рей подумать о том, каким образом сейчас расположены их тела. — Кайло, какого!.. — хрипло восклицает Рей, по-новой отталкиваясь и скатываясь обратно к нему в пах, немного пружиня. Раздосадованная, она рычит, ухватывается за его штанину и умудряется развернуться, седлая его лицом к лицу. В последний миг руки скользят по его торсу, и она падает вперёд, почти не удивляясь тому, что её оголённые сиськи встречаются с масляной кожей его груди. Она смотрит вниз. Разумеется, бикини было принесено в жертву спешке, с которой он срывал с неё грязную футболку (почему это было настолько важно, что Кайло поднял её и силком стащил с неё эту шмотку?). Сиськи обнажены, над ними покоится верхняя часть бикини — жалкие, измочаленные треугольники виснут на ключицах. И — милостивые небеса! — плавно тереться сосками о Кайло просто восхитительно. Он недоумённо вскрикивает и тянется к ней, чтобы столкнуть. Учитывая все сегодняшние нелепые совпадения, неудивительно, что его ладони попадают именно на сиськи. Он сжимает их, вырывая у Рей стон болезненного удовольствия. Давление его рук выводит Рей из равновесия, и она инстинктивно обнимает его за шею, чтобы не опрокинуться назад. Всё это масло просто сказочно неудобно. И, как результат — эта совершенно безумная, безвыходная ситуация. Кайло щупает её, в отчаянии неспособный остановиться, а Рей всё труднее и труднее не бороздить бесстыдно шов его шортов (который удобно протирает её распухший клитор именно так, как надо). У него… у него ладонь, полная сисек. Две ладони. Сиськи мягкие и полные там, где пальцы сжимают их, и жёсткие в середине, где Кайло чувствует затвердевшие соски. Он не может перестать скользить по ним пальцами, удивляясь одновременно их весу, округлости и упругости. Его рот наполняется слюной от желания прильнуть, пройтись по ним языком, попробовать кожу Рей на вкус. У неё будет вкус, как у него, туманно размышляет он. Вкус масла. Но и такой же, как она сама, — раньше он чувствовал от неё фруктовый, сладкий запах: яблоки и цветы. Она его оседлала, и до него доходит, что она об него трётся. Член отважно пытается затвердеть, но четвёртый раз за три часа было бы для него слишком, и он лишь отстранённо подрагивает. Каким-то образом отсутствие эрекции не мешает ему быть отчаянно возбуждённым. Она наклоняется, и ему нужно было бы лишь немного поднять голову, чтобы обхватить сосок губами. Он сглатывает внезапный прилив слюны и испускает жалобный стон. Последняя капля ощущений переполняет чашу благоразумия, и Рей сдаётся. Кайло начинает сжимать её соски, и подушечки пальцев жестки на её оголённых нервах. Со стоном побеждённого она хватает его бёдра и опускается вниз, извиваясь на нём с ожесточенной решимостью. Так близко, так близко, чуть сильнее надавить — и она кончит. Сосок пощипывает от его горячего дыхания, и теперь она стонет — надсадно, измученно. Мышцы бёдер сводит, когда она вжимается в него тугими круговыми движениями; он совсем не твёрдый, но его шорты давят достаточно. Рей не может вспомнить, когда в последний раз так отчаянно стремилась к оргазму; она так близко, что может попробовать его на вкус. Её волосы висят над лицом Кайло, а сама она втирается в него, задыхаясь. Остановка её убьёт, ей это жизненно необходимо. Кайло проводит носом между грудей, как будто стесняясь их, и от этого Рей вздрагивает всем телом. От удовольствия и томления в киске, которое Кайло создал своими пальцами и дыханием, она резким, внезапным движением выгибает спину. Она скулит, закрывая глаза, и зарывается ногтями в его талию, чуть выше пояса шортов. Он изо всех сил пытается дышать, и это не из-за того, что Рей растирает его в пыль, явно в погоне за собственным удовольствием. Его пальцы играют с её сосками, и он умирает от желания припасть к одному из них ртом. Судя по выражению отчаяния на её лице, она была бы более чем благодарна. Но её глаза закрыты, когда она задыхается над ним, и он волнуется, что сделает что-нибудь не так и тогда она остановится. И этот момент закончится. Всё, о чём он может думать, — что она очнётся и больше к нему не подойдёт, и он никогда не получит этого снова. Если она кончит на нём — если они оба кончат друг на друге, — это их каким-то образом свяжет. И она так близко — даже ему, с его отсутствием опыта, очевидно, как напряжено всё её тело, пока она решительно трётся о его пах. И тут он слышит шаги внизу. Пэтти. Ёбаная Пэтти. Кайло совершенно о ней забыл. Он в ужасе закрывает глаза. — Рей! Кайло! Что там у вас происходит? Я слышала грохот! Вы в порядке? — Пэтти уже на ступенях. Рей застывает, тело замерло в шаге от края, глаза распахнуты и ищут глаза Кайло, мозг измотан, она буквально на грани кульминации. И её бабуля поднимается по лестнице. Чёрт, эта мысль выталкивает её из морока возбуждения и тащит прочь от оргазма. Бабуля откроет дверь и найдёт их, полуобнажённых и терзающих друг друга. Снова. Неохотно, Рей отнимает дрожащие пальцы от бёдер Кайло, чтобы хоть немного привести в порядок верх бикини, после чего прикрывает рот трясущейся рукой. Им нужно пошевеливаться, нужно что-то предпринимать, но Рей не может встать, не может заставить своё тело ничего сделать. Её колени сомкнуты на бёдрах Кайло, и она чувствует, как в груди зарождается волна отчаяния, когда последний намёк на оргазм опять от неё ускользает. Глаза покалывает, уголки губ дёргаются вниз. Это скорёхонько её отрезвляет. Кайло не станет свидетелем того, как она плачет по упущенному оргазму, — это даже важнее, чем не допустить, чтобы бабуля застала её почти обнажённой верхом на взрослом, аналогично полуголом мужике. Она слезает с коленей Кайло, дважды поскальзывается и падает, а встав, пулей летит в ванную, хлопает дверью и запирается там. Ошеломлённый Кайло лежит на полу, пытаясь собрать в кучу мысли о том, что происходит. Без тепла её тела он просто чувствует себя неловким и грязным, распластанным на ковре в собственной сперме. Однако Пэтти поднимается по лестнице, и он вскакивает на ноги, чтобы подготовиться к этой встрече. Кайло стреляет взглядом в большое зеркало и внутренне стонет. Он выглядит чудовищно: лицо всё красное и потное, а волосы, такое ощущение, уложены катанием по ковру, что, в сущности, недалеко от истины. Он лихорадочно пытается пригладить шевелюру и придумать объяснение недавнему шуму, и Пэтти почти у его двери, как вдруг… Кайло сдувается от облегчения, как воздушный шарик. Он в жизни ещё так не радовался стуку во входную дверь. — Это, должно быть, Гарольд, — бормочет Пэтти, разворачивается и спускается обратно. ________________ * Флешлайт (Fleshlight) — американский бренд мастурбаторов. Название обыгрывает слово Flashlight, то есть фонарик. Девайс и выглядит как фонарик, только побольше. Кому интересно — гуглите. ** MTN DEW ME — надпись на зелёной футболке. Означает «Дай мне Маунтин Дью». Mountain dew me созвучно с Mount and do me, что переводится примерно как «трахни меня раком». *** FBI — ФБР. Full body inspector — Инспектор полного осмотра. Есть такая инспекция, как оказалось, когда досматривают настолько досконально, что чуть ли не в задний проход заглядывают (хотя, наверное, и это тоже). Ещё Female body inspector, здесь всё понятно, инспектор женского тела.
930 Нравится 848 Отзывы 301 В сборник
Отзывы (38)