ID работы: 6736938

Приятная жертва

Смешанная
Перевод
R
В процессе
294
переводчик
charlyhch бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
294 Нравится 151 Отзывы 68 В сборник Скачать

Глава 34. Лететь к чертям.

Настройки текста
Примечания:
      Когда они подошли к магазину, продолжительная сонливость Джорджи, казалось, испарилась, когда он увидел больших животных в витрине. – Билли! Билли, посмотри на это, это жираф! О, у них ещё есть тигры и динозавры! Пойдем, пойдем, поторопимся! – он взволнованно бормотал, дергая Билла за руку, пытаясь быстрее вытащить его из машины. Эдди улыбнулся, качая головой, когда он вышел из кабриолета, убедившись, что он заперт. – Джорджи, а как ты думаешь, они ведь смогут продать какую-нибудь последнюю игрушку другому ребенку, да? - спросил Эдди, ухмыляясь, когда Джорджи в панике взвизгнул и помчался в магазин. Билл последовал за ним, бросив взгляд на Эдди. – Билли, поторопись! Я не хочу, чтобы они продавали что-то кому-то другому! – он отчаянно проскулил, исчезая в толпе других детей.       Билл фыркнул и посмотрел на Эдди, коренастый мужчина застенчиво ухмыльнулся. – Т-тебе д-действительно нужно б-было его з-заводить?       Эдди сделал паузу, как будто обдумывая это, поскольку он несколько рассеянно просматривал коллекцию детских игрушек. – Мм? О, нет, не нужно. Я просто захотел.       Билл моргнул и засмеялся, потянувшись, чтобы взъерошить волосы Эдди. – Т-Т-Ты слишком м-много в-времени проводил с Р-Ричи, я думаю, тебе э-это от него п-передалось*.       Глаза Эдди расширились, и он уронил плюшевую игрушку, которую рассматривал, как будто бы он был шокирован. Он повернулся к Биллу с нервным выражением лица, как у ребенка, чья рука застряла в банке с печеньем. – Ч-что?! Н-нет, нет, мы никогда, я имею в виду, мне бы не хотелось ч… Я... Я не…       Билл на мгновение завис, и его голубые глаза расширились в ужасе, когда он понял, как это может звучать. – Н-нет, я, я не... Дерьмо. Я н-не имел в виду, ч-что-то вроде этого, Эдди, п-правда...       Эдди прикусил губу, на секунду оглядываясь, словно ожидая, что кто-то из взрослых или детей здесь услышит его. – Просто я... Я случайно нашел кое-что. В сумке Ричи. Это, эээ... Это заставило меня немного... Запутаться, я думаю. Я все еще немного нервничаю... Прости.       Билл неодобрительно нахмурился, инстинктивно шагнув вперед, прежде чем услышать голос Стэна в своей голове, напоминающий ему о том, что он должен уважать личное пространство Эдди. Он запоздало сделал шаг назад. – Что... Что ты нашел, Эдди?       Низкий мужчина вздохнул и сунул руки в передний карман толстовки Ричи, поджимая губы. Он задумался, словно пытаясь придумать, как красочнее все объяснить. – Там было такое... Фото... – Оу, ОУ, – Билл в одно мгновение понял, на что именно наткнулся Эдди, и его щеки покраснели, – Х-Хэй, Ричи в-всегда был н-неразборчив в п-половых с-связях и... Даже н-несмотря на то, что, м-может это кажется странным, это довольно н-норм-мально смотреть на грязные ж-журналы и-       Эдди моргнул и стрельнул в Билла сбитым с толку взглядом, когда он подошел поближе к дисплею с какими-то животными с суперспособностями и рассеянно пролистал его. – Подожди, ты... Ты... Ты что, мне лекцию сейчас читаешь? - недоверчиво спросил он, нервно глядя на Билла, как будто тот клялся Богу о том, что он не читал. Рот Билла вжался внутрь, и он неловко прикусил губу, как будто он мог таким образом взять свои слова обратно. – Я-я... Ты сказал, что у него было ф-фото, я просто п-предположил!.. – он почувствовал, как его румянец медленно растекался от скул аж до задней части шеи, сгорая от стыда.       К его удивлению Эдди разразился почти истеричным смехом, опираясь на дисплей, чтобы не упасть со смеху. – Б-Билл, представь я знаю, что такое порно. И дрочка. Ты, видимо, забыл, что я дружил с Ричи в течение многих лет? Я думаю, что вероятность того, что я мог поймать его мастурбирующим в своей комнате, была больше, чем у кого-либо другого, – сказал он с румянцем, неловко потирая затылок, – Но, эм... Это было... Другое. Это была фотография с ним. И еще одним... Другим мужчиной…       И, о, теперь Билл понял все. Конечно, с той историей Эдди и нынешней неуверенностью, он наверняка был смущен подобными фотографиями, особенно теми, которые изображали его лучшего друга в таких ситуациях сексуального характера. – Ну, э-э, т-ты знаешь, что Р-Ричи б-бисексуал, так что… Э-это включает в себя муж-мужчин… – его голос был почти извиняющимся, неуверенным, пытаясь затронуть тему, не провоцируя Эдди сильнее.       Джорджи побежал мимо них с группой других детей, размахивая пенопластовым мечом и колотя других более медленных бегунов. – Попалася! – он торжествующе закричал, когда ему удалось сбить шляпу-пастушку с головы девочки, что быстро привело к тому, что она откинула голову назад и завизжала. Подошла её мать и взяла её на руки, стреляя в Джорджи грозным взглядом, но он просто дерзко ухмыльнулся и убежал в другую часть магазина. Билл покачал головой, чтобы скрыть улыбку, как Эдди с негодованием снова заговорил. – Ты думаешь, что я гомофоб, Билл? – серьезно спросил он, скрестив руки на груди.       Сердце Билла ушло в пятки, он не знал, как ответить. – Я... Я думаю, что т-ты ч-чересчур много д-думаешь… – он осторожно ответил, глядя на него, чтобы увидеть, как он интерпретировал эти слова.       Эдди раздраженно фыркнул, глядя на Билла. – Ты серьезно что ли? Я всегда поддерживал Ричи в этом на сто процентов. Мне все равно кому или чему он хочет вставить свой член, это его дело, – сказал он твердо и решительно. Билл наклонил голову в сторону, не понимая, почему Эдди был так уверен в этом одном факте, но действовал неуверенно почти во всем другом, что касается сексуальности. – Т-тогда п-почему о-одна эта ф-фотография т-так сильно т-тебя н-напугала? – спросил Билл, не понимая причины. Эдди вздрогнул, глядя из стороны в сторону, прежде чем он, наконец, вздохнул и полез в карман, чтобы вытащить оттуда фотографию и быстро засветить её автору, прежде чем убрать её как можно быстрее.       Лицо Билла показывало шок почти комично, когда он посмотрел на фотографию своими глазами. – Э-Э-Эдди! Он же в-выглядит п- – Прям как я? Да, я... Я тоже так подумал, – Эдди прикусил губу и начал ерзать, заламывая руки и выглядя почти встревоженным тем, как рукава толстовки Ричи заканчивались ниже его больших пальцев, – Я… Это просто… Это меня смущает.       Билл моргнул, понимая, что он только сейчас заметил, как щеки Эдди слегка покраснели, как он не смотрел ему в глаза и как он продолжал кусать губу. – Тебя с-смущает то, ч-что ты м-можешь нравиться Р-Ричи в т-таком плане? Т-Ты хочешь, чтобы Ричи д-думал о тебе в т-таком плане? – спросил он, выбрасывая осторожность на ветер. Хрен с ним, Эдди беспокоило это, и Билл знал, что никто из других неудачников не могут знать, как справиться с этим, кроме, возможно, Ричи или Стэна.       Глаза Эдди расширились, он бросил Биллу долгий панический взгляд, скрытый за тщательно проработанной маской презрения. Его лицо было почти целенаправленно пустым, словно друг детства Билла просто надел маску. Биллу было немного неловко от того, как быстро Эдди оттолкнул его и прицелился. – Это не смешно, Билл. Я не могу нравиться Ричи в таком плане, а даже если бы нравился, я все еще женат, – его тон был целенаправленным и холодным.       Выстрел. Возможно, ему все-таки не следовало ничего говорить.       Билл секунду облизывал губы, размышляя, как подойти к этой ситуации, как вдруг Джорджи появился из ниоткуда с набитыми игрушками руками. – В-воу, так, малыш. Т-ты уронишь э-это все, если н-не будешь остор-рожен...       Джорджи хихикнул и передал свои три тщательно отобранные игрушки для ванной Эдди и Биллу, чтобы те одобрили.       Эдди обнаружил, что держит пластмассовую парусную лодку, предназначенную для ванны, маленькую белую резиновую утку с печальными голубыми глазами и пластикового аквалангиста в комплекте со шлемом и гидрокостюмом. Однако его левая рука, как оказалось, полностью отсутствовала, возможно из-за того, что её выдернул другой ребенок или уронил с полки, и бросил обратно, чтобы избежать неприятностей. Эдди показал его с кривой улыбкой. – Джорджи, эта сломана, разве ты не хочешь иметь игрушку, у которой обе руки?       Джорджи нахмурился, отвлекая свое внимание от тараторящего описания игрушек Биллу, и улыбнулся Эдди беззаботной и свободомыслящей улыбкой. – Она отрастет, все в порядке. Я не против того, чтобы у него сколько-то была одна рука.       Эдди моргнул, не зная, как ответить, прежде чем попытаться снова. Кончики его пальцев осторожно коснулись места, где отсутствовала рука игрушки. – Руки не отрастают, Джорджи. Они так не работают.       Джорджи Денбро обернулся и невинно посмотрел на Эдди, потянувшись вверх, чтобы взять сломанного аквалангиста из его рук с какой-то ухмылкой на губах. – У тебя работают.       С этими словами он улыбнулся и начал метаться от одного к другому ряду в поисках своих трех разрешенных «больших игрушек».       Эдди на мгновение ошеломленно моргнул, прежде чем взглянуть на Билла. Он нахмурился и посмотрел на Эдди с чем-то вроде беспокойства. – Джорджи, он... Он г-говорил что-то п-про-прошлой ночью о н-нахождении… В м-мертвых огнях.       Эдди не отводил взгляда от того места, куда ушел Джорджи, рассеянно прикусывая губу и решительно выглядя выпавшим из пространства, словно погруженная в мысли. – Да… Там, – пробормотал он, немного затаив дыхание. Его правая рука в гипсе поглаживала левую, как-то оберегая её, словно представив себя снова без нее.       Билл нахмурился и положил руку на плечо Эдди. Он даже не вздрогнул. – Эдди?.. Я-Я-Я ненавижу с-себя за то, ч-что спрашиваю, н-но... Мой брат. Он... Я х-хочу зн-нать. Двадцать с-семь лет он п-провел там... Т-ты можешь... Р-рассказать м-мне?.. – Билл чувствовал вину, спускающуюся по животу за то, что даже осмелился задать такой личный вопрос. Но из всех трех убитых Оно, которые провели много времени в темноте, только Эдди, казалось, наиболее комфортно говорил об этом.       Каждый раз, когда Билл произносил имя Пеннивайза или упоминал клоуна, с которым они вообще сражались, Стэн леденел, начинал ерзать и растирать свои запястья и предплечья. Через несколько минут он качал головой, словно выкидывая что-то из неё, а затем возвращался к тому, что делал. Казалось, что только Билл это заметил, или, если другие заметили, то они ничего не сказали ему об этом.       Джорджи… Он даже не хотел пытаться говорить об этом. Каждый раз, когда он пытался, казалось, что шестилетний ребенок хихикает или охладевает, и это заставляло Билла неловко вспоминать о том времени, когда Пеннивайз играл его младшим братом, как марионеткой на веревочках. Затем он вздрогнул, когда мысленно представил, как Пеннивайз сделал бы это с Эдди и Стэном, и заставил себя насильно отогнать эту мысль.       (но они будут танцевать и делать все, что я скажу, даже убить вас всех, маленький Стэн истечёт кровью, пока он будет плакать и разрывать вам глотки, и Эдди будет кричать, потому что он снова потеряет свою руку, а особенно тогда, когда он сам заколет Ричи до смерти собственным карманным ножом, о как весело у нас будет би-би-билли-бой)       Билл снова покачал головой, проклиная свое чрезмерное воображение за то, что он произнес в голове это тем же голосом, который он слышал в мертвых огнях, сражающимся с Пеннивайзом во время Ритуала Чудь. Это было слишком ужасно, чтобы представить, и это чертово Оно было мертво, так что не было никакого смысла задумываться о том, что если.       Эдди сглотнул один раз и посмотрел на свои ботинки. – Это... Это не место, не совсем. Тебе там просто... Хорошо… – его пальцы метнулись к бедрам и потерпели неудачу в тот момент, когда он понял, что его ингалятор давно пропал, – Я… Когда я поскользнулся, когда моя рука провалилась в рот Оно… Когда Оно укусило и оторвало мою руку, я смог почувствовать это.       Билл осторожно протянул руку, чтобы подтянуть Эдди к одной из лавочек в передней части магазина, усаживая его. Казалось, что легкий ветерок может сдуть его, и он не хотел, чтобы люди говорили или делали что-нибудь, из-за чего ему станет хуже. Это было необходимо, между тем, если Джорджи собирается расти, развиваться и адаптироваться по прошествии двадцати семи лет, то Биллу понадобится придумать объяснение тому, что случилось со всеми ними. – Ч-что ты ч-чувствовал? – тихо спросил Билл, его пальцы игрались с его кошельком, чтобы отвлечься от ерзания или лишних движений. Он оставался совершенно неподвижным, за исключением того, что его пальцы скользили по кредитным картам и купюрам, как будто малейшее его движение могло заставить Эдди подавить эту информацию.       Каштановые волосы мужчины упали ему на лицо, и он потянулся трясущимися пальцами, чтобы отодвинуть их, прежде чем снова заговорить, все еще не встречаясь с глазами Билла. – Я... Мне казалось, что я летал. Как будто что-то зацепило меня. Н-Не мое тело, а меня... И я как будто падал или летел, но слишком быстро. Как будто меня действительно очень быстро запустили наверх. Это было блестяще, - сказал он с улыбкой на губах, – Ты чувствуешь себя в волшебном месте. Ты чувствуешь себя утешенным и таким счастливым. Все, чего я когда-либо хотел – это просто остаться там и никогда не уходить. Я подумал, может быть... Может быть, это должно быть рай, – он шмыгнул один раз, но не плакал, только теперь взглянул на Билла, чтобы увидеть его реакцию. Писатель кивнул, чтобы он продолжил, стремясь протянуть руку и как-то утешить его, но был не уверен в том, где находятся границы для Эдди после всего, через что он прошел. Билл решился сжать его плечо, от чего Эдди не отказался. Он считал это по-своему победой.       Эдди вздохнул, прежде чем продолжить. – Я... Я помню, что был дезориентирован. Оно было пустым, но в то же время настолько полным. Оно длилось вечно, бесконечно охватывая собой каждое направление. И что было там странным так это то, что я не чувствовал... Тот самый транспортник, который я использовал. Тот, который говорил мне, куда нужно идти. Он все ещё был во мне, но его как будто что-то как-то блокировало, это меня смутило. Я испугался этого и сбился с пути. А потом... – он замолчал, прикусив губу и сжав руки вокруг игрушек, оставленных Джорджи, в частности резиновой утки. – Я нашел Стэна. Видимо, это было единственное направление, которое я смог найти даже с моим… Моим испорченным чувством направления. Он просто… Парил там. Как Бев, когда мы были детьми, а Пеннивайз заставил её летать, но это было не то же самое. Я знал, что не смогу ничего сделать, чтобы вытащить его из этого состояния, как Бев. Его тело исчезло. Его разум был всем, что от него осталось, и он находился там в полном одиночестве все четыре дня. Время там не работает так как обычно, четыре дня могут показаться короткими, но... Когда там только ты... И-и, и Пеннивайз, и м-мертвые огни... Они кажутся вечностью.       Билл сделал глубокий вдох. Мысль о том, что кто-нибудь из Неудачников, особенно Стэн, оказался в такой ловушке, заставила его сердце болеть. Из всех них, остаться в полном одиночестве без остальных – это был самый большой страх Стэна после Оно. После того как дама с картины оттащила его и чуть не отгрызла ему лицо. Билл почувствовал еще одну волну внутреннего стыда, вспомнив, как они все столпились вокруг Стэна, обнимали его, уверяли, что любят его... А Билл ушел. Встал, чтобы преследовать призрака своего брата. И для чего? Жажда мести? Теперь это казалось таким глупым.       Эдди тяжело вздохнул, прежде чем вновь продолжить свою историю. – Я ... Я был там всего несколько часов, но, господи, Билл, это было похоже на вечность. Я мог чувствовать Оно... Везде. Оно внутри меня, вокруг меня, э-это... Оно говорило со мной, говорило в моей голове, я не мог... Не мог это заблокировать. Куда бы я ни шел, всякий раз, когда я двигался, я чувствовал себя вкопанным в землю. Только в воздухе, густом и липком, и таким, таким неправильным. Например, как когда ты знаешь, что скоро что-то случиться, только... Ты просто остаешься заряженным этой странной неземной энергией... – теперь его нога подпрыгивала, ерзая все больше и больше. Билл прикусил губу и подумал, должен ли он остановить Эдди, но любопытство снова одолело его. – Ч-что ты там видел? – спросил он, тяжело понимая, что он даже сказал это. Эдди моргнул и наконец повернулся, чтобы посмотреть на него. Его карие глаза стали такими оледеневшими и даже почти молочными, словно воспоминаний о мертвых огнях было достаточно, чтобы начать тянуть его обратно. – О-Оно. Пеннивайз был там. Мертвые огни, они... Часть Оно. В каком-то смысле. Это не место, не совсем, это похоже на какую-то реальность, где Оно все могущественно. Там было что-то мертвое, гигантское тело, нечто старое и древнее, но... Я нашел некоторых... Некоторых других жертв... Они были еще хуже, чем Стэн. Бетти Рипсом, она... Она пропала… Я нашел её там, где она была, в вакууме или пустоте. Это место, где она должна была быть, но... Она не совсем там была. Я думаю... Может быть, как-то, через некоторое время... О... – Эдди выглядел почти спятившим, поворачиваясь, чтобы встретиться глазами с Биллом, коричневыми с синими. – Я-Я не думаю, что Оно просто ест человеческую плоть. Я… Я думаю, что Оно питается не только этим. Оно... Оно ест нас. Разрывает изнутри и хватает то, что важно, и просто… – он внезапно встал, обхватив себя руками, словно боясь, что Пеннивайз появится и закончит работу, – Я… Я пытался драться. Я… Я слышал вас, ребята, понимаешь? Тебя и Ричи, во время ритуала Чудь. Как будто я был под водой, а вы, ребята, были так далеко. Я едва слышал вас, но я знал, что вы сражаетесь с Пеннивайзом с другой стороны. Поэтому я тоже пытался сражаться.       Билл уставился на Эдди. Последние слова Джорджи, сказанные прошлой ночью, вернулись к нему в одно мгновение.

      Джорджи взволнованно хихикнул, обнимая свои колени. – Мы все там летали!       Сердце Билла ёкнуло в груди. – В-в-вы… Ох, ч-что?       Джорджи, похоже, не заметил, что что-то не так. – Да! Мы все летали какое-то время. Это было похоже на то, как мама обнимает тебя и поет колыбельную, но только ты не хочешь вставать и продолжать играть дальше. Ты просто хочешь остаться там и летать вечно. Но Стэн и Эдди не хотели. Они кричали и боролись с чем-то какое-то время. И тогда мы все проснулись в канализации!

– Вы... Т-ты и Стэн, вы о-оба сражались с Пеннивайзом в-внутри м-мертвых огней!..       Эдди со всей серьезностью кивнул, выглядя напуганным. Даже был в ужасе. – Я ... Стэн как-то проснулся. Я думаю, он слышал, как я кричал в Оно, говоря, что мы собираемся убить Оно на этот раз. Он тоже помогал или пытался, в любом случае, пытался помочь мне поймать язык Оно, но потом...       Билл не был уверен, что хочет знать, что будет дальше, но, черт возьми, он был готов слушать Эдди так долго, как тот хотел говорить. –Ч-что-то, что-то случилось?.. – он тихо вздохнул. В тот момент он не видел детей вокруг них в магазине, не слышал раздражающих звуковых сигналов кассы. Все его существо было сосредоточено на Эдди и его истории.       Эдди протянул руку, чтобы немного рассеянно потереть левое плечо, прямо в том месте, где его рука была оторвана. – Оно… Разозлилось. Разъярилось. Появился Пеннивайз, и мы ничего не могли поделать. Мы были слишком слабы, а Оно было слишком сильно. Оно... Оно пыталось меня съесть. На этот раз по-настоящему, я… Я думаю, что если бы... Если бы не Стэн, и то, что бы то ни было, что вернуло нас всех, я бы не в... Я бы не...       Билл тоже встал, его руки опустились на плечи Эдди. Он мог сказать, что низкий мужчина был близок к панике. – Послушай м-меня, Эдс. Все хорошо, т-ты жив, в-все в порядке.       Эдди кивнул и потянулся обеими руками, чтобы обернуть запястья Билла, не снимая с плеч рук, а пытаясь сильнее заземлить себя. – Стэн... Стэн спас меня. Он был так напуган, мы оба были, но он просто шагнул вперед, и Оно вздрогнуло, а потом... Я почувствовал, как Джорджи оторвали. Это было жестоко и быстро, и это сильно ранило Пеннивайза… Это ранило и меня, и Стэна, потому что мы все были в некотором роде связаны в темноте, а потом и Стэна тоже не стало... И Пеннивайз кричал. Оно было больно и Оно что-то сказало мне, тогда, Оно повернулось и прошептало...       Руки Эдди дрожали, когда он отрезал себя. Все его тело сильно дрожало от страха. Билл почувствовал, как его собственный лоб начинает потеть. – Что Оно сказало? - отчаянно спросил он, крепко сжимая руки. Он чувствовал, что ответ на этот вопрос имеет огромное значение, как будто он может изменить все. Он даже не заметил, что его заикание почти исчезло, – Эдди, поговори со мной, что Оно сказало?!       Эдди вздрогнул и испуганно посмотрел на Билла. – Я не знаю. Я проснулся в канализации прежде, чем услышал, – он тихо вздохнул, говоря едва шепотом.       У Билла было странное чувство, будто он только что увернулся от пули. Он стоял с широко раскрытыми и растерянными глазами, даже когда глаза Эдди метались вниз и вправо. Пальцы профессионального водителя поднялись, чтобы коснуться собственного лица, и он отвернулся, когда Джорджи подбежал с остальными своими игрушками в корзине, которую он взял в передней части магазина. – Билли, я выбрал! Посмотри, как это круто! Я никогда не видел столько таких аккуратных игрушек сразу! – Джорджи хмыкнул, показывая свои три маленькие и три большие игрушки.       В корзине Джорджи из больших игрушек были Лего, предназначенные для постройки маяка, для замка среднего размера с рвом и плотиной, которые можно было наполнить водой, и что-то похожее на настольную игру под названием «Scene It». Его тремя маленькими игрушками были пара глупых очков с носом и усами Граучо Маркс, книга «Страшные истории, рассказываемые в темноте», и кукла Барби с длинными рыжими волосами. – Она выглядит как Беверли, да, Билли? – спросил Джорджи, когда Билл проверял его выбор. Он кивнул в знак согласия и толкнул тележку сбоку, глядя на Эдди с плохо скрываемым беспокойством, так как все, что он делал, это укладывал в тележку остальные игрушки Джорджи. – Я... Я думаю, я буду ждать вас в машине, – наконец сказал он, выходя из магазина небольшой волной в их направлении. Билл посмотрел вслед как-то грустно и вздохнул, прежде чем переключить вернуть все внимание Джорджи.

***

      Эдди откинул ногу в кабриолете, ерзая и чувствуя себя решительно... Не по себе. Он чувствовал, что ему нужно прямо сейчас ехать в странном специфическом направлении, но каждый раз, когда он нажимал на ключ в замке зажигания, странное ощущение исчезало.       Это происходило четыре раза, прежде чем Эдди покачал головой и, наконец, завел машину, мысленно извиняясь перед Биллом, когда выезжал с парковки.       Быть за рулем снова было волнительно. Эдди на мгновение закрыл глаза от удовольствия, прежде чем вернулось странное чувство, что ему нужно куда-то идти. Он прикусил губу, ожидая, что оно снова внезапно исчезнет.       Только шло время, а этого не происходило.       Эдди не слишком сильно сосредотачивался на этом, не желая как-то отпугнуть это чувство, потому что чувствовал, что это важно. У него было место, где он должен был быть, и быстро.       Он позволил машине вести его, включив свой инстинкт, и, прежде чем он понял об этом, он ехал по той же улице, на которой он когда-то ездил на велосипеде так часто. Как ребенок, по дороге к единственному месту назначения за пределами своего дома, которое его мать когда-нибудь одобрила – аптеку.       И рядом была аллея, где он помогал Бену залечить свои раны. Если бы он прищурился, он смог увидеть их всех тогда, сидя на корточках, склонившись к фигуре в переулке-       - за исключением того, что тогда четверо из них приседали над Беном, пять, если считать Беверли, а сейчас это был всего лишь один человек, стоящий на коленях, склоняясь к фигурам.       Эдди резко нажал на тормоза, когда он подъехал ближе. Карие глаза расширились от ужаса, когда он понял, что человеком, который лежал на земле в переулке так неподвижно, что казался мертвым, был Ричи…       Беверли тоже была там, кровь текла из ее носа водопадом, оставляя темные пятна на ее синем пальто. Казалось, ей было все равно, поскольку она где-то приобрела карманный нож и теперь, похоже, отчаянно пытается ударить им третью фигуру, в тот момент, когда мужчина поднял ногу, чтобы снова ударить Ричи в живот. Темноволосый мужчина просто засмеялся, сумев уклониться от ее сильных ударов в его направлении, и схватил её за запястье, заводя его ей за спину, пока нож не выскользнул из ее окровавленных кончиков пальцев.       Эдди почувствовал такую ярость, какую он никогда не чувствовал прежде. Она омрачила его зрение, и прежде чем он это понял, он вышел из машины. После всего того, что он и его друзья пережили вместе в этом городе, после борьбы с межпространственным злом, которое питалось детьми, проклятый бандит не мог лишить жизни его друзей. Не сегодня.       Он схватил мужчину за заднюю часть пиджака и швырнул его в стену, пинав нож до тех пор, пока он не скользнул под мусорную корзину. Он не хотел, чтобы кто-то еще пострадал так, как Майк всего несколько дней назад. – Какого хуя ты творишь? – потребовал объяснений Эдди, даже не заботясь о том, что этот человек был ближе к росту Ричи или Бена, чем к его собственному. Его распалял гнев, и его гневу было все равно, был ли этот парень ростом метр восемьдесят или шесть метров. Если он собирался причинить боль Беверли и Ричи, он был лишь тостом.       Мужчина слегка закатил глаза, прежде чем вырваться из хватки Эдди, толкнув его назад к Беверли. Она поддержала его, чтобы он не упал, стреляя в мужчину убийственным взглядом и обнажая зубы. Эдди когда-либо видел её такой дикой тогда, когда они боролись с Оно и когда Оно приняло форму её отца.       Мужчина медленно покачал головой, недоверчиво показывая на Эдди. – Еще один парень, Бевви? Черт возьми, а ты точно знаешь, как подцепить их. Чертов карлик со сломанной рукой прилетит и спасет день?       И теперь Эдди знал, кто это был. Это был гад, который годами бил Бев и ...       Его внимание было привлечено к Ричи, который медленно, слишком блять медленно пытался встать на ноги. Он кашлянул один раз и липкое красное пятно растеклось по тротуару, вызывая страх и ужас в груди Эдди. Насколько сильно он пострадал? Том посмотрел на него с интересом, прежде чем он полез к задней части петли ремня и достал обычный черный пистолет. У Бев перехватило дыхание, и глаза Эдди расширились от истинного ужаса. Это не могло быть реальностью, всего несколько минут назад он ходил по магазину за игрушками с Джорджи и Биллом, а теперь он собирался увидеть смерть Ричи, человека, которого он лю...       Нет. Нет! – Том, НЕ НАДО! – Беверли закричала с гневом и страхом, бросаясь к нему, чтобы защитить своим телом Ричи и заставить его снова лечь на землю. Он дезориентировано простонал, прежде чем снова потерял сознание. Его бледная кожа и темные волосы контрастировали с темно-серым и ярко-красным цветом цемента и крови под ним. Если бы не обстоятельства, это было бы почти красиво.       Том поставил ногу на Беверли и Ричи слегка лениво, вращая спусковую скобу, прежде чем он оттянул затвор и поднял пистолет. – Я говорил тебе, Бевви. Я говорил тебе, и я говорил тебе, но ты никогда не слушала, блядь, не так ли?       Эдди отшатнулся в сторону переулка, видя выход. Испуганные зеленые глаза Беверли бросились к нему на мгновение, слезы потекли по ее щекам. – Беги за помощью! Беги! – она умоляла, её пальцы защищали голову Ричи от земли и отказывались сдвинуться с места над ним.       Ледяные голубые глаза Тома опасно сузились, и он ухмыльнулся, наблюдая, как Эдди выбегает из переулка, исчезая из поля зрения. – На кого ты собираешься возлагать свои надежды, Бевви? Какой-то педик с вызывающим поведением? Хах. А я думал, у тебя вкус получше.       Он нацелил пистолет на Беверли и Ричи, ленивая ухмылка пронзила его губы. – Интересно, а ты такая же красивая внутри, как и снаружи. Я всегда представлял… – Том моргнул и замолчал, Бев прикусила губу и обернулась вокруг Ричи, закрыв глаза и готовясь к смерти. Она не оставит Ричи умирать, даже если это будет означать, что её пощадят.       Том замер, услышав звук заводящейся машины, услышал визг шин на асфальте, а затем -       - рев двигателя, грохочет по переулку, слишком близко, слишком!       - хруст.       Невероятный грохот эхом разнесся по переулку, стук металла, скребущего по кирпичу и цементу.       Глаза Бев открылись, глядя вверх, чтобы посмотреть, что только что произошло, прежде чем остолбенеть. Эдди сел за руль красивого красного кабриолета Ричи, тяжело дыша. Его руки были крепко сжаты вокруг руля, костяшки побелели, а лицо побледнело.       Передняя часть машины Ричи была теперь твердо засажена в стену гастронома. Она была разбитой обломками и со слабо изогнутым дымящимся металлом.       Между стеной здания и машиной Ричи застрял Том, кричащий в агонии. Он что-то вопил, бросив пистолет, снова закричал, его руки отчаянно сжимали его ноги, которые были мгновенно полностью раздавлены между стеной и машиной. – Ты, блядь, сумасшедший ублюдок, ты сломал мои проклятые ноги! – Том взвыл, колотя по капоту машины и задыхаясь от нехватки кислорода. Его лицо было очень бледным, покрытым потом, и он явно испытывал невероятную боль.       Эдди вышел из машины и помчался к Беверли и Ричи, присев рядом с ними и игнорируя звуки визга Тома и быстро приближающейся сирены. Подумал, что департамент полиции Дерри не появится, пока не закончится большая часть волнения.       Бев обняла Эдди, все еще поддерживая безвольную голову Ричи одной рукой. Она рыдала в голос, целомудренно целуя в щеку более низкого мужчину. – Ты спас нас, ты...       Эдди в отрицании покачал головой, его пальцы нежно прощупывали нос и лицо Беверли на наличие признаков травмы. Её нос был определенно сломан, и он обеспокоился о ее запястье, за которое Том её скрутил. – Н-нет, я не спас. Случайно нажал на газ вместо тормоза. Был несчастный случай, – он с легкостью соврал, прикусив губу от беспокойства, переключив внимание на Ричи.       Когда полиция наконец прибыла, они нашли один из слишком хороших автомобилей за все года, чтобы разъезжать на нем по прекрасным улицам Дерри, врезавшуюся в старый гастроном; человека, кричащего матом впереди, приколотого к стене по колени и клялся, что он всех убьет их за это. Его слова были адресованы трем людям на земле: низенькому мужчине в толстовке с капюшоном, женщине в синем пальто с огненно-рыжими волосами, стекающими по ее спине, как водопад, и человеку без сознания, поразительно похожему на Ричи Тозиера, известного комика и исполнителя. Но, конечно, это был не он, таких вещей просто не бывает в Дерри.       Правильно?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.