ID работы: 6651085

Калопсия

Джен
Перевод
R
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 62 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Неделю спустя Одд вернулся в школу, к большому огорчению. Его история распространилась, словно пожар в сухом лесу, из-за репортажа Тамии и Милли в школьной газете, к которой сразу же проявили внимание.       На его фиолетовой повязке были надписи от разных людей, незнакомцев и друзей. Вокруг него снова роились девочки, оценившие то, как его сбила машина, считали его героем. Школа и впрямь оживилась, когда он набрал популярность, и учителя стали уважать его (сюрприз, сюрприз), даже Джим. Учитель физкультуры пустился в долгий рассказ о своей службе в армии, и, хоть Одд и не понимал большую часть, потому что был рассеян, а Джим говорил бессвязно, он видел, что тот гордится.       Но несмотря на его известность, несмотря на количество дам, которые увивались за ним, или на снисходительность учителей, его "сны" становились всё хуже. Изображения подсобки появлялись почти постоянно, влезая в его повседневную жизнь. Во время уроков, когда он спал, даже в середине разговоров. Они напоминали ему "интуицию", которая у него когда-то была, как видения появлялись случайно, когда им будет угодно, но это невозможно. Эту способность уже давно удалил Джереми, а силы из Лиоко не могли проявиться в реальном мире.       Иногда картинка шла дальше обнаружения газа, иногда останавливалась, когда говорила Юми. Но они всё ещё преследовали его целыми днями.       Ему хотелось поговорить об этом с кем-нибудь. Джереми, казалось, слишком потрясен происшествием с автомобилем, чтобы помочь, и, наверное, предположил бы, что это галлюцинации от травмы головы. Он не был особо близок с Юми, Аэлита бы сравнила их со своими кошмарами, а он не считал, что они похожи, а Ульрих... Он до сих пор сомневался в нем. Он бы, вероятно, подумал, что это ерунда. Может, так и есть.       Но детальность последнего кошмара мешала ему в это поверить по-настоящему. Было ли видение с подсобкой важной подсказкой? Свершится ли оно на самом деле? Было ли оно просто случайностью?       Он уже не знал. Он боялся знать.       Урок математики был хуже всех. Он презирал геометрию всем сердцем. Ему нужно потратить своё время на кучу других вещей, например, закончить свои картины или подарок на день рождения Уильяма, ну или ещё что-нибудь.       Он барабанил пальцами по столу, уставившись в окно. Ещё хуже то, что никого из друзей не было в классе, и потому его одолевала нескончаемая скука. Пальцы отстукивали успокаивающий ритм, и он подумывал вздремнуть, но это слишком рискованно. Учитель занят равенством треугольников и доказательствами, так что он мог бы...       В кармане зажужжал телефон, проходясь вибрацией по покрытой синяками коже. Он бросил взгляд вниз, выхватил его из кармана джинсов и прочитал сообщение.       Тревога. X.A.N.A. Иди на фабрику.       Он вытянул руку в воздух, убирая телефон на место. Учитель обернулся, собираясь задать классу вопрос, но замолчал, увидев его руку. Он мог видеть, как тот сдерживает вздох.       — Да, Делла Роббиа?       — Можно мне к медсестре? Кажется, опять травма даёт о себе знать, — выпалил он, пытаясь надавить на жалость из-за швов на голове. Учитель кивнул, купившись на историю и выразив беспокойство.       Пожалуй, нужно почаще бросаться под машину.       Он ринулся вперёд по коридору, когда тихо вышел из кабинета, готовый отправиться на завод. Как только он попал в следующий коридор, он заметил Юми, улизнувшую из кабинета английского. Он хмыкнул.       — Юми! — позвал он, стараясь не отвлекать другие классы, но достаточно громко, чтобы она услышала. Она обернулась с мягкой ухмылкой на лице, ожидая, когда он догонит её.       — Непривычно видеть тебя не на уроке, — поздоровалась она, и они снова побежали.       — Ишияма, самая лучшая ученица, — сказал он, имитируя голос учителя. — Уроки прогуливаете?       Разговоры отвлекли их, что стало первой ошибкой. Они свернули направо и столкнулись лицом к лицу с Джимом, который обходил коридоры. Одд даже не мог использовать отговорку про медсестру: он бежал в противоположном направлении.       К счастью, Джим смотрел в другую сторону, стоя спиной к подросткам, и они стали искать пути выхода из ситуации. Юми указала головой в сторону закрытой двери, и Одд подметил, что это подсобка. Без сомнений они кинулись к ней, и в тот самый момент Джим развернулся.       Одд неловко переглянулся с Юми, пытающейся открыть дверь. Блеснул глаз X.A.N.A., и он тут же понял, что они наткнулись на призрака. Прежде чем он достал Юми, она распахнула дверь и втащила его внутрь, ухватив за футболку.       Она тихо закрыла дверь, но смысла в этом уже не было.       — Юми, это X.A.N.A.! Джима зенафицировали! — прошипел Одд, когда звук шагов достиг их ушей. Юми выдохнула от такого везения.       Шаги остановились у двери, и Одд приготовился разорвать великана, броситься на здоровяка, используя элемент неожиданности. Прежде чем они смогли что-то предпринять, они услышали тихий щелчок, и дверь дрогнула. Шаги послышались снова, а потом стихли вдали.       Одду показалось, что он знает, что случилось. Он наблюдал, как Юми схватилась за дверь, вовсю дёргая ручку. Она пыталась выломать её, налегая изо всех сил. Одд обдумывал побег, но счёл вероятным, что его худосочная комплекция вряд ли поможет.       — X.A.N.A. закрыл нас тут, — заметил Одд.       — Это так глупо, — сказала Юми с нарастающей паникой в голосе. — X.A.N.A. бы так не сделал, разве нет?        — Ну, он только что сделал это, — ответил он с глубокой горечью.       — Он только что запер нас в кладовке.       Дежавю ещё раз ударило в полную силу, и Одд почувствовал головокружение. В голове замелькали образы, когда он понял, что происходит. Он попытался сохранить спокойствие. Телефон Юми завибрировал, пока он придумывал, как выбраться отсюда. Они должны были. Он знал, что будет дальше.       Он заглянул за плечо и прочитал сообщение от Джереми: "Дуйте сюда! X.A.N.A. захватил газовую систему школы. Ситуация опасная"       — Все его атаки направлены на то, чтобы убить нас, а теперь он просто закрыл нас в подсобке, чтобы остановить? И это поможет? — пробормотал Одд, когда Юми ещё раз навалилась на дверь всем весом.       — Ты торопишься с выводами, Одд, — голос Юми перешёл на шёпот.       Одд нахмурился и повернулся, чтобы посмотреть, на что уставилась Юми. Под дверной щелью стелился газ, и Одд глубоко вздохнул. Он даже не испугался в этот момент, только раздражился. Неужто и дня пройти не может без смертельных ситуаций?       — Ладно, — начал он. — Мы в подсобном помещении, и здесь точно есть что-то вроде медицинских масок, так? Они же фильтруют воздух и всё такое, да?       Кажется, Юми поняла, о чём он говорил.       — Верно. Имеет смысл.       Они с Оддом порылись на полках, тянувшихся по стенам, толкая друг друга локтями в поисках того, что они пытались найти. Одд рефлекторно закашлялся, почувствовав, как газ обжигает нос и горло. Юми кинула на него встревоженный взгляд, который он проигнорировал; им надо искать дальше.       — Мокрая тряпка? — предложила Юми, когда они ничего не обнаружили. Время поджимало; совсем скоро газ полностью вытеснит воздух. Одд кивнул.       Они вернулись к поискам. Тряпок было много, а воды — едва ли. Одд кашлял уже сильнее, Юми тоже начала; Одд ругал ослабевшие после аварии лёгкие. Удача покидала их.       — Ага! — воскликнул он, выудив маску из ведра с разными принадлежностями в углу. Появилась маленькая проблема. Там лежала только одна.       Юми и Одд обменялись взглядами, и Одд разразился новым приступом. Юми присоединилась к нему; кашель вырывался из горла, пересохшего так, словно по нему провели наждачкой.       Не раздумывая, Одд бросил маску Юми.       — Надень, — приказал он с максимально возможной уверенностью. Это было довольно трудно, так как голос охрип от сухого кашля.       — Одд, нет. — Она попыталась нацепить маску на него, но он уклонился. — Одд, я отказываюсь.       Он огляделся. Маневр, который он собрался осуществить, был рискованным, особенно если он не удастся. Последствия могут быть невероятными, но если подумать, что происходит, он может вообще до них не дожить. Но она может. Он думал только об этом.       Без предупреждения он впечатал Юми головой в стену со всей силы, какая только у него была. Она громко взвизгнула и вцепилась в него, прежде чем её голова столкнулась со стеной. Она медленно осела на пол, и Одд крепко схватил маску. Он повернул ей голову и натянул её на лицо, закрыв нос и рот. Он пожалеет об этом, если выживет; если.       Он снова закашлялся, ещё сильнее, чем в прошлый раз. Лёгкие горели, а в горло словно песка насыпали. Глаза кололо, он ощутил подступающие слёзы, потихоньку оседая вниз рядом с Юми. Снова начался приступ кашля, ещё более сильный, жестокий, и ему показалось, что лёгкие сейчас взорвутся.       Он едва мог дышать и чувствовал себя скверно, лёгкие хрипели от его прерывающегося дыхания.       Несколько минут Одд боролся за сознание. Он отчаянно надеялся, что маска помогла Юми. Он вяло потянулся к её запястью и без труда нащупал пульс. Слабее, чем надо, но не смертельно. Она в порядке.       Он поморщился, закашляв от нового припадка, и в глазах стало темнеть. Он не мог умереть здесь. Он в это не верил.       Веки медленно опускались, сознание уходило. Он не мог дышать...       Ульрих пронзил глаз ещё одного краба, разорвав его в пух и прах и спрыгнув с него. Аэлита использовала свою способность "творчество", чтобы избавиться от кучки блоков; она заставляла землю под ними исчезнуть, отчего они падали в Цифровое море. Они были в ледяном секторе, их самом нелюбимом.       Ульрих скатился к Аэлите, убедившись, что с ней всё хорошо. Он потерял больше половины своих очков жизни, и ему надо быстрее довести её, прежде чем его девиртуализируют. Они переглянулись и отправились дальше.       Их транспорт уничтожил другой краб, поэтому они бежали на своих двоих.       — Всё ещё нет связи с Юми и Оддом? — спросила Аэлита, догнав его. Прежде чем они услышали ответ, висела недолгая тишина.       — Нет. Они не ответили. Я писал им, а сейчас собираюсь позвонить.       — Я уверен, они в порядке, — вставил Ульрих совсем неуверенно. — Да и мы почти на месте, верно?       — Да...       — У вас на хвосте рой шершней. Берегитесь.       — Ладно.       Аэлита продолжила бежать, Ульрих развернулся и просмотрел, как три осы летят к нему. Они были одними из его наименее любимых монстров, так как имели преимущество в виде способности летать.       — Беги, Аэлита. Я задержу их здесь.       Он остановился, взмахнув мечом, и бросился на ос. Они летали и кружили вокруг него, а он пытался придумать план. К счастью, они были заняты только им.       — Суперспринт! — крикнул он и помчался к выступу слева. В голове родился план. Он ухмыльнулся. Идеально.       Шершни последовали за ним, и он побежал вверх по уступу, а потом соскользнул вниз, сгруппировавшись и приземлившись на одну из ос. Он проткнул мечом глаз X.A.N.A. и спрыгнул. Он упал на другого шершня и смог уничтожить осу ударом об выступ, а затем всадил меч в монстра, на котором стоял.       Неплохо.       — Я в башне! — сообщила Аэлита, и Ульрих обратил внимание на белое строение точно тогда, когда она вбежала туда.       — Хорошая работа, ребята. Будем надеяться, что мы успели вовремя.       Несколько секунд спустя зазвенел голос Аэлиты.       — Башня дезактивирована, Джереми.       — Прекрасно. Возвращаемся в прошлое.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.