ID работы: 6609142

Breaking the Ice

Гет
Перевод
G
Заморожен
250
переводчик
Wakane бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
250 Нравится 97 Отзывы 40 В сборник Скачать

День 122, часть I

Настройки текста
      Евгения проснулась от шума работающего на кухне блендера. Она приоткрыла один глаз и схватила с прикроватной тумбочки свой телефон, чтобы удостовериться — да — было только 6 утра, но Габриэль Дэйлман, как обычно, это не заботило. После двух недель проживания в гостевой комнате дома у Габриэль девушка начала запоминать привычки своей соседки, и среди всех них утренние доставляли ей больше всего неудобств, потому что Евгения любила поспать. С тех пор как она переехала к Дэйлманам, она стала привыкать к новому режиму: каждое утро они с Габриэль и ее братом Заком уезжали в Крикет Клуб и возвращались вечером, чтобы поужинать с их родителями. Однако некоторые особенности Габби, такие как ежедневный призыв вставать под дребезг блендера в 6 утра, было трудно терпеть. Девушка заставила себя подняться с кровати, накинула халат и поплелась на кухню, где обнаружила свою подругу, пьющую странную зеленую жижу, которую та обожала.       — Доброе утро, соня, — бодро поприветствовала ее Габриэль, держа в руке стакан только что приготовленного сока.       — Габриэль, ты же помнишь, что сегодня понедельник, правда? Почему ты не можешь побыть нормальным человеком и вести себя так, словно ненавидишь этот день недели, как и все мы? — спросила Евгения, зевая.       — Я тоже ненавижу понедельники, вот поэтому сегодня я добавила зеленых яблок в свой смузи. В понедельник, уж поверь, мне необходимы углеводы, — сказала Габриэль, наливая немного этого странного сока своей недовольной подруге.       Евгения закатила глаза, садясь на один из стульев и принимая напиток. Она взглянула на кухонные часы и поняла, что собираться в Клуб было еще рано — тренировки начинались в 10, так что девушка серьезно обдумывала, не вернуться ли ей в кровать, но Габриэль не дала ей сделать задуманное, произнеся:       — Короче, я хочу блинчиков.       — Ты все еще голодная после этого зеленого смузи? — удивилась Евгения.       — Да. Завтрак — самый важный прием пищи за день, и потом, у нас запланирована пятичасовая тренировка, так что нам нужны калории, — пояснила Габриэль, напоминая Жене, что помешанных на здоровье людей недооценивать нельзя.       — Габби, разве для калорий у нас нет каши? Сегодня раннее утро понедельника, и сейчас у меня в самом деле нет столько энергии, как у тебя, — пожаловалась Евгения, пока она играла со стаканом сока, который пить не собиралась.       — Дай-ка скажу кое-что. Ты сейчас пойдешь в душ, а я приготовлю нам завтрак, потому что я хорошая хозяйка, и за это ты будешь мне должна. Потом мы позавтракаем с моим братом, и наша счастливая семейка фигуристов отправится на встречу с Орсером и его миньонами, чтобы потренироваться, — весело заявила Габби.       — Если ты хочешь, чтобы я была тебе должна, тогда будешь приносить мне завтрак в постель, — прозвучал ответ Евгении, от которого ее канадская подружка засмеялась, чтобы потом сказать ей понимающим тоном:       — Не ленись, Женя, сегодня прекрасный день, солнце взошло, тепло, мы с тобой молодые и горячие, так что нам нужно выжать из этого дня максимум того, что он может нам дать.       Евгения мягко захихикала и с удовлетворением заметила:       — Это что еще за мышление? Выжать из этого дня максимум, потому что мы молодые и горячие? Скромности тебе не занимать.       — Ты меня знаешь, я смиренна как Канье Уэст, а теперь иди и прими душ, пока я буду в режиме Стэпфордской жены готовить завтрак для ленивой тебя, — радостно сказала Габби, прежде чем пойти к холодильнику за продуктами, чтобы приготовить блины по собственному рецепту.       Евгения улыбнулась самой себе, наблюдая за суетливостью подруги. Встав со стула, она потянулась, чувствуя, как медленно просыпаются ее мышцы, а затем ушла собираться по настоянию Габриэль. Через час Женя уже завтракала с Габби и ее братом и наблюдала за их перепалкой, без спешки поглощая приготовленные той блинчики.       — Так будет честно, я испекла блины, а ты моешь посуду, — начала спорить Габби, чтобы убедить своего брата.       — Ты испекла блины, потому что это ты их любишь, а не я. Знаешь же, что я не ем сладкое, поэтому к твоим блинам не притрагивался. Я ем омлет, который сам себе приготовил, если ты не заметила, — пробурчал он, беря кусок хлеба, чтобы сделать себе сэндвич.       — Ну, завтрак все равно приготовила я, и это не моя проблема, что ты не хочешь его есть, так что будешь убираться, — Габби стащила еще один блинчик из центра стола.       — Я не буду убираться, потому что нет моей вины в том, что ты устроила бардак на кухне, — пояснил Захари с набитым ртом.       — Я могу убраться, — сказала Евгения, чтобы прекратить их постоянные стычки.       — Ты не должна убираться, ты гость, а Зак может, потому что он мой младший брат и должен слушаться своей старшей сестры, — выразилась Габриэль невозмутимо.       — Она права, Женя, не ты должна убираться, а Габби, которая развела бардак. Как она и сказала, она моя старшая сестра, так что ей стоит дать мне урок и продемонстрировать на собственном примере, — заметил Захари, после чего Габби бросила на него обиженный взгляд.       — Мне не сложно, правда, — произнесла Евгения, завершая спор, и встала, закончив завтракать.       Она взяла свою тарелку со стола и направилась к мойке, чтобы начать убираться. Пока девушка мыла посуду, она слышала, как в другой комнате продолжилась дружественная драка брата и сестры, и это напомнило ей о доме. И хотя ее отношения с младшей сестрой отличались от тех, что были у Дейлманов, Женю глубоко опечалило, что ее семья была так далеко. Но Евгения по-прежнему чувствовала благодарность за то, что имела возможность наблюдать за нормальными для их семьи ежедневными перебранками Габби и Захари. Она не могла отрицать, что жаждала иметь в своей жизни что-то похожее, но все же свое.       Покинули дом они только в 9:30, и спор дуэта Дейлманов возобновился, когда они начали обсуждать, кто повезет их в Крикет Клуб. Когда было решено, что сегодня за руль сядет Габби, Евгения расположилась сзади и улыбнулась, с удовольствием наблюдая, как эти двое опять дерутся, но уже за управление магнитолой. Пока автомобиль медленно направлялся к пункту назначения, она почувствовала лучи солнца на своем лице и увидела, как поток света проникал через окно и накрывал улицы, формируя тени на своем пути. Несмотря на то, что Евгения видела один и тот же пейзаж уже на протяжении двух недель и стала лучше ориентироваться на дорогах, она все еще ощущала себя ребенком, который впервые в своей жизни знакомился с внешним миром. Возможно, однажды эта дорога перестанет казаться ей чужой, но это случится не сегодня, поэтому девушка обратила свое внимание на брата и сестру Дейлман, сидящих впереди. Они закончили спор, сойдясь на нейтральной песне 20 века, ставшей саундтреком текущего момента, потому что она нравилась обоим. Евгения заулыбалась, когда поняла, что их семейные привычки становились ее собственными.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.