ID работы: 6607440

Честная сделка

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
48
переводчик
Мисттен бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 54 Отзывы 9 В сборник Скачать

4. Птичка в клетке

Настройки текста
      — Не расскажешь, куда намылился, мальчишка?! Имладрис — твой новый дом! Уясни себе это, раз и навсегда! — Глорфиндел спешился и направился к Леголасу, по пути отчитывая принца, как нашкодившего мальчишку. — Да, возможно, это не предел твоих мечтаний, но это всё, что у тебя есть теперь. Тебе некуда возвращаться! Ты изгнан из Эрин Гален, не забыл?!       Элладан недоумевающе посмотрел на блондина — Леголас же тяжело вздохнул и не проронил ни слова. Его хрупкое тело, казалось, вжалось в огромного жеребца ещё сильнее.       Наследный принц Ривенделла вопросительно взглянул на легендарного воина древности:        — Изгнан?       — Да. Твой отец любезно предоставил этому неблагодарному мальчишке новый дом, новую жизнь и новое имя — своё имя! — Глорфиндел тепло улыбнулся принцу-изгнаннику, пытаясь приободрить его, но у Элладана сложилось впечатление, что эта улыбка не была искренней. — Не стоит жить прошлым, мальчик! Ты меня понял, Леголас?       Юный принц Эрин Гален сжал зубы и кивнул. Казалось, ещё чуть-чуть и он взорвётся.       Элладан не мог отделаться от подозрения, что происходит что-то неладное. Он пристально посмотрел сенешалю в глаза, но тот не отвёл взгляд.       — Я провожу его во дворец, — предложил Элладан.       — Нет уж, я никуда не выпущу эту птичку из своих рук. Он уже сумел перехитрить тебя однажды, мой дорогой Элладан, но меня ему вокруг пальца не обвести, — захохотал Глорфиндел. — Не ожидал я от тебя такой прыти, Леголас. Кто бы мог подумать! Вот уж точно — в тихом омуте черти водятся! Каков хитрец, а! Весь в папашу! Научишь нас своим трюкам, лисёнок*?       Леголас глянул на Глорфиндела исподлобья и ощетинился.       — Подвинься! Ну и сумасшедшую же ночку ты нам устроил, мальчик. Та ещё была погоня! Дай-ка сюда поводья, вцепился в них словно клещ, — Глорфиндел вскочил на вороного жеребца, устроился позади принца и вырвал поводья из закоченевших пальцев. Леголас побледнел и отвёл глаза в сторону. На огромном жеребце Элладана, зажатый в руках могучего воина, юноша и вправду был похож на птичку… Птичку в клетке…       Вот только у Элладана не было причин не доверять своему аda или его сенешалю, потому он просто оставил всё как есть и молча поплёлся за Глорфинделом во дворец, позаимствовав у него белоснежного Асфалота*.       Элладан проследил за тем, чтобы сенешаль проводил принца Эрин Гален в его покои в гостевом крыле, отметив про себя, что блондин время от времени косится на него краем глаза. Это были вполне обычные гостевые покои, вот только на окне в честь возвращения сбежавшей «невесты» появились железные створки. Глорфиндел закрыл их на ключ и, бросив на Леголаса многозначительный взгляд, положил его к себе в карман.       — Это ещё что такое?! Разве он не гость? — возмутился Элладан, метая молнии в сенешаля.       — Пока птенчик не научится летать, будет сидеть в гнезде, — съязвил Глорфиндел и повернулся лицом к принцу Эрин Гален. — Мне очень жаль, Леголас, но твои выходки не оставили нам выбора. Следующие несколько дней ты проведёшь во дворце. Позже к тебе будут приставлены два стражника, которые будут сопровождать тебя, куда бы ты ни пошёл. Я лично отберу их. А это дерево под твоим окном… Дерево срубят, завтра же.       — Не-е-ет! — в унисон прокричали Элладан и Леголас и с удивлением уставились друг на друга.       — Лорд Глорфиндел, прошу вас, в этом нет необходимости, — взмолился Леголас. — Умоляю вас! Я не стану больше прыгать на это дерево, пытаясь сбежать. Клянусь вам! Я и в первый-то раз чуть шею себе не свернул! Я же не сумасшедший, чтобы пытаться провернуть это снова… Прошу, не убивайте дерево. Это моя вина, а не его.       Элладан судорожно вздохнул.       «Кровь! По всему дереву была кровь!».       — Извините, но я вынужден прервать ваши увлекательные дебаты. Леголас, ты ранен! Даже не отрицай, я видел кровь на дереве! Позволь мне осмотреть тебя.       Синда словно молнией ударило, в мгновение ока блондин завернулся в зелёный плащ лесных эльфов, словно в кокон, и наградил сына Элронда испепеляющим взглядом. Он был похож на загнанного зверька.       — Тише, Леголас. Успокойся. Я целитель. Уверяю тебя, за свою долгую жизнь я видел тысячу голых мужчин, и вряд ли я найду под этим плащом нечто новое для себя. Тебе незачем меня стесняться. Я просто хочу осмотреть рану. Ну же, перестань упрямиться! — попытался утихомирить ощетинившегося юношу Элладан.       Скрепя сердце, принц терпеливо наблюдал, как Синда разрывается между дикой болью и страхом перед сыном эльфа, которого он, по всей видимости, боялся, как огня. После долгих раздумий, Леголас смущённо заглянул в серые, полные сострадания глаза старшего близнеца и неуверенно кивнул. Длинные тонкие пальцы разжались, позволяя Элладану стащить плащ с их владельца, чем тот тут же поспешил воспользоваться, пока строптивый блондин не передумал.       В том, что принц Эрин Гален спланировал этот побег заранее, можно было даже не сомневаться: юноша был одет в плотную тунику, утеплённые штаны и ботфорты. Он подготовился к тому, чтобы переждать долгую холодную ночь на дереве.       «Но от чего ты бежал? Во имя Арды, я докопаюсь до правды. Что-то неладное творится прямо у меня под носом!».       Элладан осторожно снял с юноши тунику, тот втянул голову в плечи и съёжился ещё больше, если такое вообще было возможно. Элладан обернулся и произнёс тоном, не терпящим возражений:        — Глорфиндел, подожди снаружи, пожалуйста.       Сенешаль оцепенел, не в силах оторвать взгляд от полуобнажённого тела прекрасного принца. Казалось, он раздевал юношу глазами. Элладан угрожающе вздёрнул бровь и громче повторил приказ. Наконец, златоволосый воин очнулся, тихо выругался, тяжело вздохнул и выскочил вон, громко хлопнув дверью.       Элладан осторожно повернул хрупкого блондина к свету и осмотрел рану — на боку юноши красовался ужасающего вида глубокий порез.       — Твою ж мать, Леголас! К утру ты валялся бы на земле лицом в снегу! Ты бы умер от потери крови! О чём ты только думал, сумасшедший мальчишка! — Элладан не сдержался. В порыве гнева он схватил хрупкого юношу за узкие плечи и развернул к себе лицом. — Что происходит! Отвечай! Не знаю, что творится с моим отцом и его сенешалем, но я не такой, как они! Объясни, почему ты пытался сбежать, рискуя жизнью?       Леголас беспомощно посмотрел на взбешённого брюнета. Казалось, он не понял ни единого слова, слетевшего с губ Элладана. Принц повторил вопрос, но Леголас уже не слышал его — он потерял сознание. Элладан едва успел подхватить обмякшее тело, иначе прекрасный истощённый юноша просто рухнул бы на пол.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.