Приятная жертва

      У Эдди кружилась голова.       Он не знал по какой причине, но как только Майра привела его к машине, совершенно не обращая внимания на тот факт, что муж едва держится на ногах, его голова начала болеть, и он почувствовал себя так, будто вот-вот заболеет чем-то вроде простуды. И не дай бог ему упомянуть об этом перед Майрой, в противном случае он проведет весь полет до дома будучи накаченным таблетками и окруженным чрезмерной опекой.       Он оперся рукой на оконную раму, сознательно не смотря на оторванную конечность, свисающую из окна и красную струйку, стекающую по двери темно-синей машины. Пока они ехали по неровной дороге, белая кость, торчащая из разрубленного запястья, стучала по внутренней обшивке Линкольна, заставляя Эдди вздрагивать от этого глухого звука.       Тук. - Уверен, что ты в порядке, мишка Эдди? Ты выглядишь таким бледным, милый, хорошо себя чувствуешь? – Машина слегка вильнула в сторону, когда Майра наклонилась и приложила свою пухлую руку ко лбу Эдди. Он стиснул зубы и хотел отодвинуться, но холод ее пальцев на его горячей голове показался раем, и он не смог не вздохнуть и не податься навстречу ее прикосновению. - Я в порядке… - выдохнул он, нахмурив брови, когда почувствовал какую-то странную резкую тягу назад, как будто что-то подсказывало, что ему нужно вернуться обратно, в тоже положение, прямо сейчас. Он не обратил на это особого внимания; с момента воскрешения его некогда безупречное внутреннее чувство направления казалось навсегда сломанным. Оно дергало и тянуло его совершенно случайно. Когда он был ребенком, проводя своих друзей через канализацию, он чувствовал себя стрелкой компаса, направленной на Дерри, и до тех пор, пока он знал, где находится город, он мог вести их куда угодно. Но сейчас? Похоже, что что-то неизвестное дергало его абсолютно непонятно куда. Прямо сейчас казалось, что оно настойчиво тянет назад, к Дерри, даже когда машина летела через холмы, все ближе подъезжая к границе города.       Майра много говорила, но он «отключил» ее. Её визгливая болтовня заставила его почувствовать волнение в животе, и его головная боль усилилась до слабой пульсации во лбу. Он потянулся кончиками пальцев, чтобы выключить обогреватель, чувствуя себя внезапно задыхающимся. Кровь на рубашке начала засыхать и прилипать к его груди, слабый запах ржавеющего металла доносился до носа и усиливал тошноту.       Тук.       Он приоткрыл глаза, кусая губу, и мир, казалось, начал вращаться. Эдди даже не мог вспомнить, когда он позволил своим векам закрыться. Знак «Добро пожаловать в Дерри» пролетел мимо, словно сон, яркие и жизнерадостные цвета которого, похоже, только усилили болезненную пульсацию в его голове и ощущение укачивания.       Тук.       Рука Майры исчезла с его лба, и он слегка хныкнул, наблюдая, как она снова включает обогреватель на максимальную мощность: слишком сильное тепло, чтобы быть в каком-либо виде приятным. Эдди неловко отодвинулся, снова прикусив губу, а затем та же самая тяга усилилась до такой степени, что казалось нечто сейчас перекинет его назад через сидение. - Т-ты можешь отключить обогрев? – Вздохнул он, плотно сжав челюсти, словно пытаясь сдержать тошноту, которая даже сейчас, казалось, постепенно поднималась к его горлу - Но, Эдди-и, мне холодно, и в любом случае поездка до Бангора не займет много времени, пожалуйста, не будь таким эгоистом! – Проскулила она. Эдди стиснул зубы, распахнул глаза пошире, и уставился на деревья, мелькающие за окном машины, и на начинающийся закат, проглядывающий сквозь ветви.       Тук.       Его сердце заболело, волна тоски охватила его в одно мгновение, когда он представил выражения лиц своих друзей, в то время как его тащили мимо них в больнице.       Бев была в ярости, но она смотрела не на него, а на Майру, и, казалось, что ей нужна была рука Бена на ее талии, чтобы не сорваться и не оцепить Майру от Эдди. Он был рад, что она этого не сделала; это была бы настоящая сцена - видеть Беверли Марш, нападающую на Майру.       Бен выглядел грустным. Его карие глаза смотрели прямо в глаза Эдди, пропуская Майру. Казалось, он понимал затруднительное положение Эдди, но он не мог вмешиваться, основываясь на своем личном опыте.       Тук.       Лицо Майка было холодным и будто окаменевшим. Губы сжались, словно он сдерживал порыв что-то сказать. Это не имело никакого значения в долгосрочной перспективе, Майра просто нашла бы способ обернуть слова Майка против него, переиначить и бросить их ему в лицо так же, как она всегда делала это с Эдди.       Стэн смотрел на Эдди сквозь Майру. Выражение его лица казалось пустым для любого постороннего человека, но Эдди знал его. Эдди дружил со Стэном много лет, он знал его. Он видел стиснутую челюсть, морщины в уголках глаз, позу, в которой он стоял, скрестив руки на груди, и то, как одна рука постукивала по его локтю, и прочесть его безысходность, разочарование, грусть и раздражение.       Билл... Билл был другим. Он сделал решительный шаг вперед. Было ясно, что он не позволит Майре уйти с Эдди, не попрощавшись... Но он остановился на полпути, словно услышал что-то, что слышал только он, прежде чем больно прикусить губу и повернуться к остальным Неудачникам.       Эдди представил, что скажет Ричи, и ему пришлось быстро изменить ход своих мыслей; размышления о Ричи прямо сейчас и всех его запутанных чувствах к нему не сделают отъезд легче. Он на мгновение почувствовал, как стрелка на его внутреннем компасе повернулась, рванула наверх и влево, будто бы пытаясь задушить его.       Не прошло и получаса: живот болел, голова пульсировала, и все, о чем он мог думать, было то, как сильно он хотел домой. Нет, не в Нью-Йорк, это не тот дом, не совсем. Он хотел вернуться к Неудачникам, где бы они ни были - это было его настоящим домом.       Он хотел услышать, как Майк и Стэн обсуждают места наблюдения за птицами во всем городе, хотел посидеть на веранде Майка с Беверли, пока она курила сигарету с подветренной для него стороны, с улыбкой на губах, когда она выдыхала сизый дым, который причудливо клубился вокруг ее лица, нежно обласкивая его. Он хотел видеть Бена, который готовит, легко проскальзывая между Биллом и Ричи, в то время как они игриво предлагали попробовать на вкус еще неготовую еду. Он хотел услышать, как Джорджи взволнованно смеется, повизгивая, когда Билл играючи преследует его по дому, прежде чем поднять его на плечи, достаточно высоко, чтобы тот почти касался кончиками пальцев потолка. Он хотел сесть с Ричи и обсудить его чувства, хотел сам убедиться, вернутся ли они или это была просто приятная фантазия, которую он придумал сам.       Он хотел домой.       Каждая секунда, когда шины Линкольна шоркали по асфальту, унося его все дальше и дальше от того места, где он хотел быть, ощущалась как вечность.       Тук.       От обогревателя его жар усилился, будто бы проникая в самые кости.       Его головная боль пульсировала в ушах басами тысячи барабанов.       Его левая рука болела в плече. Боль была то пульсирующая, то колющая, но она ощущалась почти так же сильно, как когда он впервые вернулся к жизни.       Бессмысленная болтовня Майры продолжала литься, ногтями царапая стекло его психики и вызывая только гнев.       Тук. - Т…ты даже не дала мне попрощаться с моими друзьями, - он не понимал, что собирается сказать, пока его слова не вырвались, на мгновение он ужаснулся и отчаянно пожелал вернуть свои слова назад, прежде чем Майра сможет их услышать.       Она ахнула, положив руку на грудь и смотря на него с горечью. - Э-Эдди, ты... Я не понимаю, зачем ты это делаешь?! Выводишь меня из себя, чтобы казаться плохим парнем? Я-я просто хочу лучшего для тебя, а этот город совсем не это! Э-эти твои друзья, - она выплюнула это слово так, будто это было ругательством, - они принесут тебе только боль, Эдди, и-и ты это знаешь, глубоко внутри, поэтому ты здесь, со мной, а не вернулся назад к ним!       Эдди почувствовал, как новая волна боли пронзила его левую руку, и он пораженно нахмурился. - Это неправда. Я здесь с тобой из-за ложного чувства долга и, потому что ты будешь в ярости, если я не сделаю то, что ты хочешь, в любом случае. И я смирюсь с этим, как я это делал всегда.       Майра ахнула, и Эдди понял, что он своими словами, возможно, ранил ее чувства. «Хорошо», - он с горечью подумал, - «Пора кое-кому сказать ей правду». - Т-ты болен сильнее, чем я думала, Эдди, но не волнуйся, у меня в сумке есть таблетки!       Тук.       Голова Эдди откинулась на спинку сиденья, на лице застыло раздражение. - Я... Я не хочу никаких таблеток. Мне даже не нужны они, Майра, ты можешь, пожалуйста, просто остановиться? – Он щелкнул клавишей на панели, потянувшись левой рукой, чтобы полностью отключить обогреватель. Его желудок был против любых движений, и он закрыл рот рукой, чтобы сдержать тошноту, когда его тело дернулось, тщетно пытаясь избавиться от всего, что он ел сегодня.       Майра повернулась к нему лицом, с мрачным выражением из-за его слов и отношения. - Эдди, да что вселилось в тебя?! - Закричала она. Машина резко дернулась, когда она вывернула руль вправо. Линкольн развернулся, едва увернувшись от встречной машины, затем снова повернул и устремился вперед к канаве. Эдди выругался, когда окончательно проиграл борьбу с животом, и его стошнило, выворачивая наизнанку, он захлебывался и задыхался от рвоты.       Она была черной, как смоль, масло или чернила.       Майра продолжала кричать все то время, пока машина вращалась, прежде чем оказаться в канаве на противоположной стороне дороги. Головная боль Эдди становилась все сильнее, он повернулся, смотря на нее с праведным гневом. - Майра, какого хрена только что произошло?! – Потребовал он яростно, вытирая рот тыльной стороной дрожащей руки. Машина, казалось, не была повреждена, но тот факт, что она позволила угодить первому, на что он заработал самостоятельно, в канаву без всякой на то причины, приводил его в бешенство.       Ее глаза расширились, когда она посмотрела ему в лицо и снова закричала в ужасе. Она почти в панике отстегнула ремень безопасности и выскочила из машины так быстро, как только могла. - Т-ты не... Т-т-ты не можешь быть! Т-ты м-м-монстр! – она вскарабкалась вверх по краю канавы быстрее, чем он когда-либо видел, чтобы она двигалась раньше, как будто она бежала по раскаленным углям.       Эдди бросил взгляд на зеркало заднего вида и замер. В отражении его лицо было призрачно-белым и сгнившим, личинки ползали по его черепу и остаткам плоти. Его глаза были стеклянными и опухшими от гноя, один слегка косил в сторону, как будто глазные мышцы были повреждены. Его левая рука полностью исчезла, темная кровь текла из обрубка.       Эдди снова вырвало, чернильная смола струилась по его подбородку и пачкала его рубашку так сильно, что вряд ли ее когда-нибудь можно было бы отстирать. - П-Подожди!.. С-стой, это н-не... Я-я не!.. - он отчаянно ахнул, чувствуя слабость. Этого не может быть, это просто какой-то ужасный сон, и в любой момент он проснется в своем спальном мешке на полу спальни Майка, и, может быть, он пошутил бы об этом, пока Стэн готовил завтрак, а Ричи наливал слишком много сиропа на его блины и требовал побольше посыпки, даже несмотря на то, что Бен предупредил о рисках, которые несет слишком большое количество сахара, и Эдди бы в ответ шутливо набил рот едой.       Он снова услышал крик Майры вдалеке и вой некого кошмарного существа, которого не существовало за пределами Голливуда.       Эдди вернулся в сидячее положение, осмотрел себя и увидел, что, несмотря на отражение в зеркале, у него все еще были обе руки. Может ли это быть какой-то потусторонний трюк? Но как, и почему? Оно мертво, они убили Оно, так почему же эти вещи все еще происходят с ними?       Он поднялся на ноги, неуверенно покачиваясь, его левая рука болезненно ныла. - Майра! - Закричал он, пробираясь через листву и давно забытую тушу оленя, когда вылезал из канавы, чтобы попытаться увидеть, куда она ушла.       Он заметил один из ее каблуков, оставленных на асфальте, но не более того. Этот вой, который он слышал, что это могло быть?       Желудок Эдди сжался, его голова все еще раскалывалась, и он больше не мог этого выносить!       Он беспомощно стоял посреди дороги, к тяжелой правой руке была прицеплена мертвая рука, которая все еще свисала с манжеты. Его дыхание стало рваным, с хрипящими вздохами, пристальный взгляд устремился в направлении, в котором он думал Майра, возможно, ушла, пока его внутренний компас безумно вращался по кругу.       Эдди тяжело дышал и понятия не имел, сколько времени он уже стоит. Панический ужас и нарастающая боль заставляли его тело мелко дрожать. В какой-то момент он взглянул вниз и увидел следующее: лужу крови размером около 30 сантиметров, которая появилась всего лишь из-за пары капель с обрубка. Он сходил с ума? Он тяжело выдохнул и прикусил губу, закрыв глаза, когда волна истощения нахлынула на него. Его тело неустойчиво качнулось, как будто он больше не мог стоять ещё дольше.       Какая-то машина на скорости пролетела вниз по шоссе, освещая фарами его фигуру, внезапно остановившись. Двери автомобиля распахнулись. Он услышал паникующие голоса, требующие знать, в порядке ли он, услышал, как кто-то с голосом Ричи поперхнулся и застонал: «О Боже, его лицо, посмотри на его лицо!»       Следующее, что он ощутил, это как чьи-то сильные руки обняли его. Его голова безжизненно болталась из стороны в сторону, а тело все еще дрожало от страха. - М-М-Ма… Май-Майра… - судорожно выдохнул он, дыхание было прерывистым и казалось, что его тело сотрясалось от каждого вдоха и выдоха. -Тсссс, малыш, не беспокойся о ней сейчас, просто... просто сохраняй спокойствие, ладно, мы разберемся с этим, мы разберемся, мы разберемся.       Эдди шире распахнул глаза, его зрение плыло, а картинка была мутной. «Как я оказался в машине?»       Он почувствовал, что машина сделала крутой поворот, и услышал визг шин, когда они направились обратно к Дерри.       Он почувствовал, как его внутренний компас лениво повернулся еще раз, прежде чем успокоиться.       Теперь все будет хорошо.       Он едет домой.