ID работы: 6612986

Падшие ангелы

Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
110 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 61 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста
Мягкое чириканье птиц. Лёгкий ветерок перебирал волосы. Лучи утреннего солнца согревали тело. Чего же не хватало? Он лежал на той же кровати, на которой спал каждую ночь. Всё было точно так же, как и всегда. Тогда почему ему казалось, будто бы что-то не так? Как будто не хватало присутствия чего-то ещё или, может... кого-то ещё. И тут... он вспомнил. Глаза широко распахнулись. Одеяло спало с его обнажённого торса, когда он сел на кровати. Он пробежался пальцами сквозь волосы, судорожно шаря глазами по комнате. Нет. Никаких признаков его присутствия. Всё так же как и всегда. Ни малейшего напоминания о реальности минувшей ночи. — Итачи... — прошептал он. Нет ответа. — Итачи...!! — вскрикнул он. Нет ответа. Он сходил с ума? Это всё на самом деле было сном? Нет! Ощущения были слишком реальны для сна. Он всё ещё чувствовал его дыхание на своей коже; он всё ещё слышал мягкий голос, произносивший его имя. Но даже если всё это было по-настоящему, он знал, что уже слишком поздно. Его брат давно ушёл. А он даже не смог побыть с ним в последние мгновения. «Незачем прощаться, Саске. Потому что наша связь никогда не прервётся». Незачем прощаться. Вот что сказал ему брат. И ему действительно хотелось верить в эти слова. Хотелось верить, что ничто их не разлучит. Что их связь достаточно сильна, чтобы выстоять перед чем угодно. Каждый миг прошлой ночи был таким ярким в его воспоминаниях, так ясно стоял перед глазами. Но откуда ему теперь знать, что это всё — не продукт его воображения?! — ТЫ ОБЕЩАЛ МНЕ! ТЫ ОБЕЩАЛ, ЧТО ЭТО НЕ БУДЕТ ПОХОЖЕ НА СОН!! Его тело содрогалось, пока губы извергали ожесточённые крики. Он схватился за волосы, глаза были величиной с блюдца. Казалось, кто-то ломал ему все кости одну за другой. Его истязало болью, но он не был ранен. Во всяком случае — снаружи. Но внутри он начал истекать кровью. Словно кто-то кромсал на ломтики его кожу в мучительно замедленном движении. Словно все конечности разрывало на части. Он жадно хватал воздух ртом, но лёгкие совсем не насыщались кислородом. В комнате было ярко от солнца, но он видел одну лишь только тьму. Его охватило опустошение. Ему хотелось уничтожать всё без разбора. Ему хотелось умереть. — Как я должен поверить, аники...? Как-... Он запнулся посреди предложения, когда вдруг осознал, что нечто обвивает его шею. Он ощущал прохладу металла на своей коже. Тело начало дрожать, пока он медленно подносил руку, чтобы прикоснуться к нему. Серебряные кольца. Глаза расширились. Могло ли это действительно быть тем, о чём он подумал? Ему необходимо было подтверждение. Но он страшился встретиться лицом к лицу с правдой. Что если это не та самая вещь? Его надежды росли, как бы он ни старался их подавить. И он боялся, что эти надежды рухнут. Медленно, с опасением... он позволил ступням коснуться пола, затем поднял себя на ноги. Вцепился в угол прикроватного столика и попытался успокоить нервы. Дрожь становилась неконтролируемой. Шаг за шагом, ноги подвели его к зеркалу. Но он до сих пор боялся посмотреть. Дыхание участилось. Он понимал, что должен это сделать. И потому, вдохнув полной грудью, поднял взгляд на зеркало. И увидел. Вокруг его шеи была цепочка с тремя серебряными кольцами, та самая цепочка, которую носил его брат. Он вновь прикоснулся к ней кончиками пальцев, погладив металлические звенья и выцветающие метки поцелуев на своей коже. Зрение стало размываться. Он прикрыл глаза и дал волю слезам, возвращаясь к памяти о прошлой ночи. «Саске...» «Я так горжусь тобой...» «Ты даже не представляешь... как долго я в тебя влюблён...» «Скажи это, отото. Скажи слова, которые я жажду услышать...» «Ты уже мой. Разве ты не знаешь... мой драгоценный младший брат?» «Мне тоже было одиноко без тебя...» «Может, смерть и закончила мою жизнь, но ей никогда не разорвать нашу с тобой связь». «Запомни нас...» Он помнил каждую мельчайшую деталь, каждое слово, каждый стон, каждый вздох. «Это не окажется сном. Обещаю тебе». Губы совсем чуть-чуть изогнулись вверх. Его брат сдержал своё слово. — Это не было сном... — прошептал он. Спасибо тебе, нии-сан. Позволив собственным мыслям себя поглотить, он не заметил, что за ним неотрывно следит пара знакомых небесно-голубых глаз. Наруто наблюдал за ним ещё во сне, молча обожая его с расстояния. Он никогда раньше не видел на лице Саске такого умиротворения. И тот факт, что самому ему никогда не вызвать у Саске такого выражения, был словно нож по сердцу. Правда в том... не важно, как сильна была его любовь; она всегда блекла по сравнению со связью братьев Учиха. Жизнь играет с людьми жестокие шутки. Наруто наблюдал, как Саске постепенно просыпался, и с тревожным нетерпением ожидал его реакции. Он едва не поддался искушению последовать указаниям Какаши и связать ворона, когда тот разошёлся в агрессивных криках. Однако, к его удивлению, Саске успокоился. И теперь понятно, почему. На нём была та самая цепочка. Так значит, это твой ему подарок. Наруто оценил свои возможности. Он мог остаться и понаблюдать за вороном ещё немного, или мог подождать на улице, пока не придёт Какаши, чтобы снять запечатывающее дзютсу. В любом случае, пока что он не сможет покинуть квартал. А потом Наруто вспомнил о листке бумаги, который дал ему Итачи. «Отдай это ему, когда он проснётся». Точно. Надо вручить его Саске. Но в его планы на данный момент совсем не входила встреча с вороном лицом к лицу. Рана в сердце была ещё слишком свежей. А увидеться с Саске — всё равно что сделать её глубже. Он тяжело вздохнул. Ну ладно, надо значит надо! Он принял решение и медленно высвободил свою чакру, позволяя узнать о своём присутствии. И буквально увидел тот момент, когда Саске ощутил чужое присутствие. Его ноздри затрепетали, рот слегка приоткрылся, тело извернулось в боевую позицию. И когда он посмотрел в сторону блондина, Наруто заметил кроваво-красное сияние в его правом глазу. Так это правда! Он действительно лишился Риннегана. Когда Саске наконец-то увидел вторженца, то на секунду онемел. Из всех людей Узумаки Наруто был последним, кого он ожидал здесь увидеть. Тем не менее вот он, прямо перед глазами. При помощи шарингана Саске убедился, что это не какое-то трансформационное дзютсу. И тогда только позволил себе расслабиться. Это правда был Наруто. Даже не теневой клон, а Наруто собственной персоной. Саске деактивировал шаринган. — Что ты здесь делаешь? Зачем он тут? Он всё знал? Какаши ему всё рассказал? Да, это очевидно. Вот и объяснение, с чего вдруг Наруто пожелал ему удачи после полученного у Хокаге разрешения. Но если он был здесь... — Саске, пожалуйста, только не бесись. Он потерял нить размышлений, наблюдая за подходящим к нему блондином. Взгляд того содержал уверенность и силу, но также и тень боли... из-за которой глаза казались синее обычного. Саске ощутил вину. Это очевидно, что блондин присутствовал здесь всё это время. А значит, знал о произошедшем минувшей ночью. Саске понимал, что не виноват, но всё равно ничего не мог поделать с чувством вины, разрастающимся в сердце подобно проказе. Из-за него его лучший друг страдал. Из-за него был вынужден пережить то, как его любимый человек стал единым целым с кем-то другим. Саске смотрел на него, отчаянно ища способ облегчить его боль, и не находил. И потому сделал то, что мог сделать. Подошёл к кровати и жестом позвал Наруто за собой, удобно устраиваясь на снежно-белых простынях. Вне всяких сомнений, блондин был здесь затем, чтобы что-то ему сказать. И меньшее, что мог Саске, — выслушать. — Как давно ты здесь, Наруто? — спросил он уже мягким тоном. Гиперактивный ниндзя, на удивление спокойный сейчас, медленно подошёл к кровати и сел недалеко от Учихи. Он не поднимал головы. До сих пор было трудно посмотреть в глаза. — Со вчерашнего дня... с момента исполнения дзютсу. Саске поперхнулся воздухом. Так он оказался прав. Наруто был здесь всё это время. Должно быть, благодаря Какаши. Это он его прислал. — Выходит, ты всё знаешь... — Да. — Но зачем?! — вскричал Саске, не в силах скрыть досаду. — Хокаге меня прислал. Чтобы убедиться, что ничего плохого не случится. — Ты о чём? Что плохого могло случиться? Наруто улыбнулся. — Ничего. Твой брат позаботился об этом. — Мой б-брат...? Ты с ним виделся?! — Да. Похоже что я не такой уж хороший ниндзя, каким хочу казаться. Он понял, что я здесь, и пришёл поговорить прошлой ночью. — Выходит, это было, когда я-... — Да... когда ты спал. Саске ошарашенно уставился на блондина. Итачи встречался с Наруто. Но зачем?! Чёрт! Почему он единственный был не в курсе?! Внутри вскипел гнев, но не из-за того, что Наруто здесь был или брат с ним виделся; причина в том, что они не доверились ему настолько, чтобы посвятить в это. — Саске, прошу, успокойся, — тревожность в голосе Наруто выдернула его в действительность. — Не вини их. Они просто хотели сделать для тебя как лучше. — Не пойму, в каком месте утаивание для меня лучше. — Некоторые вещи лучше оставлять невысказанными, Саске... Ворон поглядел на блондина и смог ощутить печаль, скрытую за этими словами. Он почувствовал, как вина вновь запускает в него свои когти. — Что он сказал? Мой брат... — прошептал он. — Не многое, — Наруто наконец-то посмотрел ворону в глаза. — Но разговор с ним заставил меня осознать силу связи между вами двумя. Я дал ему обещание, Саске. И в этот раз я намерен его сдержать. Но будет лучше, если я тебе этого не скажу. Саске отвёл взгляд, его разум всё ещё был переполнен информацией. — Учиха Итачи... он действительно потрясающий шиноби, и замечательный человек, — услышал он слова блондина. — Знаешь, Саске, Какаши-сенсей опасался, что ты можешь потерять над собой контроль, и потому он прислал меня присмотреть за всем. Так что я бы вмешался, если бы того потребовала ситуация. Но судя по всему, его опасения не оправдались. Ты не потерял контроль. Присутствие твоего брата... принесло покой твоему разуму. И это выражение умиротворённости, которое я в тебе вижу теперь, Саске, его так долго не было... — Благодаря ему, — прошептал Саске. Всё благодаря тебе, нии-сан. Это ты сделал меня тем, кто я есть. Если я и могу сейчас усмирить свои эмоции и управлять ими... то всё это — благодаря твоим словам прошлой ночью и нашим с тобой обещаниям. Всё потому, что ты дал мне силу держаться, даже притом что я чувствую, словно в груди пустота, а душа рвётся на куски. Знаю, ты сказал, что смерть не разрушит нашу связь, но я просто не могу перестать желать... чтобы твои руки обнимали меня всегда... чтобы твоё тепло успокаивало мою душу... Я по тебе скучаю. И думаю, никогда не перестану. — Ты в порядке...? — в голосе Наруто сквозило беспокойство. — Ага... Пускай это больно, я рад был получить этот шанс побыть вместе, наконец-то встретить лицом к лицу наши эмоции и разделить нашу страсть. Воспоминание он нашем времени вместе — я выжгу его на своей душе и превращу в шрам... и буду лелеять... как символ любви, что мы с тобой разделили. Я сдержу своё обещание, аники. Я буду помнить нас. Он посмотрел обратно на Наруто и заметил, что тот как на иголках. Саске прекрасно знал своего товарища. И понял, что Наруто точно хочется сказать что-то ещё, но он не уверен, как ему продолжить. — Саске... Я... Тут кое-что... Ворон сохранял молчание, давая собеседнику возможность подобрать слова. Потом увидел, как блондин потянулся к карману и вынул оттуда сложенный лист бумаги. — Ну... в общем... Он попросил отдать это... тебе... Саске вытаращился на бумагу так, словно это что-то не из этого мира. Что это могло быть? И зачем было просить Наруто? Почему было не отдать напрямую? С этой мешаниной мыслей в голове Саске взял протянутый листок. А затем медленно развернул его трясущимися пальцами. — Письмо... — шепнул он. Не успел он приступить к чтению, как заметил боковым зрением, что Наруто поднялся на ноги. — Я пойду, наверное... — глухо проговорил тот. — Нет, всё нормально, — возразил Саске. — Он доверил тебе это письмо. Возможно, тебе стоит остаться. И тогда Узумаки Наруто сел обратно, а ворон начал читать письмо, оставленное ему братом. Саске, Должно быть, ты злишься из-за того, что я молча ушёл, или из-за того, что попросил Наруто-куна вручить тебе это письмо. И ты, возможно, задаёшься вопросом, почему я написал письмо, а не сказал тебе всё напрямую. Что ж, отото, давай скажем, что для всякого слова своё время, а для всякой задачи — свой человек. Почему я молча ушёл... просто я знал, что бы с тобой стало в противном случае. Я тебя знаю, маленький брат. Я вижу, что последнее воспоминание о моём уходе преследовало тебя неотступно. И я не хотел, чтобы ты прошёл через ту же боль ещё раз. Хотя, должен сказать, эгоистичная часть меня сделала это по той причине, что я не хотел остаться в твоей памяти как тускнеющее воспоминание. Вот почему прошлой ночью я просил тебя смотреть в зеркало. Пожалуй, я надеюсь жить в твоих воспоминаниях как старший брат, который всегда будет тебя защищать, и как возлюбленный, который всегда будет с тобой рядом. Я хочу, чтобы ты в это верил. Я хочу, чтобы ты верил в нашу связь. Я знаю, ты не хочешь двигаться дальше, Саске. Я знаю тебя. Ты никогда не отпустишь наше прошлое, сколько бы я этого ни говорил. Я знаю это, потому что сам никогда не смогу отпустить. Ты и я... мы похожи сильнее, чем кажется. Так что ни о чём подобном я тебя не попрошу. Нет, Саске. В этот раз я не попрошу тебя отпустить меня. Я не попрошу тебя забыть наши воспоминания и смотреть вперёд. Не попрошу, потому что знаю: это невозможно. Ты существуешь для меня, так же как и я существую для тебя. Наше прошлое, наши воспоминания... именно они делают нас теми, кто мы есть. Так как же я могу просить тебя от них отказаться? Как я могу просить тебя отвергнуть то, от чего зависит твоё существование? Ведь я знаю, что ты меня любишь, младший брат. Как и я люблю тебя... каждой частичкой своей души... каждой каплей крови... каждым вздохом. Но жить в прошлом означает стать призраком самого себя. Отото, ты держишься за прошлое слишком крепко, боясь посмотреть куда-либо ещё, боясь потерять меня. Но ты не видишь... что бояться нечего. Я рядом, младший брат. И всегда буду... до тех пор, пока ты будешь верить в нас. Тебе не обязательно поворачиваться спиной к настоящему, чтобы удержаться за память обо мне. Эти воспоминания... они будут частью тебя независимо от того, где ты окажешься по жизни. И до тех пор, пока они будут частью тебя, я тоже буду твоей частью. Кроме того, часть себя я тебе уже оставил. Это письмо и цепочку... и моё сердце. Так что не бойся, маленький брат. Раскрой глаза и охвати всё то, что предлагает тебе мир. Неси память обо мне и шагай вперёд к будущему, полному света и надежды. Счастье прямо перед тобой, тебе лишь нужно увидеть. И я обещаю тебе. Я буду здесь... рядом с тобой. Итачи Он крепко стиснул письмо и прижал к сердцу. Веки зажмурились, чтобы сдержать слёзы, готовые хлынуть в любой момент. — ...Нии-сан... — вырвался приглушённый всхлип сквозь его губы. Наруто смотрел на него, не издавая ни звука. Он знал, что в настоящий момент его слова ничего не будут значить. Больно было видеть страдания любимого человека. И какая ирония... ведь он сам страдал точно так же. Потому что прямо сейчас, в этот самый момент, он осознал, что Саске всегда будет принадлежать Итачи. А ещё он осознал... что сам всегда будет принадлежать Саске. Ворон раскрыл глаза, и по его щекам побежали слёзы. Они замутняли зрение, но он всё продолжал смотреть на письмо, перечитывая слова снова и снова, как будто бы это могло вернуть ему брата. Постепенно... слёзы высыхали. Но Итачи не вернулся. Он поднял глаза от письма, и прямо перед ним был его блондинистый лучший друг, сидевший молча и изучавший выражения его лица с полным обеспокоенности взглядом. «Счастье прямо перед тобой, тебе лишь нужно увидеть». — Всё в порядке, Саске? — ...Да. Так вот, что ты имел в виду, нии-сан? — Всё будет в порядке.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.