ID работы: 6651085

Калопсия

Джен
Перевод
R
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 62 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
      Джереми потёр виски и снял очки: накатила сильная усталость, и он почувствовал, как начинается мигрень. Он предположил, что этого следовало ожидать, после того как он выпил только кофе и несколько энергетиков, чтобы протянуть всю ночь. Вчера он пропустил ужин и уже начинал жалеть об этом.       Экран компьютера мигнул, в его ужасном зрении строки кода показались размытыми. Последние несколько ночей он провёл, пытаясь исправить то, что X.A.N.A. сделал со всё ещё испорченной программой возвращения в прошлое, и просеивая повреждённые файлы. Когда он зашёл в тупик, он переключился на проблему Одда, не желая беспокоить Аэлиту.       В обнаруженном коде стояла метка X.A.N.A., и выглядел код очень знакомо. Это было не из-за подписи X.A.N.A., но определить его он не мог. В любом случае, X.A.N.A. определённо был виновником того, что произошло с его другом.       Он снова нацепил очки и вздохнул, мельком глянув на часы. Цифры отразились от его линз и не дошли до мозга, и он принялся снова копаться в коде. Странно, странно...       Стук в дверь, сильно напугав, заставил его свалиться с кровати. Он немного полежал, растянувшись на спине, как черепаха, и вздохнул. Дверь задрожала под тяжестью резкого стука, и Джереми медленно пополз, чтобы ответить надоедливому гостю.       Он распахнул дверь, готовый устроить разнос кому угодно, и поднял палец, прежде чем присмотреться. С разными эмоциями на лицах у его двери стояли полностью одетые Ульрих, Аэлита и Юми.       — Пора завтракать, да? — уточнил Джереми.       — Ага, — сказала Юми. — Идёшь?       — Да, сейчас выйду.       — Выглядишь дерьмово, — заметил Ульрих, прислонившись к дверному проёму.       — И тебе доброе утро. — Он повернулся к Аэлите и жестом пригласил её войти. — Мне нужна твоя помощь кое с чем. Это всего на минутку, а потом мы присоединимся к вам за завтраком.       Юми и Ульрих переглянулись перед уходом, а Аэлита посмотрела на них, прежде чем войти. Он подошёл к своему компьютеру и повернул его к ней. Он начал работать над этим только час назад, так что прогресса не было.       — Эти коды кажутся тебе знакомыми?       Аэлита прищурилась и кивнула.       — Да. На всех них стоит подпись X.A.N.A.       — Нет, нет! — Джереми театрально махал руками, указывая на разные цифры. — Сюда смотри. Не обращай внимания на X.A.N.A. Вот это не выглядит знакомым?       Аэлита нахмурилась, закусив нижнюю губу. Она сосредоточилась, и Джереми надеялся, что её память окажется лучше, чем его. Внезапно её глаза загорелись, и она кивнула.       — Конечно! Это программа Интуиции!       Глаза Джереми расширились, когда он снова посмотрел на экран. Точно, эти строки кода составляли старую способность Одда. Прежде чем он удалил её.       — Наверное, X.A.N.A. каким-то образом превратил программу в вирус, — пробормотал Джереми, задумчиво постукивая пальцами по задней панели ноутбука. — Полагаю, он увидел её и узнал, что она является частью ДНК Одда. Он активировал её, записал и вставил в сканер. Затем, когда Одд виртуализировался, новый вирус был у него.       Аэлита кивнула, её глаза заблестели.       — Да! В этом есть смысл. Возможно, он хотел, чтобы вирус действовал как паразит.       Джереми закрыл ноутбук, поправил очки и грустно улыбнулся.       — Думаю, мы должны сообщить Одду новости.       Одд моргнул, глядя на детей. Все четыре его друга были здесь: Джереми сидел на вращающемся стуле у стола, рядом с ним Аэлита, дальше пристроилась Юми, а Ульрих разлёгся на соседней кровати. Джереми нервно поправил очки.       Только вчера Одда выписали из больницы с обещанием не делать тяжёлых упражнений и не напрягаться. В общем-то, он был прикован к кровати и ему сказали соблюдать постельный режим, что он «пообещал» исполнять. Это была ложь, и все это знали, но она вывела его из крахмально-белой бледности в уютный загар спальни. Прошло четыре дня, с тех пор как он потерял сознание и рассказал о своих странных видениях. Как будто это было вчера.       Одд не говорил ни слова, что заставляло Джереми волноваться. Он только что закончил разъяснять вывод, к которому пришли они с Аэлитой, но в течение дня он обнаружил больше сведений.       — Мы с Аэлитой порылись в коде ещё и думаем, что знаем, как программа вызывает проблемы со здоровьем.       Одд опёрся на локоть, с интересом наблюдая за ним, и Джереми продолжил:       — Мы думаем, что Интуиция истощает твоё тело. Видишь ли, человеческий разум имеет ограничения на способность удерживать информацию. Видения будущего нагружают твой мозг огромным количеством информации, вызывая сильный стресс, с которым твоё тело не может справиться. Чем больше видений, тем больше твоё тело будет изнашиваться и, в конечном итоге, давать сбой, так как всё больше ресурсов будет направляться на продолжение работы мозга. — Он сложил руки на груди. — Сколько видений у тебя было?       — Одд нахмурился и прищурился.       — Посмотрим... Пять?       — Пять? — Брови Юми сошлись на переносице. — Ты сказал нам только о трёх. А что с остальными двумя?       — Как давно они были? — спросила Аэлита.       Колебания Одда были легко заметны. Ульрих смотрел на него, приподняв бровь, и Джереми стало интересно, что тот знает.       — Одно было, когда я снова упал в обморок на Лиоко, а другое — когда отравился. Кстати, к слову о X.A.N.A., почему он заразил меня вирусом? Почему не Аэлиту или кого-то другого? Почему меня?       Джереми наблюдал за ним, отмечая его растерянность, когда он менял тему. Он делал это нарочно.       — Я не уверена. Думаю, это из-за того, что программа Интуиции была закодирована в твоей ДНК, что делает тебя лёгкой мишенью, раз она уже была отделена от тебя, — задумчиво ответила Аэлита.       — Или X.A.N.A. просто думает, что ты вредитель, — ухмыльнулся Ульрих. — И я его не виню.       Свирепо глянув на него, Одд показал ему язык.       Джереми закатил глаза и снова посмотрел в свой компьютер. Так много дел. Так мало времени.       — По крайней мере, с этим мы разобрались. Но есть ещё так много вопросов. Как мы это исправим? Как X.A.N.A. может поддерживать связь с реальным миром без активной башни?       — Полагаю, это означает лишь то, что предстоит много работы, — вздохнула Аэлита. — И нам всё ещё надо позаботиться об испорченной программе возвращения в прошлое.       — X.A.N.A. ослабляет нашу оборону, убивая нас. — Юми смотрела невозмутимо, крепко сжимая руками свой короткий свитер. — Это только вопрос времени, когда что-то пойдёт не так.       — Тогда мы должны просто починить программу! — бодро сказал Одд. — Всё, что X.A.N.A. бросит на нас, мы отбросим обратно.       Тревожный взгляд остальных подтвердил подозрения Джереми: с этим согласятся немногие. X.A.N.A. становился опасно сильным; его атаки вернулись к попыткам убийства.       Теории Джереми о его внезапном скачке мощи были связаны с вирусом Одда. Что, если паразит высасывает из него энергию и передает её X.A.N.A.? Как будто Одд был его собственной батарейкой? В любом случае, неожиданно увеличение силы всё ещё беспокоит.       — Наверное...       — Эй, чудаки! — прервал их голос. Каждый из воинов застонал, узнав предвещавший беду визгливый тон.       Выставив бедро, Сисси Дельмас облокотилась на дверной косяк, лицо её украшала ухмылка. Прямо за ней стояли Херб и Николас, глядя с высокомерным превосходством. Вид у них был недоброжелательный, и Джереми гадал, какие неприятности они могут принести.       Тёмные глаза Сисси сузились, цепко разглядывая прикованное к постели тело Одда. — Так значит, цирковой уродец возвращается? У тебя, клоун, произошёл несчастный случай во время выступления?       — Это тебе место в цирке, — весело отозвался Одд. — В смысле, глянь на свой нос.       Компания хихикнула, и её ухмылка превратилась в напряжённый хмурый взгляд.       — Не думаю, что ты в положении дерзить. И всё-таки дай угадаю, что случилось? Ты споткнулся о ступеньки и переломал все кости? Неужели твоя глупость в конце концов искалечила тебя ещё больше?       А. Точно. Последние несколько недель Сисси отсутствовала вместе с отцом. Они отправились на конференцию с мистером Дельмасом, а потом навещали больного родственника. Она не знала о произошедшем за последние две недели.       — Интересуешься моими травмами? У тебя есть сердце! — Одд картинно приложил тыльную сторону ладони ко лбу, изобразив преувеличенное потрясение. Она презрительно усмехнулась. — Меня на днях сбила машина. Ну, как обычно.       Она уставилась на него, не понимая, шутит ли он. Она моргнула пару раз и спросила:       — Ты это серьёзно?        — Ага. Но почему-то ты больше меня похожа на человека, которого сбили на дороге.       Юми хихикнула, а Ульрих широко ухмыльнулся. Джереми мягко улыбнулся, но внутри у него всё сжалось: случай с машиной никогда не переставал тревожить его.       Её брови нахмурились, и она выпрямилась. Выглядела она разъярённой.       — Да как ты смеешь! Это не меня чуть не убили по глупости! Не у меня разбито лицо и сломаны кости! Не я по-идиотски, пожалуй, попала под машину! А ещё ты, наверное, всё выдумываешь! Спорим, ты просто упал с лестницы!       — Называешь его лжецом? — осведомился Ульрих, и в его глазах вспыхнул огонь. Желудок Джереми скрутило в узел.       — Да! Но я не удивлюсь, если его сбили из-за мозга размером с горошину. Ты по сторонам не смотрел? Споткнулся?       — Сисси, успокойся, — приказала Юми. Она выглядела обеспокоенной. Её сразу же проигнорировали.       — Ты не в том состоянии, чтобы оскорблять меня! Я не мертва наполовину из-за тупости!       — Заткнись, Сисси, — рыкнула Аэлита.       — Что?! Зачем защищать этого слабоумного уродца, который даже не может жить и не косячить?       Вдруг Джереми встал, его очки сверкнули в резком свете вечернего солнца. Он с трудом подтянулся к Сисси, почти готовый повалить её на землю, и его лицо оказалось совсем рядом с её лицом.        — Косячить? Косячить? Этот «слабоумный уродец» спас мне жизнь! Он столкнул меня с дороги и принял удар на себя! Он не слабоумный! Он герой! Он не глупый, он не уродец, он не является никем из того, как ты его назвала! В нём геройского больше, чем ты могла бы мечтать, и тебе говорить такое крайне неосмотрительно!       Сисси вытаращилась на него, открывая и закрывая рот, как вытащенная из воды рыба. Она как будто собиралась что-то сказать, но Джереми перебил её.       — Сисси, оставь нас в покое. Одд спас мне жизнь; он ни в коем случае не накосячил. Если бы не он, меня бы здесь не было. Он может быть странным, но у него есть то, чего у тебя не будет никогда: мужество.       Джереми захлопнул дверь у неё перед носом и развернулся на пятках. Глаза Ульриха злобно блеснули, а лицо Джереми раскраснелось от крика. Он был удивлён, что на такой шум не прибежал ни один учитель; ему казалось, что он был очень громким.       — Правильно ты ей высказал, — сказал Ульрих. — На твоём месте, Джереми, я бы выражался похуже.       — Сисси должна узнать все факты, прежде чем действовать так опрометчиво, — проворчала Аэлита, глядя на закрытую дверь. Джереми без труда видел, что его друзья злы так же, как и он сам: Сисси не имела права выдвигать такие обвинения.       Одд смотрел на него странно, почти комично выпучив глаза. Он выглядел искренне изумлённым.       — Ого, Джереми, никогда не видел тебя таким расстроенным.       — Ну... ты не налажал. — Джереми знал, что он хотел сказать, но подобрать слова для своих чувств было довольно сложно. — Спасение моей жизни не было ошибкой или каким-то глупым происшествием. Это было героически.       Одд сложил руки на груди.       — Ты бы сделал то же самое. Но спасибо, что заступился за меня. Я знаю, что ты ненавидишь конфликты.       — Грызться с Сисси я готов и без всякой мотивации, — покачал головой Джереми.       Ульрих кивнул.       — Я бы присоединился.       — Я тоже, — поддержала Юми.       — Обязательно, — как факт, подтвердила Аэлита.       Одд засмеялся.       — А кто бы не захотел?       Напряжение в воздухе тихо растаяло, когда компания разразилась нервным смехом. Нет, гнев прошёл ещё не совсем. Джереми всё ещё ощущал раздражение, но Сисси, вероятно, усвоила урок.       Когда Джереми вернулся на своё место, до его ушей донёсся громкий писк. Уже зная, чего ожидать, он бросился к своему рюкзаку и достал ноутбук. Одд и Ульрих коротко переглянулись, но Джереми этого не заметил. В его очках отразились восклицательные знаки, и опасения подтвердились.       — X.A.N.A. активировал башню.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.