ID работы: 6692868

Братья и отцы.

Джен
Перевод
G
Завершён
422
переводчик
Арджент бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
185 страниц, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
422 Нравится 162 Отзывы 215 В сборник Скачать

Часть 18. Без крысы не обошлось

Настройки текста
С улыбкой Чеширского Кота Волдеморт осматривал единственную камеру темницы. Попасть в дом на Площади Гриммо и захватить находящихся там оказалось проще, чем он думал. Он представил, какое выражение лица было у Дамблдора, когда старый дурак понял, что он потерял. Он даже испытал лёгкое разочарование от того, как всё прошло. Помимо захвата маггловской женщины, которой, кажется, увлёкся предатель, — от этой мысли Волдеморт презрительно хмыкнул, — его слугам также удалось поймать Эйлин Принц. Должно быть, она стареет — он почти был уверен, что она сможет избавиться от тех двух Пожирателей Смерти, которых он послал за ней, и отправит их изуродованные трупы обратно посылкой, перевязанной ленточкой. Проникнув в штаб-квартиру Ордена, они захватили несколько человек. К его изумлению, Снейп и Поттер были уже в своем нормальном состоянии, и он решил, что омолодившее их зелье перестало действовать немного раньше. Волдеморт приказал своим Пожирателей Смерти разбросать по всему дому флаконы с специальным зельем, разработанным самим Северусом. Если разбить такой флакон, выделяются пары, и каждый, кто вдыхает их, мгновенно теряет сознание на несколько часов. Он и его последователи наколдовали сдерживающие чары и заклинание Головного пузыря, и поэтому могли находиться там не вдыхая отравленный воздух. Ничего не подозревающие и, в основном, спящие жители дома, не смогли этого сделать. Действуя быстро, до того, как сработает сигнализация или прибудет подкрепление, Пожиратели Смерти и их лидер захватили большинство жителей дома, включая двух Уизли (он не выдержал бы большее количество рыжих за один раз), грязнокровку, предателя Северуса Снейпа, Поттера, магловского отца Поттера и Снейпа, Сириуса Блэка и Аластора Муди. Довольно интересная комбинация, не так ли? С помощью аппарации, заключенные были доставлены в старый дом Риддла и сейчас сидели в подвале, превращенном в тюрьму. Жизнь была лучше некуда. Ухмыляясь, Волдеморт дал команду раздражающему, но такому полезному Петтигрю, и ушел, чтобы заняться другими делами, в ожидании, когда поздние гости придут в сознание.

***

Северус медленно открыл глаза и осмотрелся. Ему понадобилось всего лишь мгновение, чтобы собрать воедино то, что произошло и где они были. Ситуация, в которой они оказались, не вызывала оптимизма. Он был прикован обеими руками к стене цепью, и, похоже, все остальные камере находились в таком же положении. Подвал, превращенный в тюрьму, был разделен на две секции, одна из них была обставлена. Камера, в которой заключённые ожидали пыток, находилась в дальнем углу. Из четырех стен две были каменными, и заключённые были прикованы к ним цепями, а две другие стены представляли собой решётки из железных прутьев. В одной из них была дверь, разумеется, запертая. Прямо напротив камеры — ещё одна дверь, ведущая из темницы наверх и в тронный зал Темных Лордов. Осмотревшись, он проанализировал их повреждения. Рядом с ним о чем-то задумалась находящаяся в состоянии шока Серенити, но, за исключением небольшого синяка на лице, она выглядела прекрасно. Позади Серенити, его… мать… Эйлин выглядела хуже всех. Ее левая рука была сильно порезана, возможно, заклинанием Секо, губа распухла, а на правой руке виднелся сильный ожог, как будто она пыталась увернуться от обжигающего проклятия. Его отец, выглядел глубоко задумавшимся, похоже он просчитывал сложившуюся ситуацию. Гарри, Рон, Гермиона и Джинни выглядели потрясенными, но не сильнее, чем Сириус. Муди что-то бормотал про себя и зыркал по сторонам, как будто пытался придумать какой-то план. — Хорошо, что ты снова с нами, Северус. Я уже подумал, что ты пропустишь все веселье, — с сарказмом сказал Тобиас, и криво улыбнулся. Северус ухмыльнулся, но не успел ответить, когда снаружи раздался знакомый голос, вызвавший озноб в позвоночнике. — Веселье еще не началось, мой дорогой маггловский друг. Несмотря на издевку в голосе, Волдеморт постарался показать себя хорошим хозяином, приветствуя своего… своего гостя в меру своих способностей. Его вызвали, когда все заключенные пришли в себя, и теперь Волдеморт разговаривал с ними из-за запертой двери их камеры. — Ты, жалкое дерьмо гиппогрифа! Почему бы тебе не вернуть нам наши палочки и сразиться, как мужчина, вместо того, чтобы быть скользким слизеринским трусом! — закричал Сириус, безуспешно натягивая цепи. Волдеморт рассмеялся, взмахом руки открыл дверь в их камеру, и вошел в сопровождении Пожирателей Смерти в масках. Подойдя к Сириусу, он опустился на колени, находясь вне досягаемости, но на одном уровне глаз. — Говоришь, сразиться, как мужчина? — слишком довольным голосом переспросил Волдеморт, и Северуса внутренне передёрнуло от мысли, к чему это может привести. Темный маг встал и отвернулся от Сириуса, сосредоточив свое внимание на Эйлин. Он пересек камеру опустившись на пол перед ней, произнёс. — Это забавно, но из всех вас только эта… женщина… сопротивлялась. Не меняя обычного равнодушного выражения лица, Эйлин посмотрела прямо в пылающие красные глаза Волдеморта Волдеморт усмехнулся и протянул худую руку, чтобы погладить ее по щеке. — Позор, что такой изумительный представитель аристократии, как ты, бросила все ради этого жалкого маггла. — Волдеморт замолк, убирая руку с ее щеки и наклоняя голову в сторону, как будто ему в голову пришла какая-то мысль. — Еще не поздно. Я освобожу тебя, если ты вступишь в мои ряды. Глядя в красные глаза… существа… перед ней, Эйлин не сомневалась, что даже если она спасет свою собственную шкуру и присоединится к нему, он не убьёт её, но мучить не перестанет. На мгновение затаив дыхание, она соблазнительно изогнулась и сильно наклонилась вперед. — Я бы никогда не присоединилась к такому ничтожеству, стремящемуся к настолько бессмысленной вещи, как мировое господство. Кроме того… я никому не служу. Ярость горела в глазах Темного Лорда, даже когда он спокойно встал и отступая на шаг от нее, вытянул в её сторону палочку. — Я дам тебе последнюю возможность передумать, принцесса, — промурлыкал Волдеморт, и его голос не обещал ничего хорошего. Эйлин ничего не ответила, лишь вызывающе взглянула, а потом плюнула ему в лицо. Темный Лорд с проклятиями поднял свою палочку, а Эйлин с удовлетворенной ухмылкой откинулась на стену. Довольно усмехающийся Тобиас с нежностью смотрел на жену. Разозленный выходкой Эйлин, Волдеморт, опустив палочку, повернулся к Тобиасу. — Нашёл что-нибудь забавное, маггл? Тобиас не выказывая страха, повернул голову, чтобы посмотреть на темного волшебника. Вместо этого он чуть не рассмеялся. — Да, точно. Мне кажется забавным, что ты думаешь, что эта камера сможет удержать ее. — Тобиас кивнул на Эйлин, всё ещё довольно ухмыляющуюся, — Я могу поспорить, что никто не сможет удержать ее, если она этого не хочет. Волдеморт мрачно рассмеялся.  — Да, хорошо, я бы очень хотел, чтобы она попыталась сбежать. — Волдеморт повернулся к Эйлин лицом и уточнил. — На двери четыре отдельных запирающих и контролирующих заклинания. Не говоря уже о том, что ты прикована к стене неразрушимыми цепями. Три пожирателя смерти постоянно следят за вами. Пожалуйста, сделайте одолжение, моя леди, попытайтесь сбежать. — Волдеморт насмешливо поклонился. С этими словами Волдеморт выскользнул из камеры, хлопнув за собой дверью, но прежде чем выйти и подняться по лестнице, он повернулся лицом к обитателям камеры.  — О, и не устраивайтесь слишком комфортно. Вы не хотели бы пропустить веселье, которое я запланировал специально для вас. Как только Волдеморт поднялся по лестнице, трое пожирателей смерти покинули подвал и встали на страже у лестницы, так что они оказались за пределами темницы и вне зоны слышимости. Аластор заговорил первым. — Я должен отдать тебе должное, Тобиас, это было чертовски великолепно. Тобиас слегка склонил голову в сторону Муди, но прежде чем он успел что-то сказать, вмешался злющий Сириус.  — Что было великолепно? Он ничего не делал, только раздражал человека, держащего нас в плену. Он смеялся, ради Мерлина! Как это нам поможет? Ему повезло, что его не убили. Волшебный глаз старого аврора уставился на Сириуса, и Аластор рявкнул:  — Он манипулировал Темным Лордом, чтобы найти способ, как сбежать, ты, недоумок. Ошеломлённый Сириус рассматривал Тобиаса, как будто увидел его в первый раз. Тобиас обречённо уставился в потолок, затем на бывшего аврора. — Вряд ли от этого будет какой-либо прок. Теперь, когда ты, придурок, рассказал об этом, он будет более осторожен в своих словах. Хмури сердито усмехнулся.  — Как он узнает? Наши охранники с другой стороны двери, к тому же, его нет рядом. Тобиаса взбесила некомпетентность Муди, и Гарри вздрогнул. Его папа был страшен, когда злился. — Он узнает, потому что у него, вероятно, есть какое-то заклинание для наблюдения, и даже если у него нет никакого способа слышать или видеть нас… — Тобиас внезапно замер, как будто что-то слушал. — …ты всегда должен следить, что происходит вокруг тебя… — Тобиас снова сделал паузу, его темные глаза вглядывались в темный угол, противороложный от входа в камеру, — … даже если это всего-навсего какая-то… крыса. С этими словами Тобиас пнул ногой большую уродливую крысу, которая пыталась выскользнуть из камеры. Ударившись о стену, крыса с визгом превратилась в Питера Петтигрю, который выкрикивая жалобы своему хозяину, выбежал из подвала. Тобиас, подняв бровь, посмотрел на Муди. Выражение его лица говорило: «Видите, что я имел в виду». У Муди хватило порядочности выглядеть пристыженным. — Мерзость! — сказал Рон, явно впечатленный, несмотря на их тяжелое положение. — Как вы узнали? — Гарри фыркнул, услышав в голосе друга благоговейный страх. Взгляд Тобиаса потемнел. — Я слишком часто сидел в камерах, чтобы знать, как ведут себя нормальные крысы. Гарри заинтересовался этим и сделал мысленную пометку спросить отца, что он имел в виду, когда они выберутся из этой передряги. У Сириуса, однако, такого терпения не было. В голосе уже не было того вызова, что несколько минут назад. Теперь он звучал с любопытством… или, может быть, подозрением. — Что вы имеете в виду? Когда вы были в тюрьме? За что? Тобиас посмотрел на него тяжёлым взглядом и ухмыльнулся.  — Я бы сказал тебе, мальчик, но тогда мне придется тебя убить. Северус и Эйлин зафыркали, пытаясь скрыть предательские улыбки, а Сириус выглядел смущенным. Но потом веселье исчезло из глаз Тобиаса, в голос вернулся командный тон, а взгляд снова стал серьезный и расчетливый.  — Северус, доложи. Мне нужна информация о нашей нынешней ситуации. Северус ненадолго задумался, не хочет ли Тобиас представить всё это как какую-то игру. Глядя на отца, лучшее, что он мог сделать, это обратиться к нему спокойно и с уважением, и только его первые слова напоминали об их играх.  — Так точно, капитан. — Северус продолжил более громким нейтральным тоном. — Единственный выход — через эту дверь. — Северус указал на дверь, за которой стояли три охранника. — Поднявшись по этой лестнице, вы попадете прямо в гостиную, а точнее в тронный зал. Оттуда прямо по коридору и можно выйти через черный ход. Однако Темный Лорд редко покидает свой тронный зал, и вероятнее всего он планирует — с несколькими другими Пожирателями смерти — различные способы пытать и убить нас. — Какие заклинания и каким образом он может использовать в камере? — казалось, полученная информация не взволновала Тобиаса, но Северус уверенно мог сказать, что все, что его отец слышал, откладывалось в его мозгу для дальнейшего использования. — Я сомневаюсь, что он сам накладывал какие-либо заклинания. Он сказал там четыре разных заклинания, поэтому у него, вероятно, было четыре разных человека, наложивших разные чары. Единственное, что я могу вам точно сказать, это то, что Алохомора не сработает. Тобиас слегка улыбнулся на вызов: — Он умен, надо отдать ему должное. Молчание охватило группу заключенных, каждый был погружен в свои мысли до тех пор, пока дверь не открылась и одинокая фигура не вошла в темницу.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.