Dark Lights

Очередной концерт. Опять эти визжащие фанатки, в глазах которых читается лишь одно «хочу Джареда Лето!» Уже надоело! Вся эта слава давно перестала быть интересной. Я просто хочу исполнять музыку, делая при этом людей счастливыми. Хотя нет, я эгоист, поэтому я все же сам хочу быть счастливым, а на остальных мне просто плевать. Звучит грубо и жестко, но таков уж я. Таков уж человек по своей природе. Мы все эгоисты. Мы все гонимся за счастьем. Мы готовы спрыгнуть с небоскреба, вспороть кому-нибудь горло, разбить кому-то сердце на мелкие кусочки… Все это лишь для того, чтобы быть счастливым, как бы эгоистично и самолюбиво это не звучало. Такова правда жизни, и мы все должны с этим смириться. Но что делать, если тот, кто мог сделать тебя счастливым, делал тебя таковым, в один прекрасный момент просто все разрушил? Я помню этот свет в ее глазах, когда произносил эти глупые слова, которые обычно слетают с губ главных героев в дешевых мелодрамах. Удивительно, но именно это я и чувствовал на тот момент. Она была целым миром, она была всем, чего я хотел, и всегда буду хотеть. Но она не чувствует того же. Боже, как же больно это осознавать. Я наивно полагал, что она так же влюблена в меня, как и я в нее. Но все это было лишь иллюзией, созданной моим больным воображением. Господи, Шеннон, в кого ты превратился? Когда успел ты стать этим слюнтяем, что ревет из-за девушки? Правильно, я никогда не был таким, и никогда не буду. Я взрослый мальчик! Я просто буду двигаться дальше, забыв мягкий взгляд этих карих глаз, чуть хрипловатый и такой чарующий голос, этот запах бананового геля для душа на ее коже. Я просто забуду это, вырву эти воспоминания из головы, как делал с десятками других женщин до сих пор. Но почему в этот раз все сложнее? Я не хотел это чувствовать, не хотел думать об этом. Я знаю, что должен отпустить ее, но это невыносимо больно. А с болью я справляюсь всегда одним единственным способом – алкоголем. Нет, конечно, можно еще переспать с какой-нибудь первой встречной, но что-то мне подсказывает, что у меня на нее просто не встанет. Кажется, Линда завладела не только моим сердцем и мозгом, но и остальными частями моего уже не такого молодого тела. На лице солнцезащитные очки, на плечах – кожаная куртка. Сейчас темно, поэтому меня просто не смогут узнать. Я приближался к какому-то дешевому бару, насквозь пропахшему алкоголем и мужским потом. От такого запаха у каждого бы из глаз потекли слезы, но я давно привык к такому. Официально я не пью, ну, когда рядом стоит Джаред. В остальных же случаях я не против опрокинуть стаканчик. А сейчас мне это было просто необходимо. Хочу выкинуть из головы эти длинные светлые волосы, эту счастливую улыбку, эти красивые пальцы, что бегали по клавишам рояля… Стоп! Хватит! Бармены сразу видят таких, как я. Сгорбленная спина, поникшая голова, ни тени улыбки на лице. Сегодня я человек, которому жизненно необходимо напиться, чтобы не сброситься с крыши соседней многоэтажки. – Чего желаете? – вежливо поинтересовался бармен, на чьем лице не было и нотки дружелюбия или сочувствия. Да, бармены – лучшие слушатели, но кто сказал, что им приятно слушать о чужих проблемах? У каждого из них есть своя собственная жизнь, наполненная их собственными разочарованиями. – Виски, – буркнул я. – Неразбавленный. – Будет сделано, – кивнул он и отошел от меня. Я оглядел бар. За стойкой сидела парочка таких же мужчин, как и я. В дальнем углу какой-то молоденькой паренек готовился стать очередной жертвой очаровательной девушки, которая бросит его пьяным за этим самым столиком, забрав при этом кошелек. Помню, я не раз попадался на эти уловки, но за все сорок два года я осознал свои ошибки. Но кто сказал, что я не могу совершать ошибки другого рода? – Ваш заказ, – вымолвил бармен и поставил передо мной бокал. – Благодарю, – ухмыльнулся я. – Не уходи далеко. С первой порцией виски я расправился очень быстро. Не знаю, смогу ли я напиться. Я не помню, когда в последний раз напивался до потери памяти – на это ушло бы слишком много алкоголя. Мой организм, видимо, уже привык к большим порциям этой адской жидкости. Ну, будем надеяться, у меня все же получится напиться. Я и не заметил, как влил в себя уже целую бутылку этого горячительного пойла. Но лучше не становилось. Я не чувствовал никакого эффекта, хоть и отчаянно желал уже валяться на полу, пьяно бормоча что-то. Звучит по-мазохистски, но я действительно хотел страдать физически. Это лучше, чем то, что есть сейчас. – Парень, – подозвал я бармена. – Посчитай меня и дай еще одну бутылку. Он осуждающе посмотрел на меня, но все же выполнил мое желание. Через пять минут я уже шел по темной улице. Я направлялся в отель, и мне было все равно, увидят ли меня папарацци с бутылкой виски в руках или нет. Сейчас не существовало ничего – лишь я и мои душевные терзания. Я так зациклился на себе, что даже сам не мог в это поверить. Я всегда ненавидел таких людей, но… Думаю, я имею права немного пострадать. Дайте мне насладиться этим, ведь я никогда до этого так не любил и так не страдал! Я зашел в отель, удивившись, что у входа не толпились фанаты. Но так даже лучше – они не разочаруются в своем кумире. Хотя, кого я обманываю? Они всегда больше любили Джареда с его невероятным голосом и безумно красивыми голубыми глазами. Многие даже не верили, что я его родной брат. Иногда это обидно, но я все же рад за своего братишку. Он действительно заслуживает всю эту любовь и признание. Я горжусь им. Ноги сами принесли меня к тому номеру, где еще вчера я был вместе с Линдой. Я снова сделал внушительный глоток янтарной жидкости, чтобы не дать мыслям и воспоминаниям снова овладеть мной. Я хотел было уйти, но вдруг услышал музыку. Нашу музыку. И она доносилась из моего бывшего номера. Я прижался к двери и начал слушать. From Yesterday. Я не слышал слов – была только мелодия, которую мы играли сотни раз. Я узнавал каждый бит своей ударной установки, узнавал каждый гитарный аккорд. И вдруг я услышал то, чего не было ни на одной записи – женский голос. И я узнал его. Линда пела слова припева, и снова все замерло во мне. Я всегда любил ее голос, наслаждался им. Каждый ее концерт, каждая ее песня, каждое слово… Все это было здесь, в моей памяти, в моей голове, в моем сердце. Я прикрыл глаза, чтобы представить ее лицо в этот момент. Почему-то я представил, что слезы текут по ее щекам. Я не мог понять, почему именно эта картина предстала перед моими глазами, ведь я не мог спокойно смотреть, как она плачет. Это всегда причиняло невероятную боль – хотелось обнять ее, защитить от всех бед и опасностей. Я услышал отчаянный крик и вой сквозь музыку. Это была она. Ей тоже плохо, она тоже страдает. Боже, что я делаю? Я идиот! Надо постучать в дверь, сказать, что я здесь, что я готов подождать, но… Что-то останавливало меня. Видимо, моя гордость еще не до конца захлебнулась в алкоголе. Я сделал шаг назад, немного отодвигаясь от двери. Разум отдавал приказы двигаться дальше, идти в номер к Джареду и забыть об этом. «Тебе нужно проспаться, Шеннон!» – орало подсознание. Удивительно, но я все еще мог слышать его. Значит, не настолько уж я и пьян. Я повернулся и пошел в сторону своего нового номера. Через минуту я уже вставлял карту-ключ в замок. Было тихо, поэтому я решил, что Джей уснул. Но нет, зайдя в гостиную, я обнаружил его сидящим за столом. Брат склонился над какой-то бумажкой. На его лице читались напряжение и усталость. – Почему ты не спишь? – нахмурившись, спросил я. Джаред растерянно посмотрел на меня – видимо, я отвлек его от важной мысли. В следующую секунду его брови сдвинулись к переносице, а в глазах появилось осуждение. – Что у тебя в руке? – пугающе тихо спросил брат. Ненавижу, когда он так делает! Сейчас я чувствовал себя нашкодившим мальчишкой. – Бутылка, – буркнул я и сел за стол на соседний стул. – Я вижу, что это бутылка, – Джаред разошелся не на шутку. – Что в этой бутылке? – Виски, – я не видел смысла скрывать то, что и так было очевидно. – Какого черта у тебя в руках это? – брат вскочил со стула, буравя меня злым взглядом сверху. Под напором этих ярко-голубых глаз хотелось сжаться или спрятаться под коврик, но я никогда не был слабаком. – Не отчитывай меня! – прикрикнул я. – У меня есть замечательный повод, чтобы напиться! Джаред замолчал. Его лицо тут же изменило свое выражение – не осталось ни злости, ни упрека. – Прости, – тихо вымолвил он, снова усаживаясь на стул. – Ты прав. Воцарилась тишина. Джаред буравил взглядом листок, лежащий перед ним, а я вливал в себя виски. Черт, ну почему я не пьянею? – Все настолько плохо? – тишину разрезал тихий шепот брата. – Хуже, чем я мог себе представить, – признался я, делая очередной глоток. – Я уверен, что все еще можно вернуть, – Джей посмотрел на меня. В глазах читались сочувствие и жалость, и от этого ярость закипала во мне. Мне не нужна его жалость! Мне не нужна чья-либо поддержка! Я хочу пережить это один! – Нет! – сказал я чуть резче, чем следовало. – Она тоже страдает, – вступился за Линду брат, что очень меня удивило. Именно в этот момент я понял, что Джареду она дорога так же, как и мне. – Я знаю, – безжизненным голосом проговорил я. – Может, – тихо проговорил Джей, – стоит ее выслушать? Она говорила тебе что-нибудь? – Да, – сделал еще один глоток, чтобы прогнать эти навязчивые воспоминания прошлой ночи. – Что-то говорила, но я не слушал. – Так, может, это не только ее вина? – сердито посмотрел на меня брат. Я понимал, что Джаред прав. Я не дал Линде шанса объясниться. Я признался в своих чувствах, но, не услышав ответа, повел себя как настоящий эгоист. Я заперся в спальне. Помню, она говорила, что тоже чувствует что-то ко мне, что я сам прекрасно вижу это, но гордость не дала мне услышать ее слова. Боже, какой я дурак! Вот и сейчас я пошел на поводу у своего ущемленного эго. – Нет! – резко ответил я. Джаред продолжал смотреть мне в глаза, пытаясь донести до меня свою мысль. От этого становилось неуютно. Ненавижу, когда он так делает! Здесь я старший брат, это я должен учить его жизни! – Уже три часа ночи, – посмотрев на часы, вымолвил я. – Почему ты не спишь? Мне удалось сменить тему. На лице брата появилось то же выражение, что и было, когда я пришел. Напряжение и усталость. – Мне нужно дописать песню, – объяснил он, снова утыкаясь взглядом в листок перед собой. – Так в чем же дело? Ты всегда легко писал песни, – я действительно не понимал, в чем сложность. – Это не моя тема, – пробормотал Джаред, хватаясь за волосы. – Про что там? – поинтересовался я. – Про любовь, – чуть скривившись, ответил брат. Да уж, в этой теме он не силен, в прочем, как и я. – Так не пиши о любви, – просто сказал я. – Нет, мне нужно дописать эту песню, – помотал головой Джей. – Я обещал. – Обещал? – удивился я. – Я не помню, когда ты в последний раз отчитывался перед кем-либо, кроме своего вдохновения. Джаред поднял на меня глаза. – Я обещал Линде, – прошептал он. Я замер. Неужели Джаред и Линда настолько сблизились за моей спиной? Что, если именно из-за моего брата Линда не отвечает мне взаимностью? «Не мели чушь!» – опять этот назойливый голос. Да, это уже паранойя. Я не мог поверить, что Джаред уведет у меня девушку. Да и Линда не такая. Хотя, возможно, я не настолько хорошо ее знаю, как думал до этого. – Зачем ей это? – спросил я, боясь услышать ответ. Не знаю, почему я так разволновался. – Она не сказала тебе? – удивился Джаред. – Ну, – невесело ухмыльнулся я, – в последнее время она мне много чего не говорит. – Извини, – опять эта жалость в глазах. Прекрати! – Так для чего вам эта песня? – проигнорировал я его слова. – Это подарок на помолвку Дейва и Гвен, – объяснил Джей. – Это была идея Линды, но теперь я не уверен, что мы осилим это. – Вы с Линдой вместе готовите подарок? – спросил я, почувствовав, что внутри что-то сжалось. – Мы все вместе готовим им подарок, – поправил меня брат. – Вы с Томо тоже в деле. – Ясно, – я почувствовал облегчение. – Так, уже есть что-то? Я решил помочь брату написать эту чертову песню. Пусть останется хоть что-то на память о наших отношениях с Линдой. Раздирающих душу воспоминаний было недостаточно. – Да, – Джаред протянул мне листок. – Линда дала мне это сегодня, но я так и не придумал, что написать. Слова просто отказываются складываться во что-то стоящее. Брат потер виски, что означало, что у него снова начала болеть голова. Так было всегда, когда он в течение нескольких часов пытался написать что-то, но у него не получалось. Надо заметить, что я уже давно не видел Джея в таком состоянии. Мой взгляд опустился на листок, что я держал в руках, которые, кстати говоря, дрожали. Не знаю, почему, но что-то во мне снова трепетало, ведь я осознавал, что еще недавно Линда писала эти строки, сидя в нашем номере. (Linda) Walking down the empty street, Trying to figure it out. I can't believe that it's really me, The girl who's found love. I don't know the feeling, Don't know the pain, Don't know the butterflies. I just know that I gave you my heart So keep it for our love (Chorus) I'm not giving up Till my heart is stopped, I'm not giving up Till my blood is cold, I'm not giving up Till the end of our love That will never ever come. Сердце мое болезненно сжалось. Это были как раз те слова, которые я хотел услышать от нее той ночью. Она действительно чувствует это или снова пытается играть со мной? А играла ли она вообще? – Ладно, – проговорил Джаред, вставая со стула. – Это безнадежно. Я больше не могу думать. Пойду спать. – Давай, – кивнул я, не смотря на брата. Я уже не слышал, как он закрывает за собой дверь в ванную, как включается вода. Потом я не слышал, как он уходит в спальню, чтобы лечь спать. Я просто смотрел на эти слова, представляя лицо Линды, когда она писала это. Интересно, светились ли ее карие глаза? Была ли на ее губах улыбка? Ее руки так же дрожали, как мои сейчас? Неожиданно для себя самого я взял ручку. Через секунду моя рука уже писала слова, которые, казалось, исходили от моего сердца. It feels like I'm broken inside, It feels like I'm empty inside. It's all because I can't know That you feel the same. Думаю, эти слова могут продолжить песню. Тогда получится что-то вроде дуэта на тему любви, которую скрывают оба – и девушка, и парень. Вот только… За этого парня будет петь мой брат, а не я. В груди моей вспыхнула обида, но я тут же попытался задушить ее. Хотелось написать что-то еще, но я не знал, как привязать это к предыдущему четверостишию. Поэтому я просто отступил немного места и написал следующие слова: Show me, darling, everything That you have inside. Это похоже на короткое послание, которое я оставляю лично для Линды. Возможно, втайне я надеюсь, что она получит его, придет ко мне и расскажет обо всем, что чувствует. Я понимаю, что выгляжу сейчас наивным романтиком, но мне просто хотелось верить, что я смогу еще хоть раз прильнуть к ее губам, почувствовать тепло ее тела… Так, хватит! Уже поздно. Пора спать! Я сделал еще один большой глоток виски и поставил бутылку рядом с заветным листком. Поднявшись со стула, я покачнулся. Значит, алкоголь хоть немного, но подействовал. Я улыбнулся этой мысли и отправился на диван, который Джаред услужливо одолжил мне до отъезда из Мемфиса. Сон отказывался приходить ко мне, оставляя меня наедине с чудными воспоминаниями и грустными мыслями. Где-то под утро, когда в комнату начали пробиваться первые лучи солнца, я уснул. Но спать мне оставалось недолго, ведь уже утром мы отправимся в новый город, чтобы дать еще несколько концертов. Моя жизнь рушится, сердце разбивается, а тур все продолжается. Фанаты любят нашу музыку, любят Джареда, и им плевать на мои сердечные невзгоды.