ID работы: 6696302

Riptide

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1587
переводчик
eptsatsa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1587 Нравится 118 Отзывы 857 В сборник Скачать

Часть II: Середина

Настройки текста
Примечания:

«Я люблю тебя, как любимы безнадёжные вещи, По секрету, между тенью и душой». - Пабло Неруда

Чимин бронирует для них билеты домой из Сеула. Они прощаются с другими участниками перед тем, как отправиться на поезд, ветер морозит их щёки, как только парни выходят на улицу. Странно возвращаться к родителям даже на три дня; его небольшое общежитие в Сеуле стало домом, а шестеро парней – семьей. Он не знает, чем заниматься все эти три дня. Его всё ещё связывают некоторые вещи с Пусаном, например, солёный воздух и звук волн, маленькие дети, кричащие на диалекте на пляже. Он скучает по тому, как можно поднять взгляд и увидеть широкое голубое небо, простирающееся над океаном, скучает по оранжевому сиянию закатов и песку под ногами. Но Чонгук соврёт, если скажет, что не привык к Сеулу, не понял его шарма и причуд, в которых он нашёл комфорт за последние несколько лет. Чон понимает, что Чимин чувствует себя так же. Они сидят в поезде в тишине. Их колени соприкасаются, пока они слушают музыку на телефонах, глядя в окно и засыпая за четыре часа поездки. После новогодней ночи в их отношениях произошли неуловимые изменения, они были почти незаметны, но точно были. Спокойствие, развивающееся между ними; мир выглядит немного ярче, как будто он немного светится, и Чонгук чувствует это. Он понимает, что Чимин нравится ему больше, чем друг. Он позволил себе принять это. Где-то на середине пути Пак кладёт свою руку на его бедро, пальцы нежно скользят по джинсам, а потом застывают над коленкой. Никто из них не отодвигается, но дальше не заходит. Кажется, они находятся в лимбо* без дальнейшего направления, просто плавают где-то в середине вместе, одинаково запутавшиеся. Чонгук смотрит вниз на руку Чимина, как будто может прочитать ответ на кончиках пальцев. Парень тянется не раздумывая и кладёт свою ладонь поверх его. Уголком глаза Чон видит, как тот отворачивается к окну, тихо вздыхая. Начинается дождь. Чимин не убирает руку. Он не убирает её до самого Пусана. Они прибывают на станцию уже поздним вечером, солнце заходит за горизонт. Всё ещё холодно, их дыхание выходит изо рта клубами пара, когда они сходят с поезда, и Пак натягивает маску на лицо. Странно прощаться, особенно сейчас. Они стоят на станции, готовые разойтись на три дня, и макнэ никогда не чувствовал себя так близко к нему, но так далеко. - Тогда, до встречи, - произносит Чонгук, голос звучит тише из-за звука дождя, стучащего по крыше. Маска закрывает лицо парня, но Чон может сказать, что Чимин улыбается, по его глазам: - Увидимся. Они стоят в нерешительности, а потом Чимин делает шаг вперёд, и Чон обнимает его, прижимая крепко, но быстро, похлопывая по спине. Они отходят, глазами инстинктивно ищут камеры, но ничего не находят. Чонгук позволяет себе выдохнуть. - …Мы должны встретиться перед тем, как уедем. - Ага. Да, давай, - младший играется со своими карманами на куртке. – Где? - Э-э-э, - Чимин притворяется, что думает. – Я хочу сходить на пляж, пока мы здесь. - Хорошо. - Хорошо, - его глаза опять улыбаются. – Увидимся, Чонгуки. Он наблюдает, как Чимин поворачивает свой чемодан и уходит. Дождь шумит по бетону за окнами станции, и мир кажется каким-то свежим и новым. Чонгук поправляет ремень сумки и, наконец, выходит на улицу, пытаясь найти своего отца среди вереницы машин. Из окна одной такой машины ему машут рукой, и парень улыбается, направляясь в эту сторону. Прошло много времени, так много изменилось с их последней встречи, и Чон надеется, что они гордятся им. Он надеется, что они видят, как сильно их сын работал все эти месяцы в Сеуле. Он надеется, они думают, что расстояние стоит того. Его отец выходит из машины, когда Чонгук приближается, обнимая его с широкой улыбкой, и парень чувствует тепло его свитера. Хорошо быть дома. Почти весь вечер родители поздравляют его, расспрашивают об участниках и Сеуле, интересуются, хорошо ли он питается и достаточно ли отдыхает. Он успокаивает их ложью. Они спрашивают о Тэхёне, потому что знают об их близкой дружбе, и все ли участники спокойно добрались домой. Парень кивает на каждый вопрос, съедает всё, что кладут ему на тарелку, счастливый наконец-то покушать домашней еды. Его мама смеётся над его набитыми щеками: - Ты сильно вырос. Чонгук пожимает плечами. Взросление – это не та тема, о которой он хочет говорить. - Ты ехал с Чимином? - Мхмм,- отвечает Чон с набитым ртом. - Как он? - В порядке, - парень сглатывает, чуть не давясь едой. Она тепло улыбается, убирая свою тарелку и начиная мыть её: - Хорошо. Он хорошо заботится о тебе. - Наверное. - Он тебе как брат, хах? – его отец влезает в разговор, и у Чонгука заканчивается еда, которую можно засунуть в рот, чтобы молчать. - Ага, - отвечает он, и его голос ломается. Парень вспоминает о руке Чимина под его собственной в поезде, пока его отец продолжает улыбаться, ни о чём не подозревая. Он передаёт свою пустую тарелку матери, надеясь, что у него нет румянца, ведь кажется, что всё его тело горит. - Я рада, что вы стали такими близкими друзьями, - говорит мать, как будто горда им из-за этого факта, и Чонгук поднимается из-за стола. Я хочу поцеловать его. Я хочу, чтобы он поцеловал меня в ответ. Его руки потеют, когда он желает им доброй ночи и направляется в свою комнату. Интересно, как легко можно забыть о людях, с которыми редко видишься, даже если это семья; он размышляет, что бы они сказали, если бы узнали обо всех вопросах, находящихся в его голове последние несколько недель. Они никогда не говорили о таких вещах, Чонгук не уверен, произносили ли родители когда-нибудь слово «гей», размышляли ли они, что их сын может быть таким. Как будто он окружил себя безопасным, непроницаемым пузырём, но сейчас люди стучатся к нему, хотят внутрь, и это пугает, он хочет забиться ещё дальше в свой воображаемый мирок. Чон падает на кровать, как только дверь за ним закрывается, заворачиваясь в одеяла и доставая телефон из кармана. Прошло менее 12 часов, а он уже пишет Тэхёну. Парень подносит телефон к лицу и надеется, что друг уже поел и сразу ответит. Ему нужно срочно поговорить с кем-нибудь. Чонгук>Тэхёни || 21:02 >>хэй ты занят? Он крутит телефон в руках, пока ждёт ответа. Тэхёни>Чонгук || 21:08 >>нет что случилось? ты никогда не пишешь мне первым. это волшебство?? Чонгук>Тэхёни || 21:08 >>заткнись >>ты был прав Тэхёни>Чонгук || 21:09 >>прав насчет чего? я прав всегда куки Чонгук>Тэхёни || 21:09 >>помнишь ту ночь когда ты сказал что поможешь мне закопать мертвое тело? Тэхёни>Чонгук || 21:09 >>ты… убил кого-то??? Чонгук пялится в экран с открытым ртом и быстро пишет ответ. Чонгук>Тэхёни || 21:10 >>неет нет нет блять серьезно Он вздыхает, неуверенный в том, о чём не должен даже беспокоиться. Тэхён сказал, что всегда будет на его стороне. Ким не нарушает обещания, но пальцы Чонгука всё ещё не могут набрать ответ. Чонгук>Тэхёни || 21:10 >>это хуже Тэхёни>Чонгук || 21:10 >>………. Чонгук>Тэхёни || 21:14 >>думаю он мне нравится Чон смотрит в потолок, телефон падает рядом с ним. Всё. Он сделал это. Теперь кто-то знает, и нельзя ничего поменять. У него большая, чертовски тупая влюблённость, и она в парня. В Пак Чимина. Тэхёни>Чонгук || 21:15 >>оооу:))))))))))) >>видишь я знал это >>тебе действительно надо больше прислушиваться ко мне Чонгук>Тэхёни || 21:15 >>я не знаю что делать >>я не знаю что я делаю >>ты не можешь никому рассказать Он закрывает глаза. Слишком много событий для его расслабляющего отпуска. Тэхёни>Чонгук || 21:17 >>я не расскажу. ты знаешь что я не сделаю этого. >>но ты не один ок?? ты видел парней с которыми мы выступаем?? >>ты не первый человек которому нравится другой парень или даже айдол. такое случается знаешь >>людям нравится притворяться что такое не происходит но это происходит и все знают это В его голову приходит неожиданная мысль, и он пишет сообщение и нажимает кнопку отправить, пока не изменяет решения. Парень тыкает в экран, ожидая ответа. Чонгук>Тэхёни || 21:19 >>тебе нравятся парни хён? Тэхёни>Чонгук || 21:19 >>мне нравятся люди Ответ приходит в его стиле, и Чонгук улыбается из-за этого. Чонгук>Тэхён || 21:25 >>спасибо >>прости если испугал этой фразой про труп Тэхёни>Чонгук || 21:26 >>без проблем >>я всегда буду рядом в моменты когда ты будешь чувствовать себя как эмо :* Чонгук закатывает глаза, желая отправиться в Тэгу, чтобы ударить его или оставить большой, отвратительный поцелуй в щёку. Он не знает, чем заслужил таких хороших друзей, которые всегда заботятся о нём, не ожидая ничего взамен. Теперь ему легче, пусть и совсем немного. Он прижимает телефон к груди и пытается не чувствовать себя одиноким.

----------

В итоге, почти все три дня его отпуска оказываются просто оправданием заткнуть свой мозг. Он проводит время с семьёй, играет в видеоигры, проводит больше времени с семьёй, мастурбирует, играет в разные видеоигры и потом идёт спать. Сбросить, повторить. Тяжело оставаться продуктивным, когда его мозг хочет думать лишь об одном каждую минуту проходящего дня, и легче просто заткнуть его, чем разбираться с мыслями о Пак Чимине. Парень пытается не анализировать каждое действие, происходившее с ними с предебютных времён, но воспоминания просачиваются, когда он залипает в одну точку. Они остаются в голове, пока Чон не делает громкость телевизора больше. Парни не говорили с прибытия на станцию (не то, чтобы Чонгук ожидал чего-то большего). Скорее всего, Чимин слишком занят встречами с друзьями со школы и с детства. Он нажимает на кнопки контроллера и хочет, чтобы у него тоже были люди, с которыми можно было бы увидеться, но он оставил всё позади, уехав в Сеул маленьким и с пухлым лицом. Все друзья, которые были у него до этого, росли без него. На третий день Чонгук наконец-то решает написать Чимину. Они отправляются сегодня ночью, а хён ничего не предпринял, чтобы осуществить их план посмотреть на море перед тем, как вернуться к бесконечным многоэтажкам, машинам и людям. Его спортивная сумка лежит на кровати, почти не распакованная, пока Чонгук десять минут смотрит в экран, думая, что сказать и как. Он набирает десять разных сообщений и удаляет их перед тем, как понимает, что он тупой, потому что это просто Чимин, возьми себя в руки. Чонгук>Чимини || 15:57 >>сегодня на пляж? Чимини>Чонгук || 16:02 >>конечно :)) >>мне нужно сначала попрощаться с друзьями >>давай через час Чонгук дуется, смотря на экран. Ему интересно, кто эти друзья, близки ли они. Чонгук>Чимини || 16:03 >>отлично >>напиши мне когда поедешь туда Чимини>Чонгук || 16:03 >>:) Он откидывается назад, пялясь на последнее сообщение, как будто он никогда не видел смайликов, и стонет. Чонгук так сильно погряз во всём этом. Удивительно, как быстро всё произошло; теперь он видит в Чимине кого-то большего, чем просто друга. Наверное, влюблённость так и происходит, она просто подкрадывается к людям, появляясь тогда, когда они меньше всего ожидают. Это неудобно, и это сводит с ума, но его сердце всё равно подпрыгивает в груди каждый раз, когда Пак смеётся, и парень ничего не может с этим сделать. Чонгук не может вести себя, как будто ничего не происходит. Хотя, если честно, возможно, он делал это какое-то время. Чон смотрит на пустую сумку и поднимает своё тело с матраса. Блять. Ему надо начать собираться. Парень закидывает внутрь одежду, которая была разбросана по комнате последние три дня, на полу или под кроватью. Он находит под столом рубашку, которую сначала не узнаёт, и, только отряхнув её, понимает, что она Чимина. Чонгук нерешительно подносит её к лицу, нервно посматривая на дверь, как будто боится быть пойманным, и вдыхает запах кондиционера для белья. Да, она точно Чимина. Он суёт рубашку в сумку, не думая дважды, немного прибирается в комнате и смотрит в экран ноутбука, пока Пак не сообщает ему о месте встречи. Примерно через полчаса (после бесконечных прощальных объятий и поцелуев, обещаний звонить родителям больше) Чонгук ступает на пляж. Ветер подгоняет океанский воздух прямо на него, и он запахивает куртку сильнее, пряча замерзшие руки в карманах. Парень осматривает пляж, замечая макушку каштановых спутанных волос около побережья. Волна подбирает совсем близко к ногам парня. Чонгук почти зовёт его, но в последний момент решает не делать этого, шагая вперёд. Чимин рукой зачёсывает волосы, наблюдая за океаном; такое ощущение, что бриз может унести его отсюда. Он не замечает макнэ, пока тот не подходит сзади, говоря ему прямо в спину. - Как твои выходные? – спрашивает Чон, перекрикивая рёв океана. Пак вздрагивает, но улыбается, когда оборачивается назад. На нём нет никакого макияжа сегодня, лицо чистое и открытое. - Хорошо. А твои? Встретился с друзьями? - Ага, - врёт Чонгук. – Было здорово, - он облизывает губы, и они оказываются солёными. – Но я готов встретиться с ребятами. Чайка кричит где-то рядом, когда парень хмыкает в ответ, а Чон пинает песок носком ботинок. Рак-отшельник ползёт перед ними, пока его не уносит волна, и Чонгук наблюдает, как он уплывает. Младший чувствует взгляд Чимина на себе, но притворяется, что не замечает. Нервы на кончиках пальцев, подёргивание руки, противоречивое спокойствие, окружающее их; хён поёт себе под нос, его дыхание лёгкое и тихое, как и волны, приближающиеся к берегу. Солнце ярко светит с конца пляжа, обещая скоро сесть, и когда Чонгук наконец-то поднимает взгляд на парня, то задерживает дыхание. Он выглядит так, как будто его макнули в золото. (так лучше даже) - Хочу тебе показать кое-что, - произносит Пак. Он касается запястья младшего, но не хватает его. Вместо этого шатен поворачивается, направляясь к камням, нагромождённым на пляже, и Чонгук следует за ним, чувствуя лёгкое головокружение. Парень залезает на камни, посылая улыбку через плечо. - Ты идёшь? Чон кивает, и они забираются на небольшой холм вместе. Скорее всего, это небезопасно, камни скользкие и шатающиеся, но он доверяет Чимину, когда тот направляется дальше, выше, пока они не встают между большими камнями с видом на океан, простирающимся на километры вперёд. Пак садится на один из плоских камней, предлагая Чонгуку сесть рядом. Отсюда всё выглядит огромным: океан, воздух, камни под ногами и парень, сидящий на самой вершине. - Тут круто, - выдыхает Чонгук. Кажется, что это самая тупая фраза, которую можно было бы сказать, но это правда; это крутость в самом прямом смысле этого слова. - Я раньше приходил сюда подумать. Младший смотрит, как волны разбиваются о камни внизу, представляя Чимина четырьмя годами моложе, забирающегося в это место, чтобы спрятаться от всего мира. - Думал, тебе здесь понравится, - добавляет парень, находя маленькую гальку между камнями и кидая её в воду. Чонгук находит ещё одну под ногами и кидает её после Чимина. Они повторяют, наблюдая, как их гальки вместе утопают. - Ты когда-нибудь приводил сюда ещё кого-то? – он кидает большой камень, наблюдая, как тот пропадает в волнах и разбивается о другие камни. Вопрос оседает тяжестью в груди. - Ага, - ухмыляется Чимин. – Она была самой красивой девочкой в школе, и я думал, что мы были влюблены… Чонгук замирает, и хён громко смеётся, гармонируя со звуками волн и ветра. - Я шучу, хватит на меня так смотреть! Он несильно ударяет Чимина в плечо, не зная, что ещё сказать. - Заткнись. Пак смеётся сильнее, и Чон тоже улыбается. - Я сказал заткнуться! - Я ничего не говорил! - Неважно, - парень трясёт головой, улыбаясь небу. Кажется, что между ними исчез какой-то барьер, пропуская внутрь свет и что-то ещё, что-то приятное. Чимин прислоняется к нему на минуту, нерешительно играя со своими пальцами. - Нет, ты первый человек, которому я показал это место, - он кусает губу. – Только не становись нахальным из-за этого. Чонгук наконец-то смеётся: - Я самый ненахальный человек, которого я знаю. - Ребёнок. Рука позади него поднимается, пальцы проходят через его волосы, и Чон льнёт к прикосновениям. Он прикрывает глаза, а чужая рука опускается, чтобы найти его и переплести их пальцы, его сердце безумно стучит в груди. Это ощущается приятно. Естественно. - Почему ты привёл меня сюда? Солнце садится, окрашивая небо в розовый, а океан в оранжевый. - Секрет, - шепчет он, улыбаясь маленькой, скромной улыбкой. - Секрет? Чимин улыбается шире, а потом оглядывается на волны. То, как море движется вперёд, а потом назад, гипнотизирует. Чонгук наблюдает за отливом и приливом через камни, облокачиваясь на парня рядом, его пальто согревает. «Секрет, - размышляет он. – Секрет». Ему интересно, понимает ли он это правильно или просто надумывает. Ему интересно, что это значит для них и для него самого. Чон сжимает чужую руку, когда дует ветер, путая их волосы. - Хён… - начинает парень, не уверенный, что собирается сказать, любопытство бурлит под кожей, как холодный воздух. "Что происходит?" – он хочет спросить. Чимин немного двигается рядом с ним: - Не говори ничего, хорошо? - Что? - Давай просто… останемся так… ненадолго, - голос Пака становится тише с каждым словом. – Не говори ничего. - Оу. Хорошо, - он не знает, почему в груди так болит из-за слов, его пальцы ослабевают в руке парня. Кажется, что он нашёл ракушку, а она только проскользнула между пальцев, уносимая в море всё дальше и дальше. Чимин вздыхает, небо становится темнее, а Чон смотрит на море, глубокое и голубое. Может быть, Пак привёл его сюда, потому что он и море так похожи; оно завивается в данный момент, унося с собой всё, что попадает туда. Оно выбрасывает вещи на берег, чтобы потом опять забрать, и Чонгук застрял в этом разрывном течении, пойманный непредсказуемым Чимином. - Надо вернуться, пока не потемнело, - произносит Пак, голос приглушён из-за пальто. Он протягивает руку макнэ, и тот опять берёт её, позволяя вести себя, как ракушку на волнах. Они медленно спускаются по камням, стараясь не упасть, солнце отбрасывает последние лучи, когда они добираются до берега. Чимин опускает руку, пряча в карман. На парковке зажигаются фонари. Чонгук прикусывает язык, чтобы не сказать что-нибудь глупое. - Поехали домой, хм? – спрашивает Пак, начиная бежать по пляжу. Чонгук следует за ним, плывя по волнам и стараясь не утонуть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.