ID работы: 6609142

Breaking the Ice

Гет
Перевод
G
Заморожен
250
переводчик
Wakane бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
250 Нравится 97 Отзывы 40 В сборник Скачать

День 122, часть II

Настройки текста
      Тренировка началась, как это происходило уже на протяжении двух недель, с присоединения к группе фигуристов, повторяющих движения Трейси на льду. Среди этой группы Евгения обнаружила знакомые лица, которые становились постоянной частью ее повседневной жизни. Она могла видеть, как Габби скользит позади нее, а ее брат Захари, приняв серьезный вид, сконцентрировался на копировании движений Трейси вместе со своей партнершей Элисон Шумахер. Джунхван держался рядом с Трейси, когда та спокойно объясняла, как каждое движение влияет на их ловкость, равновесие, координацию и скорость.       — Не забывайте прислушиваться к лезвиям коньков, следуйте на их звук как на ориентир для своих движений. Забудьте, как вы выглядите, и просто чувствуйте, — инструктировала Трейси, пока они продолжали выполнять данные ей упражнения.       Юзуру среди них не было; на тренировку он всегда приходил позже остальных и раньше уходил. Сначала Евгения думала, что он травмирован, и поэтому у него такой легкий график, но Габриэль позже объяснила, что у каждого спортсмена в Крикет Клубе свой личный план тренировок, и в первые две недели тренировок ей довелось убедиться в этом самой.       Спустя час тренировки группа разошлась, и каждый фигурист пошел искать своего основного тренера. Габриэль направилась к Ли Баркелл, а Евгения осталась возле Трейси, которая работала с ней над танцевальными упражнениями еще один час. Когда она впервые прибыла в Торонто, и Брайан известил, что первые две недели тренировать ее будет Трейси, Женя расстроилась, потому что с прибытия считала, что станет главной ученицей Брайана. Однако через некоторое проведенное с Трейси время Евгения начала понимать, почему Орсер поступил именно так. Несмотря на тот факт, что их спортивная жизнь отличалась — Трейси выступала в танцах — Евгения пришла к пониманию, что такими методами Трейси создавала у нее новую мышечную память. Спустя час индивидуальной тренировки наставница позволила Жене передохнуть в сторонке, и как только девушка удобно расположилась, то заметила прибывшего Юзуру. Он дружелюбно кивнул ей, прежде чем ступить на лед. Утоляя жажду, Евгения наблюдала, как тот начал исполнять хореографию своей новой программы. Легкость и плавность его движений, скорость на льду — все это очаровывало. Юзуру, действительно, был неподражаем. Годами она смотрела его программы, на расстоянии учила его движения и даже позаимствовала некоторые его элементы для своих программ, такие как гидроспираль. Но сейчас все было иначе; она стояла в метрах от него настоящего и имела возможность ежедневно любоваться его изяществом на льду и тем, с какой легкостью он исполнял вещи, которые для других казались невозможными.       — Он что-то с чем-то, не правда ли? — ее размышления прервал голос со стороны.       Евгения робко кивнула, подняла голову и увидела Брайана Орсера, стоящего рядом и вместе с ней наблюдающего за Юзуру.       — Хавьер в начале вел себя точно так же, — продолжал Орсер, преследуя Юзуру взглядом и схватывая каждую деталь, которую он мог улучшить. Впрочем, в глазах Евгении все уже было идеально.       — Что вы имеете в виду? — спросила она, не уловив смысл его слов.       — Он вот так сидел здесь, прямо как ты, кажется, грустил, сравнивая себя с Юзуру, но позже преодолел это в себе, — объяснил Орсер с пониманием, сквозящим в голосе.       — Я не сравниваю себя с ним, потому что не ровня ему, — прозвучал ее вежливый ответ.       Евгения знала, что уровень ее катания был далек от уровня Юзуру, все они были от него далеко. Иногда она спрашивала себя, почему они вообще соревнуются и что для него значит эта «давай будем соперниками» ситуация. Потому что, когда она переехала сюда, они так и не успели посоревноваться, ведь Евгения все еще работала над основами.       — Не нужно так думать о себе. Юзуру иногда находится на ином уровне в сравнении с большинством фигуристов, но и он сталкивается с трудностями, — с добротой сказал Брайан.       — Я не вижу, какие у него могут быть трудности с таким качеством прыжков, — ответила Женя, по-прежнему не понимая.       — Когда он впервые сюда приехал, его внимание было направлено исключительно на прыжки. Он пришел к нам за стабильностью, потому что заметил улучшения Хавьера, который оказался здесь годом ранее. Но когда Юзуру переехал в Торонто, мы сконцентрировалась на основах, а не на прыжках, что его, я уверен, расстроило, — спокойно объяснял Брайан.       — Это то, что вы пытаетесь делать сейчас со мной? — полюбопытствовала она.       Брайан улыбнулся на ее вопрос и только сказал:       — Каждому фигуристу нужно работать над основами, чтобы потом мы могли найти для них свой собственный стиль, который лучше всего им подойдет. Наша цель — найти стиль катания Евгении Медведевой. Нам нужно понять твои навыки и привычки, от которых сможем отталкиваться при построении правильной базы. Твои прыжки никогда не станут лучше, если сначала мы не возведем фундамент. Ты уже стабильна, но это связано с твоим естественным восприятием центра тяжести своего тела, а не со всем остальным.       — Я не совсем понимаю, — растерянно пробормотала Женя.       — Ну, у тебя очень надежные приземления, и ты редко падаешь, это одна из твоих сильных сторон, связанная с поставленной осанкой и балансом, но это происходит еще и потому, что твое тело знает, как использовать центр тяжести в свою пользу. Не каждый фигурист может похвастаться подобным, а ты можешь, что позволяет мне верить, что вместе мы добьемся успеха, — произнес Брайан мягко.       — Вы правда верите, что у нас все получится? — с надеждой спросила Евгения.       — Должно получиться, если мы хотим продолжать работать вместе, помнишь? — сказал Брайан, всколыхнув ее воспоминания о требованиях российской Федерации фигурного катания.       — Да, у нас нет права на ошибку, — согласилась девушка, уже чувствуя себя измученной.       — Сейчас сосредоточься на маленьких целях, а не на больших, — посоветовал Брайан, поскольку заметил ее подавленность.       — Что вы пытаетесь сказать? — потерянно спросила Евгения.       — Прямо сейчас наша конечная цель слишком далеко от того, где мы находимся, но однажды мы там будем. Я не могу обещать, что ты выиграешь золото в Пекине, потому что в пути все может измениться, но я обещаю, что соревноваться ты будешь на максимуме своих возможностей. И когда ты прекратишь наши тренировки, может, через четыре года, а может, через год, зависимо от результатов, я хочу, чтобы ты ушла с чувством, что стала фигуристкой лучше, чем была до того, как впервые оказалась здесь. Так что давай для начала сосредоточимся на маленьких целях, чтобы в будущем заработать ту единственную медаль, которой тебе не хватает, — с уверенностью сообщил ей Брайан.       — Хорошо, пусть будет по-вашему, — уступила Евгения, доверившись его словам.       — Тогда я должен рассказать о планах на эту неделю, — сказал Орсер, привлекая все внимание Евгении к себе.       — Еще одна неделя с Трейси? — спросила она.       — Да, но еще ты будешь заниматься с Дэвидом и Ше-Линн, чтобы начать думать над новыми программами. И я уже поговорил с Гислейном, так что со следующей недели вы будете вместе работать над твоей техникой прыжка, — объяснил он, показывая, что очень скоро ее тренировки начнут приносить плоды, однако для нее это было недостаточно быстро.       — Могу ли я начать заниматься с Гислейном на этой неделе? Уже июль, и новый сезон совсем скоро начнется, — спросила она, готовая услышать отказ в ответ на свою просьбу.       — Я разговаривал с твоей Федерацией, и у нас все еще есть время до середины сентября, прежде чем ты впервые в этом сезоне выйдешь соревноваться. Так что давай распорядимся этим временем с умом, чтобы создать две программы, в которых будем уверены, — пояснил Брайан причину задержки работы над техникой.       Евгения ощущала, как нетерпение течет по венам, поскольку знала, что в группе Этери уже каждая девочка накатывает свои новые программы, но глубоко внутри она понимала, что Орсер был прав. Ключ к ее успеху будет заключаться в маленьких шажках в сторону ее изначальных намерений, так что она попыталась сосредоточиться на краткосрочных целях, как Брайан и советовал. Подняв взгляд на потолок здания, она увидела таблички с именами многих чемпионов мира из клуба, что расстилался прямо перед ней. Девушка видела имена таких фигуристов, представлявших этот клуб до нее, как Юна Ким, Хавьер Фернандез и даже Юзуру Ханю. Несмотря на тот факт, что она уже являлась двукратной чемпионкой мира, Евгения знала, что когда достигнет признания здесь, то ее чувства будут отличаться от прежних. С новообретенной решимостью она поднялась с места и заявила Брайану:       — Полагаю, моя краткосрочная цель на этот сезон — это мое имя, висящее там среди них.       Брайан рассмеялся над ее высказыванием и только произнес:       — Легче сказать, чем сделать. Но если ты выиграешь Чемпионат Мира, то, поверь мне, я найду табличку и для тебя.       С возникшей перед глазами новой целью она ступила на лед, чтобы продолжить свою тренировку. Евгения вдруг поняла, что, пусть Юзуру и находится далеко от нее, она все равно будет работать изо всех сил, чтобы его догнать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.