***
— Миссия началась! — Ричи зашипел, когда он вышел из красного кабриолета, хлопнув дверью и напевая тему «Миссия Невыполнима». Майк уставился на него на минуту, прежде чем покачать головой и подняться по ступенькам отеля Дерри. — Бип-бип, Ричи. Время, чтобы стать серьезным, — пробормотал он, вытаскивая из кармана ключ от комнаты и озираясь на наличие полицейских. — О, да брось! Вряд ли стоило бикать, Майктоцикл — пожаловался Ричи, стерев остатки сигареты об стену кирпичного здания и выкинув её в кусты. Он засунул руки в карманы, чтобы согреть их и напевал следующий куплет самому себе. Эти двое не должны беспокоиться о том, чтобы быть скрытыми или смешиваться с толпой, поскольку все окружение казалось пустынным. Кассир отсутствовал, на ее месте остался простой знак с надписью «Ушел На Обед». Несколько других гостей были слышны по разговорам в гостиной, но никто, казалось, даже не взглянул на Майка и Ричи. Они как будто могли быть невидимыми. — Какой номер комнаты? — спросил Ричи, тихо поднимаясь по лестнице. Он выглядел так, будто сопротивлялся желанию изобразить крадущегося ниндзя по коридору, и Майк не мог сдержать усталого вздоха. Майк нахмурился, глядя вниз по коридору, где остановилось большинство Неудачников. — 302. Конец зала, — сказал он несколько рассеянно. Его пальцы опустились на небольшой участок темно-коричневого цвета, намазанный вдоль стены комнаты Бена. Столкнулся бы он с этой стеной ещё раз, если бы Эдди и Бен не позаботились о нем?.. Он не мог вспомнить, но это было, безусловно, старое пятно крови. Ричи взял ключ в руки и направился в последнюю комнату слева, но что-то еще привлекло внимание Майка. Дверь Эдди не была закрыта полностью, так же как и Беверли. Он мог предположить, как Беверли, возможно, забыла закрыть её в спешке, чтобы добраться до госпиталя, и, бросив беглый взгляд внутрь, он обнаружил, что ничего не было значительно неуместным, кроме телефонной книги, открытой в секцию «Г». Затем он вышел, чтобы проверить комнату Эдди, медленно просунув голову внутрь и нахмурившись, так как она также оказалась нетронутой. Он знал пару, которая управляла отелем Дерри, и они выглядели заслуживающими доверия, и, видимо, они не заходили в комнату гостя. Комната было безупречной, как Эдди и оставил её — кровать идеально заправлена, как обычно. Автоответчик безумно вспыхивал, сообщая Майку 27 новых сообщений! Он нахмурился и подумал, не было ли это от простого шофера, перенаправляющего звонки на номер, который предоставил Эдди, или он был просто странно популярен. Может быть, кто-то беспокоился о нем. Некоторое время он сидел на кровати, после напряженного восхождения по лестнице на третий этаж, добираясь до неё. Майк осознал, что его пальцы ездят по простыням, которые были такой же формы и цветы, что и двадцать лет назад. Он улыбнулся этому маленькому чувству ностальгии, проследив за тем, как пальцы кольцевыми движениями ездили по простыне и остановились под подушкой. Его пальцы коснулись чего-то холодного и твердого чуть ниже подушки. Брови нахмурился, Майк поднял её и отложил в сторону, замирая в ужасе от того, что было очень умышленно оставлено под подушкой Эдди. Это был старый изношенный карманный нож, поверхность которого была запачкана запекшейся кровью. Дыхание Майка ускорилось, когда Ричи ворвался в комнату, с бледным и паникующим лицом. — Оно пропало, Майк! Тело Бауэрса, блять, пропало!Глава 20. Недостойно.
7 июня 2018 г. в 21:01
Когда Майк и Ричи уехали, Беверли усадила Билла на стул, а Бен налил еще один стакан кофе. Билл выглядел несколько ошеломленным и уставился на столешницу так, будто это самая интересная вещь в мире. Бев взглянула на Бена, и тот пожал плечами, наливая горячий черный кофе в кружку и протягивая руку, чтобы предложить его Биллу.
— Как там Одра?.. — тихо спросила она, пытаясь понять, сможет ли она заставить его заговорить. Билл устало вздохнул, взял горячую чашку кофе у Бена, слегка наклонив голову. Он сделал большой глоток, остановился и вздохнул.
— О-она все еще… Я имею в виду, она не… — Его глаза сжались от слез. — Ну, не изменилась.
Бен положил руку на Билла и слегка сжал ее.
— Мне очень жаль, Билл…
Бен не мог себе представить, как душераздирающе это должно быть для него: наблюдать, как женщина, которую он любил, стала лишь оболочкой её прежнего «я». Он представил Беверли в такой же ситуации, и тут же покачал головой, чтобы отбросить эти мысли. Это было слишком ужасно, чтобы даже вообразить.
— Я… я н-не-не должен быть так расстроен!.. Д-Джорджи вернулся… Стэн ве-вернулся, даже Эдди вернулся… Я только… Просто хочу, чтобы она тоже смогла… — Их лидер, казалось, сморщился. Горе сделало его меньше.
Беверли потянулась к нему, крепко обняв.
— Все в порядке, Билл, это не делает тебя неблагодарным или кем-то ещё. Ты тоже её любишь, и это ужасно, что она… Больна, вот так… Но просто старайся доверять врачам. Они делают всё, что они могут, — она посмотрела на Бена через плечо Билла с какой-то паникой во взгляде, словно не уверена в том, что стоит сказать, чтобы утешить его, чтобы он чувствовал себя лучше.
Билл вытер свои слезы одной рукой. Он был невероятно благодарен своей семье из клуба Неудачников.
— Н-но ч-что если этого недостаточно!.. Что если… О-она такая навсегда?
Бен закусил губу, крепко сжал руку Билла и понимающе кивнул Беверли.
— Не делай этого с собой, мужик, ты не заслуживаешь такой боли. Если это так, то ты делаешь все, что можешь для нее. А я знаю, она бы это оценила.
Беверли улыбнулась Бену, еще раз поблагодарив за его сверхъестественную способность казаться, что он всегда знает правильные слова. Билл сжал его руку, оставаясь молчаливым. Было ясно, что он не был полностью убежден. Бен был разочарован тем, что Билл снова стал грустным одиноким человеком, которым он был до воссоединения с Джорджи, Стэном и Эдди, но он не знал, что нужно сделать, чтобы прекратить это.
— Может быть, тебе стоит попытаться немного поспать? Я уверена, что Стэн и Джорджи не прочь разделить диван, там много места… — сказала Беверли с небольшой улыбкой.
Билл кивнул и встал.
— Я… я не хочу, чтобы это разбудило их, я просто буду лежать на полу. Спасибо! — он кивнул им, прежде чем войти в гостиную, аккуратно построив маленькое гнездо из одеяла и успокоившись.
Бен обратил внимание на Беверли, слегка улыбнувшись.
— Я… я знаю, что Одра все еще не в порядке, и я не должен быть таким счастливым, но… Ты можешь в это поверить? — Бев слабо улыбнулась, радуясь, что кто-то другой, похоже, чувствует то же самое, что и она.
— Я знаю, что ты имеешь в виду. Мне плохо от того, что случилось с Одрой, но… Мы их вернули. Всех их, даже Джорджи, я… — усмехнулась она. Радость заставила её казаться намного моложе женщины тридцати девяти лет, — Я так… Рада, что все в порядке. Даже включая Эдди с этим… репаративным лагерем, женой Стэна и всем остальным… Я просто… Я просто не могу поверить, что они снова живы.
Бен кивнул.
— Я… Да, я тоже. Мне все равно, в каком состоянии они находятся, мы сможем помочь им справиться с этим, но только если они всё ещё будут дышать.
Беверли кивнула и намотала прядь своих длинных рыжих волос на палец, похоже, глубоко задумавшись. Прежде чем она успела снова заговорить, она была прервана телефонным звонком.
—Как ты думаешь, Майк не возражал бы, если бы я?..
Бен покачал головой, и Бев встала, разглаживая платье и отвечая на телефон.
— Здравствуйте, это резиденция Хэнлона.
».......»
Было долгое молчание, а затем гудок. Беверли нахмурилась и в замешательстве взглянула на Бена.
— Это было странно.
Он встал, одаряя её, а затем телефон любопытным взглядом.
— Может они ввели неправильный номер или что-то в этом роде?
Беверли пожала плечами и повесила трубку на крючок.
— Я не знаю, они ничего не сказали. Я подумала, что это мог быть Ричи или Майк с какими-то новостями. Хочешь выйти на улицу со мной на секунду? Я воспользуюсь сигаретой.
Бен кивнул, и они тихо вошли в гостиную. Бев прикрыла рот ладошкой, с усмешкой указывая в сторону дивана.
В какой-то момент Джорджи, должно быть, проснулся и решил, что Билл не должен спать один, поэтому он стащил подушку с дивана и сунул её под голову брата, прежде чем прилечь рядом с ним и заснуть. Рука Билла защищала Джорджи, и его лицо было более спокойным, чем-то, которое они видели в течение многих лет. Стэн, казалось, как-то знал, что Джорджи ушел даже во сне, и его рука висела над кушеткой, слегка касаясь плеча Билла. Он выглядел так, будто он был в шаге от того, чтобы просто свалиться с кушетки.
Они вышли на крыльцо и ждали возвращения Ричи и Майка. Бев медленно выдыхала белый дым, а Бен потягивал кофе, наблюдая за каждым малейшим движением.