Калопсия

      Времени у них было в обрез.       Эта мысль не давала покоя Джереми, насмехаясь над ним пониманием того, что не все его друзья умрут от старости. Того, что Одд умрёт от его собственных рук, непреднамеренно, но, видимо, так оно и будет. Если бы он не настоял на исследовании фабрики... если бы он не заставил своих друзей присоединиться к его противостоянию с X.A.N.A...       Нет. Это было не совсем справедливо. Они знали, на какой риск идут, все они.       Чувство вины по-прежнему сильно терзало его.       Потому что у Одда могло не быть завтрашнего дня.       Он попытался отогнать эти мысли, но они не давали ему спокойно уснуть. Он не мог, по правде говоря, с первого несчастного случая. Удар и бегство всё ещё преследовали его, ведь это должен был быть он; если бы он просто оглянулся, Одд не был бы в таком состоянии...       Поэтому он писал код, пока не прошли плодотворные часы, раз уж мозг решил лишить его сна. Он не знал, когда проснутся остальные, поэтому не стал бы беспокоить их. Он сосредоточился на проблеме с возвращением в прошлое, которая, к несчастью, была ещё одним неотложным вопросом требующим внимания. Почти готово. Так близко.       Вот только вне досягаемости.       Ему потребуется помощь Аэлиты, чтобы закончить остальное, но было... приятно думать, что он полезен. Хотя бы немного продуктивен в каком-то насущном вопросе.       Особенно когда казалось, что мир разваливается на куски.       Осторожный стук в дверь напугал его настолько, что он откинулся на спинку кресла и глухо грохнулся на пол. Он охнул и поднялся, чтобы открыть дверь; как же неловко. Он надеялся, что никто не слышал...       — Всё в порядке?       Чёрт побери.       Он отворил дверь увидел двух подростков, сонно стоящих перед ним. Готовый к обычному учебному дню, Ульрих был одет так, словно собирался в школу. У Аэлиты был такой вид, будто она только что вылезла из кровати, но решила натянуть джинсы и заправить в них свою безразмерную ночную рубашку.       — Готов отправиться в путь, Джереми? Юми ждёт у школьных ворот, — зевнув, сказала Аэлита.       Джереми поправил очки.       — Да. Думаю, готов. А где Одд?       — Он с Юми. Мы не знали, что ты делаешь и сколько времени это займёт. Они на скамейке.       Джереми кивнул и тихо закрыл за собой дверь. Они мрачно двинулись к передней части школы, и холодный зимний воздух пробрал их до костей. Ноги бесшумно ступали по коридорам, пока они шагали к распахнутым дверям.       Быстро и молча они подошли к воротам, стараясь действовать рационально. Всё закончилось слишком быстро, но почему-то недостаточно. Страх в животе превратился в болезненную дыру.       Одд восседал на скамейке, лениво наблюдая за расхаживающей в ожидании Юми. Он выглядел ещё хуже, чем когда тот видел его в последний раз. Под глазами виднелись багровые синяки, так что Джереми едва не принял их за чёрные. Спутанные волосы он попытался уложить в свою фирменную причёску, но сделал это слишком небрежно, чтобы действительно походило на острый конец.       Одетая в угрюмо-чёрное, Юми выглядела подтянутой и собранной. Её наряд слишком соответствовал тому настроению, в котором они находились, и услышанным вчера новостям.       — Готов к путешествию, Эйнштейн? — осведомился Одд, переведя глаза с Юми на Джереми, и на его лице расплылась усталая кривая усмешка.       — Да. Ты уверен, что ты в порядке...       — Чувствую себя настолько фантастически, будто достиг своего расцвета сил.       — Очень надеюсь, что это не твой предел, — пробормотал Ульрих. Одд метнул на него недобрый взгляд и вздохнул.       Джереми закатил глаза от их поведения и неуклюже переступил с ноги на ногу.       — Тогда чего же мы ждём?       По мнению Юми, они добрались до фабрики слишком быстро. Однако это было лучше, чем оставаться наедине со своими мыслями, пока Джереми с Аэлитой обсуждали, как разобраться в ситуации с возвращением в прошлое. Ульрих и Одд тем временем спорили о чём-то (о музыке?) по дороге на старый завод.       Лифт остановился, и Джереми вышел, сгорбив спину и пригнув шею. Он смутно напоминал ей Атланта, держащего небо. Она надеялась, что он не принимает всё слишком близко к сердцу; он всегда либо был чересчур хвастлив, либо слишком мучился от чувства вины.       Джереми оглянулся и посмотрел на Одда. Он нервничал.       — Одд, ты точно уверен, что хочешь пройти через это? Я не знаю, как твоё... состояние может повлиять на перенос и твоё пребывание на Лиоко, особенно раз уж... — Он кашлянул. Слова «всё ухудшилось» остались невысказанными.       — Брось, Джереми. Имей хоть немного веры, а? — спокойно произнёс Одд и облокотился на Ульриха. Он ударил рукой по кнопке, и двери закрылись. Последнее, что он увидел, — гримаса Джереми, недовольного тем, что от него так легко отмахнулись.       Вскоре они прибыли на нужный этаж и быстро вышли из лифта. Обычно они шли парами, поэтому Ульрих с Аэлитой вошли в сканеры первыми, оставив Юми и Одда ждать сообщения от Джереми о том, что пора заходить им.       — Ты готов? — поинтересовалась Юми, приподняв бровь. Это был вполне обоснованный вопрос, учитывая, насколько безжизненным (слишком буквально, на её вкус) он был сегодняшним утром. Идти от общежития до главного входа было так утомительно, что он нуждался в отдыхе.       Он пожал плечами.       — Особого выбора нет.       — Аэлита и Ульрих сейчас в Лиоко. Заходите, ребята, — приказал Джереми, останавливая Юми от дальнейших расспросов.       Они сделали, как было сказано, проскользнули внутрь сканеров, и створки захлопнулись. Порыв холодного воздуха ударил её, и она всегда вздрагивала, сколько бы раз она ни проходила через одни и те же эти движения. На заднем плане заговорил Джереми, и, прежде чем она опомнилась, он подтвердил, что перенос завершён.       Юми грациозно приземлилась, отметив про себя, что Аэлита с Ульрихом наблюдают за ней. Через несколько секунд Одд плюхнулся рядом с ней с меньшим успехом: он упал лицом в землю. В ином случае это было бы забавно, но то, как он медленно поднялся, сказало им, что такое приземление не было неожиданностью.       Джереми неслышно вздохнул и сказал:       — Ладно, ребята, вы знаете, что делать.       Компания коротко переглянулась и одобрительно хмыкнула. Они помчались по направлению к краю сектора, и Юми ощутила, как в воздухе разливается волнение.       Они без труда отыскали дорогу, и Юми знала, что, пока они нетерпеливо ждут, Джереми набирает «Карфаген». Транспортная сфера появилась и подобрала их одним лёгким движением. Их план был приведён в действие, и теперь они должны идти вперёд.       Они высадились на Арене, и Одд застонал.       — Ненавижу ездить на этой штуке. У меня из-за неё всегда болит живот! Возможно, этим утром мне стоило воздержаться от завтрака.       — Ты бы не смог, даже если бы постарался, — усмехнулась Юми.       — Верно, верно. Вам не разлучить меня с моей истинной любовью.       — Тогда, значит, у тебя всё в порядке, Одд? — сказал сверху Джереми. — Есть на что жаловаться?       — Я чувствую себя прекрасно, но пожалуюсь, что контрольная по математике, которую мы писали на прошлом уроке, была довольно сложной, а ещё утром вообще не было кленового сиропа, и...       — Ты в порядке. — Голос Джереми звучал слегка взволнованно. — Просто делайте своё дело, ребята.       Они все фыркнули и побежали дальше, и вдруг заработал таймер. Пошёл обратный отсчёт.       Это была самая нелюбимая часть Юми. Она смотрела, как Ульрих бежит вперёд с криком, что он увидел ключ, и решила атаковать ползунов, которые стали собираться внутри. Аэлита была слева от неё, а Одд — справа, уклоняясь и сражаясь как ни в чём не бывало.       Выстрел в руку испугал её, и она поджала губы, пытаясь удержаться и не упасть назад. Джереми что-то выкрикнул в предупреждение, и Юми, оглянувшись, заметила окружённого кучей ползунов Ульриха.       Похоже, ей придётся всё делать самой.       Пробежав мимо оставшихся ползунов, она перепрыгнула с одной платформы на другую и бросилась к Ульриху. Она улыбнулась, когда тот спрыгнул с последней платформы на ползуна. Давя своим весом на монстра, он отскочил назад, подталкивая его к торчавшему из стены ключу, и хмыкнул, когда попал в цель.       Дорожка проявилась стремительно, и она услышала боевой клич и восторженные возгласы, ожидая воссоединения группы. Ульрих даёт ей пять и произносит:       — У меня всё было под контролем.       — Ну да, конечно.       Подоспели Аэлита с Оддом и улыбнулись.       — Ладно! Давайте начнём это шоу!       — Отправляйтесь к основному блоку, ребята, — проворчал Джереми. Он был ещё более нетерпелив, чем обычно.       Они повиновались приказу и побежали к Ядру. Им лучше поторопиться; хотя с темой, которую они «исследуют», это маловероятно.       Аэлита резко остановилась и начала вытаскивать файлы. Казалось, она почувствовала необходимость действовать быстро и стала рыться в миллионах папок и доступной информации. Юми молча наблюдала за происходящим, пока снова не раздался голос Джереми.       — У тебя всё хорошо, Одд?       Одд замялся, уставился в пол и поднял глаза к небу.       — Да. Впрочем, чувствую себя довольно усталым. А что, что-то случилось во время переноса?       — Сканер только что обнаружил вирус в тебе, но больше ничего. Это всё?       — Ага! — Одд размял руки и усмехнулся. — В остальном — лучше не бывает!       Юми практически видела, как Джереми закатил глаза и вздохнул:       — Надеюсь, тебе было лучше.       — Я ничего не нахожу, — пробормотала Аэлита, прерывая разговор и продолжая поиски. — Нужно перебрать много чего ещё...       — Продолжай пытаться.       — Конечно.       Ульрих поднял голову и утомлённо вздохнул, обшаривая взглядом стены.       — Манты начинают вылупляться.       Так оно и было. Поверхность стен пузырилась, и манты могли появиться в любую минуту. Отлично.       Одд нахмурился.       — Не уверен, смогу ли бороться с ними. Я не думаю, что достаточно хорошо удерживаю равновесие, и предпочёл бы избежать падения и удаления навсегда, понимаете?       — Тогда оставайся на земле, Одд. Юми с Ульрихом прикроют вас, ребята.       — Справедливо, — согласился Ульрих. — Это было бы как-то паршиво.       — Как-то?       — Ты прав. Чуть-чуть.       Одд схватился за сердце.       — Оскорбительно.       — Парни, парни, вы оба дурачки. А теперь, может, вернёмся к угрозе?       — Они вылупились! — эхом отозвался голос Джереми, и Юми увидела, что он оказался прав. Манты появились из стены и полетели прямо на маленький отряд. — Аэлита?       — Ещё немного, Джереми!       Перед троицей материализовались транспортные средства, и Юми без раздумий запрыгнула на свой овервинг. Ульрих последовал её примеру, и они поднялись в небо, начав атаковать эскадру монстров. Она выпростала свой веер и развернула его, пролетев над головой.       Одд остался на земле, с непроницаемым выражением лица наблюдая, как она бросает веер. Она попала точно в глаз X.A.N.A., и манта взвизгнула, заревела и взорвалась. Веер отлетел обратно, и она набросилась на наплыв приближающихся мант.       Пролетая мимо, они с Ульрихом переглянулись и улыбнулись. Она прицелилась в нового манту и бросила веер, поцарапав его бок, но не попала в цель. Он выстрелил в неё, и она, поймав веер, проворно увернулась. Манта продолжал палить по ней, по-видимому, обретая уверенность, а она уклонялась от каждой атаки.       По ее ноге ударил лазер, и она дёрнулась вперёд, едва не выронив оружие. Она продолжала обороняться, выжидая удобной возможности.       — Эй ты! Оставь его в покое, большой летающий блин!       Юми повернула голову как раз в тот момент, когда жёлтая стрела вонзилась в глаз X.A.N.A. на манте, преследовавшей Ульриха. Одд со всё ещё вытянутой рукой оскалился, когда она взорвалась, и ухмыльнулся.       — Прости, Линда.       — Так держать, Одд! — похвалил Ульрих. — Но серьёзно? Линда?       — Это её устраивало.       — Джереми! Кажется, я что-то нашла! — ясно зазвенел голос Аэлиты, и внимание группы сосредоточилось на ней.       — Тогда передай файлы мне!       — Уже в процессе! Ещё недолго, ребята!       Юми увернулась от очередной атаки и бросила веер, заметив, что манта ненадолго потеряла бдительность. Она попала в её знак, и та растворилась, громко воя и визжа при этом. Схватив веер, она нахмурилась и осмотрелась.       — Ребята, здесь гораздо больше мант, чем обычно. Надеюсь, вы сможете ускорить дело.       — Почти закончили, Юми.       — Берегись!       Она обернулась точно вовремя: луч света попал ей прямо в грудь. Она выругалась, на мгновение потеряв управление, а затем выровняла траекторию и нырнула за выстрелившей в неё мантой.       — Ребята! Будьте осторожнее! Ульриха только что девиртуализировали!       Юми нахмурилась. Теперь всё зависело от неё.       Она слышала, как стреляют стрелы Одда, и знала, что это лишь вопрос времени, когда сила сокрушит их. Она выследила манту и запустила веер, надеясь попасть в знак.       — Всё готово, Джереми!       — Прекрасно! Я получил файлы! Можете поймать попутку на лифте, а я девиртуализирую вас!       Юми улыбалась до тех пор, пока что-то не обожгло ей спину, и она вздохнула, поняв, что случилось. Синие квадраты слетали с её кожи, пока она находилась в стадии девиртуализации.