ID работы: 6609142

Breaking the Ice

Гет
Перевод
G
Заморожен
250
переводчик
Wakane бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
250 Нравится 97 Отзывы 40 В сборник Скачать

День 104, часть II

Настройки текста
      Ходить по спорткомплексу, что стал ей вторым домом за 12 лет, и знать, что она здесь в последний раз, оказалось гораздо болезненнее, чем Евгения ожидала. В этом месте она пережила как свои взлёты, так и падения, здесь же отмечала победы и обещала преодолеть боль поражений. Каждое воспоминание, созданное здесь, станет частью ее прошлого. И пока девушка стояла возле катка, на котором каталась всю свою жизнь, она спрашивала себя, приобретёт ли когда-нибудь Крикет Клуб такое же важное значение для нее, как Хрустальный?       — Ты рано, как обычно, — сказал голос, отвлекший ее от собственных мыслей.       Евгения обернулась и увидела Алину, смотрящую на нее с любопытством.       — Да, я разговаривала с Этери Георгиевной, — ответила девушка с печальной улыбкой.       — Проблемы? — они вместе прошли до раздевалки.       Евгения молчала какое-то время, думая над тем, как рассказать ей о новостях. Когда они дошли до нужного помещения, и Женя увидела, как Алина вытаскивает коньки из сумки, она решила поговорить начистоту и просто сказала:       — Я пришла попрощаться.       — Попрощаться? Почему? — удивилась Алина.       — Планирую уехать заграницу.       — И когда ты уезжаешь? — спросила Алина, сидя возле своей сумки.       — Как только получу одобрение Федерации, — призналась Женя, садясь с ней рядом.       — Куда ты отправишься? — грустно спросила девочка.       — В Канаду, — мягко сообщила Евгения.       — Так ты уезжаешь ради Юзуру, — поразилась Алина, но подруга ей возразила:       — Ради Орсера.       — Это из-за меня? — Алина понизила голос.       — Нет, конечно же, нет! — воскликнула Евгения, стараясь успокоить юную спортсменку. — Я хочу дать себе шанс. Хочу побороть моего главного соперника — себя. Хочу начать показывать истинную себя через свое катание.       Алина нахмурилась после ее ответа, а потом пробормотала:       — Я ничего не понимаю.       Евгения вздохнула, прежде чем пояснить:       — Если я останусь здесь, я уже не буду Евгенией Медведевой, я буду новой Алиной Загитовой. Ты видела мои новые программы? Они очень похожи на те, что были у тебя в прошлом сезоне.       — Но все наши программы похожие, даже юниорские, — возразила Алина.       — В том-то и дело! — прошептала Женя. — Я не хочу быть еще одной девочкой из группы Этери, я хочу пройти свой собственный путь.       После этого признания их накрыла приятная тишина, но вскоре ее нарушил голос Алины:       — Ты реально бесстрашная.       — Неправда, этот выбор страшит меня, но я хочу добиться своей первоначальной цели, — открылась ей Евгения.       — И что это значит? — спросила Алина со смешком, потому что иногда она совсем не понимала свою подругу.       Однако странным образом эти слова имели смысл, и она знала, что за ними скрывается причина, по которой Евгения сделала свой выбор. Та некоторое время смотрела в невидимую точку, а потом ответила на вопрос:       — Это то, что сказал мне Юзуру. Дело в том, что у меня есть мечта, эгоистичная, но все же мечта. И я не знаю, смогу ли я ее исполнить, но я попытаюсь. Ради этого я отдам все, что у меня есть. В последний раз.       Алина вытаращила глаза на подобное откровение, покачала головой и сказала:       — Ты действительно восхищаешься Юзуру, не так ли?       — Мне кажется, все им восхищаются, — ответила Евгения уклончиво. — В конце концов, он лучший фигурист всех времен.       — Не все считают Юзуру своим героем. К примеру, я, несмотря на то, что очень уважаю его, тобой восхищаюсь больше, — застенчиво призналась Алина.       — Мной?! Это безумие, твои прыжки лучше моих, и ты видела, как я пыталась сделать твой каскад тройной лутц тройной риттбергер на Чемпионате мира, но провалилась в итоге, — дрожащим голосом сказала Евгения.       — Не знаю, помнишь ты или нет, но когда я впервые пришла сюда, мои прыжки были плохи. Когда я увидела тебя и то, с какой лёгкостью ты катаешься, я сразу захотела сдаться. Мне казалось, что я никогда не стану такой, как ты, — тихо прервала ее Алина. — А затем ты участвовала в Кубке России, упала на флипе и сорвала каскад, проиграв Лене Радионовой. Но вместо того, чтобы злиться или расстраиваться, ты сразу вернулась на каток и оставалась там после тренировок каждый день, работая над флипом. За весь остальной сезон ты не упала с него ни разу. И тогда я поняла, что ты получала такие оценки не потому, что тебе все легко давалось, а потому что ты очень много работала. И я знаю, что пока ты не овладела в совершенстве моим каскадом, но однажды ты это сделаешь. И пусть твой главный соперник — ты сама, но ты также та, за кем я постоянно гонюсь.       Слова Алины наполнили ее сердце теплом и напомнили ей, что девочка, сидящая рядом и являющаяся ее соперницей на льду, за его пределами была такой же обычной девчонкой, как и она, со своими страхами и мечтами.       — Тогда я буду много работать, чтобы быть тебе достойной соперницей, — просто ответила Евгения.       — Ты всегда ею была, — улыбнулась Алина.       Евгения, увидев лучи света, рвущиеся через окно и освещающие углы комнаты, позволила себе поверить в то, что в конце ее тоннеля обязательно будет свет.       — Теперь ты будешь самой взрослой фигуристкой здесь, — мягко пробормотала она.       — Получается, что да, — согласилась Алина, прежде чем достать коньки, чтобы их надеть.       — Присмотри за девочками ради меня, люби их, как любишь своих шиншилл, — пошутила Евгения.       — Если я притворюсь, что они мои шиншиллы, все закончится тем, что я их откормлю, — ответила Алина с улыбкой, закончив зашнуровывать ботинки коньков. Мгновение спустя она тихо произнесла:       — Я буду скучать по тебе.       — Я тоже буду по тебе скучать, буду скучать по всему, — прошептала Женя грустно.       — Кто-то умер? — прозвучал голосок на входе в раздевалку.       Они обе одновременно обернулись и увидели Сашу Трусову, быстро направляющуюся туда, где они сидели, чтобы переодеться как можно скорее.       — Конечно нет, зачем ты спрашиваешь? — поинтересовалась Алина.       — Ну, вы обе выглядите очень грустными, я должна была спросить, — будничным тоном ответила Саша.       — Вместо того, чтобы переживать о нас, не должна ли ты беспокоиться о том, что пришла так поздно? — подколола ее Евгения.       — Знаю, — нервно пробурчала Александра, прежде чем объяснить:       — Я почти опоздала из-за того, что у мамы сломалась машина.       — Что ж, у вас есть еще пять минут перед выходом на лед, так что я вас оставлю, чтобы вы смогли полностью собраться, — Евгения встала с места.       — Ты не останешься на тренировку? — спросила Саша, закончив надевать коньки.       — Женя уезжает, она больше не будет тренироваться с нами, — сообщила Алина, и Саша наконец заметила, что у Евгении нет с собой ее сумки, да и одета та была в джинсы вместо черных легинсов, в которых обычно занималась.       — Ты уезжаешь?! Погоди, у тебя опять проблемы с тренером? — громко спросила Александра.       — Нет. Это мой выбор, я уезжаю тренироваться заграницу, — мягко успокоила ее Евгения.       — Но ты обещала, что мы вместе поедем в Японию, — надулась Саша.       Евгения нежно посмотрела на юниорку и осознала, что пройдет немало времени, прежде чем она исполнит свое обещание, поэтому виноватым голосом сказала:       — Я не нарушу обещание, мы поедем туда сразу, как только я смогу. Но сейчас мне нужно в Канаду.       — И когда ты вернешься? — спросила Александра неожиданно.       — Не знаю, но я буду поддерживать с вами контакт, девчонки, у нас же есть групповой чат. И потом, вы единственные из группы, кто разделяет мою любовь к «Yuri on Ice», — задорно произнесла Евгения в попытке оживить их разговор.       — Только не начинай это! — Алина закатила глаза.       — Ты видела, они анонсировали дату трейлера второго сезона! — восторженно сказала Саша, легко перенимая беззаботный тон беседы.       — Знаю. Надеюсь, мы увидим нормальный поцелуй в новом сезоне, а то руки Виктора закрывали главный кадр в прошлый раз, — понадеялась Евгения, поддерживая созданную атмосферу.       — Все, с меня хватит, я ухожу, — заявила Алина, делая вид, что и в самом деле собирается уходить.       — Ой, да ладно тебе, Алин, переходи на Темную сторону, — язвительно заметила Евгения с улыбкой.       — Нет, спасибо, я лучше останусь с Повстанческим Альянсом, — усмехнулась Алина.       — Ты только что пошутила над Звездными Войнами? — спросила Евгения, улыбаясь еще шире.       — Да, это все твое плохое влияние, — приободрившись, произнесла Алина, и тогда Саша с Евгенией не удержались от смеха.       Сегодня был ее последний день в Хрустальном, но, как только Женя окунулась в дружелюбную атмосферу этого момента, она поняла, что в свое новое путешествие возьмет не только воспоминания об этом месте, но и узы, которые сохранятся на всю жизнь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.