ID работы: 6696302

Riptide

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1587
переводчик
eptsatsa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1587 Нравится 118 Отзывы 858 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Самолёт приземляется в Малайзии - стране с высокой влажностью и солнцем, палящим во всю силу даже в начале лета. Они всё ещё воодушевлены победой, с радостью позволяют тёплому воздуху расслаблять их ноющие мышцы и с поднятой головой встречают свежий ветерок и лазурное небо. Когда участники едут в отель, Чонгук кладёт голову на стекло. Он смотрит на зелень, высокие пальмы, качающиеся на ветру. Море чистое и бирюзовое, как зеркало, в котором отражается солнце. Парень понимает, что они приехали работать, но кажется, что у них просто отпуск в месте, сошедшем с брошюр. Чимин спит рядом с ним, на нём очки, а рот приоткрыт. Он выглядит мирно, и Чон улыбается, наблюдая за ним, а отворачивается только тогда, когда Тэхён начинает тыкать в его шею через проход. - Ты пялишься, - говорит друг так, чтобы только Чонгук услышал, наклоняясь вперёд с заднего сидения и поворачиваясь в сторону парня. - Оу, - он трёт виски, вставляет один наушник и садится прямо на своём сидение. Чон пытается ткнуть Кима, но тот вовремя отворачивается, и парень только ловит воздух. Друг ему ухмыляется. - Я отомщу тебе позже. - Попробуй, - подначивает он, играя бровями. Чонгук опять прислоняет голову к окну и рассматривает серебряные небоскрёбы, появляющиеся один за другим. Он теряется в этих высоких зданиях, дополняемых пышной травой и деревьями, и не замечает, как Чимин просыпается. Пак зевает в кулак, поправляет коричневую чёлку так, чтобы она не прилипала ко лбу, и наклоняется через плечо младшего, чтобы посмотреть на город Кота-Кинабалу. - Мы почти приехали? – спрашивает хён, опять зевая. Внезапный звук чужого голоса не пугает Чонгука. Наоборот, его успокаивает тёплое дыхание на шее. Парень немного отклоняется назад, скучая по той близости, которая была между ними несколько дней назад. - Вроде бы да. Чимин кладёт голову на его плечо: - Здесь так красиво… Давай вернёмся сюда когда-нибудь, только ты и я, - он дразнит его. Чон не отвечает, только тихо усмехается себе под нос. Тэхён сзади пытается сдерживать смех. - Не завидуй, что ты не можешь поехать с нами, Тэ-тэ, - улыбается Пак, отодвигаясь от макнэ. - Поверь, я не завидую, я… О, посмотри, он опять это делает. - Что? Они переводят взгляд и замечают парня, спящего на груди у Юнги. Хосок уснул, но его руки двигаются, поднимаясь и опускаясь, и он что-то бормочет, когда начинает гладить свои рёбра. Юнги откинул голову на подушку, очевидно, что он знает о том, что Хоби трогает себя, и Тэхёну приходится закрыть рот рукой, чтобы не рассмеяться. - Если бы я так уснул на нём, то он бы выкинул меня из машины. Хоби-хён даже слюни на него пускает, - комментирует Ким, указывая пальцем на мокрое пятно на футболке. Чимин смеётся: - Думаю, он любимчик Юнги. Это мило. - Сок-сок, - издевается Тэхён, используя прозвище, которым иногда называет его сонный хён. Он тыкает в щёку Хоби, и слюна свисает из его рта. Соня стонет, отмахиваясь от него и прижимаясь ближе к Юнги, пока всеми звуками и копошениями не будит его, заставляя открыть глаза и оглянуться по сторонам. - Тэхён-а, я выкину тебя через окно, клянусь, - бормочет он, выпрямляясь. Чон-старший тоже открывает заспанные глаза и несколько раз моргает, привыкая к яркому свету. Он вытирает засохшее пятно на щеке. - Он заляпал тебя всего слюной, - сообщает Ким, указывая на футболку. Парень смотрит вниз, а потом на Хоби, прячущего улыбку в кулак: - Опять, серьёзно? - Прости, хён, - тот смеётся так, как будто ему совсем не жаль, и старшему остаётся только закатить глаза, но злым он всё равно не выглядит. Чонгук наблюдает за маленькой улыбкой, появившейся на лице Юнги, когда Хосок хватается за край его футболки, и ему интересно, может ли быть, что тот больше, чем просто любимчик. Теперь его очередь удивлённо поднимать брови на Мина, но тот просто игнорирует его. Парень прячется за розовой чёлкой и опущенным в пол взглядом. - Мы будем на месте через 5 минут. Начинайте собираться, - Намджун поворачивается с переднего сидения, доставая наушники из ушей первый раз за всю поездку. – Все проснулись? Они все отвечают и кивают, кроме Сокджина, слишком увлечённого игрой на телефоне и сидящего в углу машины в наушниках. Через несколько минут они подъезжают к отелю, расположенному прямо перед берегом моря. Пальмы растут в ряд на одной стороне, на другой – белое здание и фонтаны, напоминающие водопады. Глаза Чонгука расширяются, когда машина останавливается, он разглядывает океан, сверкающий, спокойный и зовущий к себе. Парень хочет почувствовать песок под ногами как можно скорее. Но сначала, Намджун напоминает им, - расписание. У них есть час или около того перед первой фотосессией - достаточно для того, чтобы распаковаться и разложить вещи перед тем, как им начнут делать прически и макияж. Макнэ заселяют с Тэхёном, и он думает, что Бог следит за ним, так как от одной мысли о соседе Чимине у него мурашки. Они не были наедине с той самой ночи в тёмном коридоре, в которую поцеловались и пообещали поговорить об этом потом, когда будет больше свободного времени. И пока что главной проблемой в этом плане было то, что у них не было свободного времени: одни встречи и спешные сборы, интервью за интервью, которые сливались вместе, и сон, как только их тела находили подходящую поверхность. Но сейчас они в Малайзии, и да, у них всё ещё есть встречи, но солнце ярко светит и пьянит, а ветер освежает кожу. Чимин продолжает посматривать на него, как будто хочет что-то сказать, и Чонгуку кажется, что они стоят на краю обрыва, скоро сорвутся и встретятся с тем, что находится на дне. Это захватывающе и пугающе, сердце макнэ стучит быстрее с самой посадки. - Ну что?.. – Тэхён начинает разговор, как только дверь их номера захлопывается. Чонгук даже не распаковывает сумку, только валится на кровать, пока друг смотрит на него с понимающей ухмылкой: - Ну что… что? Постель пружинит, когда Ким приземляется рядом. Он тянется и счастливо вздыхает: - Ты и Чимини. - Что ты имеешь в виду? – парень притворяется, что ищет что-нибудь в сумке, пряча улыбку, от которой, он знает, Тэхён бы начал прыгать вокруг. - Что-то произошло. - Не понимаю, о чём ты говоришь. - Ой, да ладно. - Почему ты думаешь, что что-то случилось? - Потому что, - начинает парень, двигаясь и ложась на живот. Его подбородок покоится на руках. – Он постоянно смотрит на тебя и улыбается, когда ты отворачиваешься. - Нет, он так не делает. - Откуда ты знаешь? – Ким почти кричит. – Ты же не видишь! Чон уходит искать перекус в мини-баре, чтобы отвлечься. - И интервью, интервью на радио, - добавляет Тэхён. – Ты постоянно трогал волосы, когда Чимин-а говорил о тебе, и улыбался, как будто у тебя сердечки вместо глаз. Серьёзно, Куки, ты не особо скрытный. Он находит мини-бар под телевизором, берёт первую попавшуюся упаковку и открывает чипсы: - Ладно, ладно, я понял. Воздух кажется слишком жарким, поэтому парень убавляет температуру на кондиционере. - Так что случилось? - Ты не скажешь ему, что я тебе рассказал. Тэхён клянётся. Чонгук суёт несколько чипсов себе в рот: - Возможно, мы поцеловались. - Возможно? – друг широко ухмыляется своей квадратной улыбкой. - Это было быстро, - он неопределённо взмахивает рукой. – Он плакал. Было темно. Я не знаю. Мы поцеловались. - Я знаю, - Ким смеётся, перекатываясь на другую сторону. - Что? Как? Тогда зачем ты спрашивал? - Чимини рассказал мне сразу после того, как это случилось. И я просто хотел услышать это от тебя. Чон тянется за подушкой и бьёт ей чужую спину. - Серьёзно, хён? – а потом через несколько секунд. – Он рассказал тебе? - Он не переставал улыбаться, когда мы вернулись в общежитие, и постоянно смеялся без повода, пока мы готовились ко сну, - Тэхён садится и двигается ближе к Чонгуку. – Сначала я думал, что он просто счастлив из-за победы, но потом он покраснел, когда я спросил его об этом. Младший кладёт ещё немного чипсов в рот, пытаясь выглядеть и звучать так, как будто это его особо не волнует: - А потом что? - Что же, он выглядел так, как будто хотел что-то рассказать, поэтому я просто спросил его, и он широко улыбнулся (ты знаешь эту его улыбку), подошёл очень близко и прошептал на ухо, а потом опять начал смеяться, - он покачал головой. – Ты выбрал очень странного парня, Чонгук-а. Чон кусает губу, не справляясь с задачей не улыбаться. - Он тебе нравится, - Ким дразнит его, напевая слова. - Сколько тебе? Пять? - Тили-тили-тесто… - Заткнись! – он опять бьёт его подушкой, и Тэхён перекатывается со слезами в уголках глаз из-за слишком сильного смеха. - Я буду твоим шафером на свадьбе, да? - Хён… - Чонгук нервно потирает шею, когда убавляет температуру ещё на несколько градусов. Кажется, кто-то разжёг костёр внутри него. – Мы ещё не говорили об этом. - О свадьбе? - Нет! О поцелуе, Тэхён, боже мой. - Оу. Вы собираетесь рассказать остальным? - Я не знаю. В дверь стучат, а Чонгук вертит в руках упаковку чипсов, роняя её на пол. - Я открою, - произносит Тэхён, спрыгивая с кровати и в один шаг добираясь до двери. Чон убирает упавшие чипсы, собирая их в руку, и думает, прошли ли уже три секунды. Ким возвращается с двумя нарядами для первой съёмки. - Этот твой, - он бросает белую футболку и красные шорты. – Скоро будет макияж. - Спасибо. В комнате тишина впервые с момента их прибытия. Парень снимает свою футболку и надевает белую, чувствуя спиной тепло солнечных лучей, проходящих через окно. Тяжело не думать о Чимине, что на нём надето или не надето, он чувствует головокружение из-за таких мыслей, пока переодевает шорты. Окна выходят на бассейны, окружённые пальмами и густой зелёной травой, которая переходит в песок и океан. Пляжные шезлонги стоят вокруг бассейнов, среди деревьев натянуты гамаки. В них лежат маленькие дети, супруги и молодые пары, и Чонгук на минуту задумывается, каково было бы лежать в гамаке с Чимином, не волнуясь ни о чём. Возможно, в альтернативной вселенной это могло бы произойти: в той, где они не айдолы, а Чонгук может спокойно проводить рукой по пушистым, коричневым волосам Чимина, шепча секреты в его шею, пока они расслабляются между деревьев, как это сейчас делают парень с девушкой под его окнами. Но это не тот мир, в котором они живут, и парня шокирует мысль, что они никогда не смогут поцеловать друг друга, свесив ноги в бассейн, или отдыхать вместе в гамаке. Парни, как они, целуются только в темноте, в тенях пустых коридоров, где никто не увидит. - Ты делаешь Чимина счастливым, - вдруг произносит Тэхён, когда заканчивает переодеваться. - Что? - Я думал о том, каким он был после получения награды, - пожимает плечами парень. – Как будто он стал больше улыбаться вне камер. И он не перестаёт говорить о тебе мне и Хоби-хёну. Чонгук удивлённо поднимает брови, и друг разъясняет свои слова, взлохмачивая волосы перед зеркалом. - Ни о чём конкретном. Просто рассказывает о твоих глупых шутках или каких-то словах. Он не затыкается, - парень ухмыляется, когда замечает открытый рот Чонгука. – Это мило. Приятно видеть Чимина счастливым. Я счастлив из-за этого тоже. Макнэ не знает, что ответить, поэтому просто намазывает на себя лосьон из сумки, начиная с рук. - Я рад, что вы нашли друг друга… подожди, дай я намажу на спину,- он видит жалкие попытки младшего и выдавливает солнцезащитный крем на свою ладонь, нанося его на плечи и ниже, туда, куда сам парень не достаёт. – Хорошо, - он вытирает руки, когда заканчивает, и ударяет друга по заднице, потом быстро хватает солнцезащитные очки и идёт к двери. – Отдых на Кота-Кинабалу, день первый. В основном, они снимаются, играя в бассейне, выдувая мыльные пузыри в небо и расслабляясь на шезлонгах. Ближе к океану Чимин фотографирует босого Хосока, бегущего по песку. Его улыбка такая тёплая и яркая, что, думает Чонгук, она смогла бы создать жизнь на другой планете, и то, как полосатая футболка прилипает к его телу, отвлекает парня. Чимин улыбается ему, когда выдаётся шанс, удостоверяясь, что парень смотрит ему в глаза, а потом он ухмыляется ещё сильнее и подмигивает, смеясь на плече Хоби, а Чонгуку приходится отворачиваться и восстанавливать дыхание. Он чувствует себя отлично, не считая ускоренного сердцебиения. Как будто Чон – ребёнок, влюбившийся в мальчика с детской площадки и смотрящий на него издалека, чувствуя бабочки в животе. Тэхён пинает его по голени и смеётся. - Ты в порядке? - Ага, - говорит парень, выдыхая. Скоро они заканчивают фотосессию; фотограф уходит на поиски старших участников, а он с Кимом радостно плещется в прохладной воде бассейна. Его футболка надувается до самой шеи, закрывая его глаза, и он задирает подбородок к верху. Идеально. Чимин где-то рядом, прыгает в воду для своей финальной съёмки и плывёт к ним, как будто он самый счастливый ребёнок на земле. Парень светится, его кожа сверкает, пока он сгребает Тэхёна в объятьях и сжимает его. - Мне так здесь нравится, - улыбаясь, произносит Пак, позволяя Киму плыть по спине. - Лучшая фотосессия, которую мы делали, - соглашается друг. Чонгук замечает Хосока и Юнги под зонтом, у каждого в руке по дайкири с сумасшедшей трубочкой и маленькими зонтиками. Он плывёт глубже в бассейн так, что видно только его глаза и пузырьки воздуха из-за смеха. - Даже Юнги-хён улыбается, - говорит Чон, когда выплывает глотнуть воздуха. – Посмотрите на него. Мин улыбается и кусает соломинку, выпивая целый напиток в один заход. Хосок толкает его в плечо и смеётся вместе с ним. - Рад, что он, наконец, расслабился, - Тэхён подплывает к младшему. – Намджун и Джин-хён тоже, - он указывает на другую сторону бассейна, где два парня развалились в креслах, выпивая напитки со столика рядом и слушая музыку в наушниках. Чимин протискивается между Кимом и Чоном, переплетая пальцы под водой с последним. Тот прижимается к Паку. Кажется, по его руке проходят заряды тока, когда парень обводит его ямочки и мускулы. Но кто-то прыгает в воду рядом, и он быстро отдёргивает руку, они оба отплывают от немного пьяного Хосока. - Давайте сыграем в куриные бои*, - предлагает он с озорной улыбкой, и Тэхён сразу соглашается. Внезапно руки Чонгука ощущаются какими-то бесполезными, вися по сторонам. - Я за, - Ким подходит к Чону-старшему. – Я и ты против Чимини и Чонгуки, - он отплывает за Хосока, уже взбираясь на его плечи и внимательно смотря на макнэ. – Ребята, вы с нами? - Я… - Чонгук смотрит на Чимина, который разглядывает что-то в воде. Кажется, у него тепловой удар. Он смотрит опять на Тэхёна, который ожидает ответа с широко раскрытыми глазами, кивает головой парню, как будто он неожиданно стал главным заводилой среди них, и Чонгуку хочется одновременно застонать и засмеяться из-за этого. - Да, конечно, - наконец отвечает он. Пак поднимает на него взгляд, широко улыбаясь, и сердце Чона странно бьётся в груди. - Что мы получим, если выиграем? - Мы купим вам еду? – предлагает Тэхён, и Хосок кивает. Чимин обдумывает это несколько секунд, мило кусая губу: - Окей, проигравшие покупают еду, но я говорю не о пачке чипсов, а о множестве закусок. - Отлично, мы в игре, - соглашается Хосок, Ким уже забирается по его спине, как коала. Он сидит на его плечах в воде, ожидая, когда всё начнётся. Несколько секунд он и Чимин смотрят друг на друга, без слов спрашивая, кто будет сидеть на чьих плечах. Чонгук понимает, что в любом случае ситуация дерьмовая, потому что либо его промежность будет находиться около головы Пака, либо наоборот, и он не уверен, что сможет пережить такое. Сложно сдержаться и не стереть эту ухмылку с лица Тэхёна. В итоге парень решает, что практичнее и логичнее будет ему держать Чимина. Он сильнее и выше, хотя и младше, и эта мысль прибавляет ему уверенности, когда Чон приседает в воде. - Я буду держать тебя. Чимин издает короткий смешок и соглашается, забираясь на его плечи. Задняя сторона шеи Чонгука горит. - Вы готовы? – зовёт их Хосок. - Начали! – макнэ встаёт, его голос звучит намного увереннее того, как он себя чувствует. Чимин качается на его плечах, и Чон быстро хватает его за бёдра. Они массивные и напряжённые в его руках, мускулы такие крепкие и большие. Чонгук сглатывает из-за того, какими маленькими кажутся его руки в сравнении. - Твои бёдра, - шепчет он про себя. - Что? Дерьмо. Он не хотел произносить это вслух. Пак наклоняется, смеясь в его волосы. Это была ужасная, ужасная ошибка. Ноги младшего немного слабеют, когда Чимин выпрямляется, его руки появляются там, где совсем недавно был рот, проводя по мокрым волосам. Он делает из них башню и смеётся опять. - Концепт для нашего следующего альбома. - Заткнись, - отвечает парень, но в его голосе совсем нет злости. Макнэ понимает, что совсем не следил за другой командой, когда он поднимает взгляд, а те всего в нескольких метрах. - Вы закончили? – Тэхён закатывает глаза, протягивая свои длинные руки и пытаясь скинуть Чимина. Пак, настроенный серьёзно, перехватывает его атаку и толкает в ответ. - Мы придумывали стратегию. - Так вот, как вы это называете, - дразнит Хосок, и парень пинает его. – Хэй, хэй, без пинков. Убери свою ногу от моего лица. Они ходят по кругу, Чонгук и Хосок пытаются изо всех сил держать парней наверху. Он старается не думать ни о чём грязном, когда бёдра Чимина дотрагиваются до его щёк, и инстинктивно сжимает их сильнее, когда в голове появляется картина, как он посасывает кожу на внутренней стороне. Пак вздрагивает на мгновение и смеётся, как будто его щекочут, и в этот момент Ким хватает его за запястье и толкает в бассейн. Парень падает назад, и Чонгук вместе с ним, он барахтается в воде, быстро убирая ноги так, чтобы младший мог встать и вдохнуть. Чон убирает мокрые волосы с лица, когда Тэхён вскидывает в воздух кулак в знак победы. - Мы ожидаем множество закусок, - напоминает он, спускаясь с плеч Хоби. - Ага, неважно. Остаток вечера они просто развлекаются, скидывая Юнги в бассейн и попивая холодные напитки под большим жёлтым зонтом. Их животы громко урчат, и только поэтому парни обсыхают. Небо окрашивается в нежно-оранжевый и розовый. Чонгуку кажется, что он напитан энергией жизни от солнца, его тело отдохнувшее из-за часов, проведённых у бассейна. Чимин тоже выглядит свежим, опуская своё лицо в воду в последний раз перед тем, как потянуться за полотенцем. Младший думает, что он сегодня весь день смотрел на Пака, но не похоже, чтобы тот был против. Хён подходит к нему с большим полотенцем, тянется и вытирает им волосы Чона, не говоря ни слова. - Теперь они запутаются, - жалуется макнэ, пытаясь забрать у Чимина полотенце, которое тот обернул вокруг его головы. Теперь парень слышит только его смех. - Они бы всё равно запутались. Чонгук выбирается, пытаясь оттолкнуть его, но Пак быстро притягивает его за подмышки. Вода капает на его ресницы. Чон достаточно близко, чтобы сосчитать их все. А потом Тэхён ударяет его по попе второй раз за день. - Время ужинать! - Хён! – он поворачивается, в этот раз действительно готовый надрать ему зад. Но этот парень слишком быстрый, уже прячется за Чимином и убегает быстрее, даже не глядя ему в лицо. – Ещё раз, почему мы с ним дружим? - Думаю, нам пора преподать ему урок, - шутит Пак, обворачивая полотенце вокруг своей талии. - Полностью согласен. Они идут к отелю к другим участникам, которые уже внутри. Звуки дикой природы усиливаются, ящерицы ползают по листьям, и жуки жужжат во влажном воздухе. Чонгук хочет взять парня за руку, но не решается. - Он всё равно любит нас, - Чимин легонько толкает его. Парень улыбается, толкая его в ответ: - Ага. Да, я знаю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.