ID работы: 6736938

Приятная жертва

Смешанная
Перевод
R
В процессе
294
переводчик
charlyhch бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
294 Нравится 151 Отзывы 68 В сборник Скачать

Глава 41. Молверли Маршуолд.

Настройки текста
      Эдди стоял перед дверью и долго смотрел на нее, невольно воссоздавая тот самый момент, который только что испытал Стэн несколько минут назад, всего тремя этажами ниже, чем тот, на котором был Эдди.       Его глаза устремились к ручке. Доктор прочистил горло, заставляя Эдди инстинктивно подпрыгнуть. — Я предупрежу вас... Он, кажется, предпочтительно общается этими Голосами сейчас, так что не пугайтесь, если это окажется единственным способом, которым он будет говорить с вами. Это, вероятно, пройдет через некоторое время, но если нет... Просто постарайтесь сохранять спокойствие перед ним, если он начнет волноваться, то ему больше не будет позволено иметь посетителей.       Эдди прикусил губу и серьезно кивнул, обеспокоенный тем, что доктор каким-то образом лишит его возможности наконец увидеть Ричи после всех этих долгих часов ожидания. — Я-я понимаю.       Доктор улыбнулся, и он ушел, цокая обувью по полированной плитке, исчезая в комнате другого пациента дальше по коридору.       Эдди взял себя в руки и открыл дверь, войдя внутрь.       Первое, что поразило его, было то, каким маленьким Ричи выглядел на больничной койке. Он все ещё был кучей здоровенных рук и ног, и он распластался с таким комфортом, с каким мужчина его размеров мог бы на стандартной кровати, и несмотря на это, было что-то несколько печальное в том, что подобное существо с таким светом и энергией, как Ричи, было приковано к простой белой палате.       Следующим, что он заметил, была капельница, с длинной трубкой, скользящей по всей длине подставки и исчезающая под повязкой на тыльной стороне руки Ричи. С другой стороны, на его безымянном и среднем пальцах были два пластиковых зажима, которые выглядели совершенно неуместно рядом с табачными пятнами на кончиках его пальцев. Его очки были сняты и лежали на тумбочке рядом с ним, сложенные и убранные. Каким-то чудом драка с Томом не сломала их сильнее, чем они уже были. Тот факт, что они были не надеты, позволил Эдди беспрерывно смотреть в глаза Ричи, большие, глубокого шоколадно-коричневого цвета и покрытые комфортной дымкой обезболивающих. Его лицо загорелось, как новогодняя елка, когда он увидел едва различимые размытые очертания кого-то нового в комнате. — А воооооот и тыыыы! Наконец-то, о, скажи, о скажи, мессир, как Бог, как мой свдетель, о, я нькогда нького нь ждал так долго за всю мою жизнь, молодой ковбой, о, я клянус! — он ухмыльнулся, когда говорил. Голос был не таким диким или жестикулирующим, каким был бы у Ричи на 100%, но когда тот был заточен в очень маленькой палате, чтобы приходить в себя, это было лучшее, что мог получить Эдди. — Р... Ричи? Как ты себя чувствуешь? — спросил Эдди, медленно приближаясь к лежачей фигуре и устраиваясь в кресле рядом с кроватью. Глаза Ричи сощурились в тонкую линию, язык высунулся из уголка рта, когда он наклонился вперед, чуть не упав с кровати, прежде чем отшатнуться в довольном признании. — Спагетти! Спагэдс... Спагэдди!.. Спаг... Эдди... Мужик! — он кричал, выглядя восторженным от увиденного им Эдди. Его пальцы потянулись и сделали чересчур обжимающие движения к низкому из них, а Эдди удивленно моргнул и мягко улыбнулся. Он позволил одной руке потянуться навстречу руке Ричи, позволяя теплу, которое выделял старший мужчина, как батарея, окутать его руку в крепком и решительном рукопожатии. — Привет, Ричи. Ты... В порядке? — обеспокоенно спросил Эдди, наблюдая, как эти глубокие карие глаза смотрят ему в лицо, словно пытаясь понять, действительно ли Эдди здесь. — Чё… Дэа, кнешно, мм хороший Спэггс, — радостно и невнятно сказал Ричи, его рука крепко сжала Эддину, как будто удостоверяясь в том, что младший мужчина все еще был в палате с ним.       Эдди слабо хмыкнул и потянулся, чтобы взять очки Ричи с тумбочки. — Ты только что назвал меня?.. Неважно. Вот, позволь мне дать тебе твои очки.       Он развернул их и передал их Ричи, который неуверенно попытался надеть их, но ткнул себя в глаз одной из душек. — Ауууу... — несколько жалобно заскулил он, его нижняя губа задрожала, и один темный глаз защурился. Эдди не мог удержаться от смешка, протягивая руку, чтобы взять их из рук Ричи и осторожно скользнуть ими через густые шоколадные кудри более высокого мужчины, и моргнуть в ошеломленном удивлении, когда Ричи слегка улыбнулся ему, немного приоткрыв губы, впиваясь в него взглядом сверкающих глаз. Он чувствовал, что его лицо вспыхнуло от внезапной близости взглядов и того факта, что Ричи теперь смотрел на него так, словно он был чем-то ценным. Внезапно он осознал, что Ричи все еще держит его за руку. — Вау… — вздохнул Ричи так, словно он испытал озарение, наклонившись вперед, даже когда Эдди удивленно вздохнул и слегка отодвинулся от такого пристального взгляда. — Р... Ричи, что ты... — он беспомощно заикался, рука более высокого мужчины сжалась так, что он не мог вырваться.       Ричи счастливо ухмыльнулся ему, его глаза выглядели еще больше из-за этих неуклюжих очков. — Ты прекрасная причина, чтобы просыпаться, Эдс... — хихикнул он, свободной рукой указывая в направлении Эдди, — Ты покраснеееееееел! Я заставил моего малыша Спагэдварда смущаааться, ну что за милааааашкаа~       Эдди несколько рассеянно кашлянул в кулак, демонстративно игнорируя то, как он ощущал, какими горячими становятся его щеки. — Вау, тебя действительно накачали, не так ли? — вместо этого сказал он, протягивая руку, чтобы поправить несколько темных кудрей Ричи, осторожно избегая повязок на затылке. — Мммм, дээааа, я щас под хорошей штучкой, Эдс. Хош чуть-чуть? Тут ессть... Сексуальная медсестра, кторая меня лечит. Не так хорошо, как ты, хотя... НиИиКтООо не так хорош, как мой СПАГ- хик! — он разразился безумным хихиканьем, протянул руку, чтобы несколько прядей каштановых волос Эдди оказались между кончиками пальцев, и осторожно потянул к себе, — Д… Ди сюда…       Эдди прикусил губу и неохотно позволил Ричи потянуть его вперед, опёршись локтями на край кровати. — Эй, что ты... О Господи, почему я пытаюсь рассуждать с тобой, ты даже не слушаешь меня... — Я такой… - фыркнул Ричи, наклонившись вперед, чтобы увлечь Эдди в теплые и удивительно крепкие объятия, — Ммм, ты клссно пахнешь. Эй... Эээээй, Эдс, где... — он нахмурился так, словно изо всех сил пытаясь вспомнить имя в своей голове, — Где Молли? — наконец спросил он.       Эдди слегка растерялся, моргая, пытаясь понять, о ком спрашивает Ричи. — Э-э... Ты имеешь в виду Беверли?       Ричи быстро кивнул, а затем застонал, когда движение заставило его голову трещать. — Даа, Молверли Маршуолд. Её. Мой друг, мой лучший дэ-руууууг. Ее парень - гребаный каноэ, Эдс, никогда не пытайся дать ему пять, он ударит тебя прямо в челюсть, как ебнутый. Ебнутый ебанный еврей.       Эдди не смог удержаться от смеха, даже когда его пальцы поднялись, чтобы аккуратно отделить руку Ричи от его волос. — Она в порядке, Ричи, но о чем, черт возьми, ты вообще говоришь сейчас? Ты в курсе, что твой лучший друг Стэн - еврей, верно?       Глаза Ричи расширились, и он пристально посмотрел на Эдди с отвисшей челюстью. — О… Он еврей? — к бесконечному веселью Эдди он выглядел так, будто был на грани слез, — Но... Подумай о всееееех шутках, которые я не отпустил за все эти года! Я МОГ ШУТИТЬ ЕВРЕЙСКИЕ ШУТКИ ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ!       Эдди наклонился вперед, чтобы успокоить его, указательный палец инстинктивно упал на губы Ричи. — Ричи, цыц, идиот. Ты знаешь, что Стэн еврей, и ты отпустил много еврейских шуток, честно. Он даже ударил тебя за одну из них, когда мы были детьми.       Ричи крепко прижался к запястью Эдди обеими руками, и позволил языку коснуться кончика пальца быстрым движением. Глаза Эдди расширились, а румянец на щеках стал еще ярче от такого неожиданного действия. — Ммм, я рад, что ты никогда не лжшь мне, Эдси Бой.       Эдди сжал руку в кулак и попытался не обращать внимания на влажность пальца от слюны Ричи. — Т-ты не в себе, Ричи, о Боже, я не могу поверить, что ты в сознании сейчас, какого черта ты только что лизнул меня...       Ричи весело хихикнул и устало опустил голову на подушку. — Нихочу упускать шанса псмтреть на тебя, Эдс. Люблю смтреть на тебя.       Эдди на мгновение почувствовал, как его сердце замерло, и легкая улыбка появилась на его губах, несмотря на все его усилия скрыть её. — Я тоже люблю те... смотреть на тебя, — сказал он, и был искренне удивлен тем, как много он имел в виду. Он почувствовал странное трепетное тепло в груди, когда старший мужчина смотрел на него, когда говорил с ним, шутил, особенно когда он обнимал его несколько минут назад. Он чувствовал себя глупо, приседая рядом с кроватью: длинная рука Ричи обвивала его плечи, а другая обхватила его запястье. Это было нечто, чего Эдди не знал, чувствовал ли он когда-либо к другому человеку такую глубокую привязанность, тоску по их встречам... Это... Это могла быть?.. — Эдди? Оооо, Эдди! — из дверного проема доносился пронзительный женский голос, и глаза шофера расширились. Там в дверях, взволнованной, во всей своей красе стояла Майра Каспбрак.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.