God Must Hate Me

Следующий день проходил чудесно. Никаких столкновений с Реем, никаких встреч с Бэйкером. По правде сказать, Пит не пересекался ни с кем, если не считать того, что в вестибюле он прошел мимо Паркера, быстро забил ему пятюню, и они обменялись короткими приветствиями. Все было славно и мило до тех пор, пока до Пита не дошло, что он оставил школьную дебетовую карту дома. Говенный кусок пластика каким-то образом выпал из его кошелька, и Макврайс не мог заплатить за обед. Он предположил, что мог бы занять денег, но одновременно с ним обедали не так уж много людей, которым он нравился настолько, чтобы платить за его еду. Кроме того, он всегда мог пойти к администрации и попросить там сделать ему новую карту, но не хотел тащиться в такую даль и общаться с мерзкой пожилой дамой, сидевшей там за столом. Поэтому он решил, что просто с несчастным видом дотащится до трибун, сядет там и будет наблюдать за футбольной командой во время их тренировки. Остались всего три занятия и бег, после чего он сможет пойти домой и съесть что-нибудь. − Привет, Макврайс. Пит едва не выпрыгнул из кожи вон. Стеббинс уселся на трибуне рядом выше него, улыбаясь как Чеширский кот. − Ох, отъебись, Стеббинс. − Как мило с твоей стороны, − заявил Стеббинс, сложив пальцы в молитвенном жесте и опустив подбородок на всю эту конструкцию. Его глаза были полузакрыты. – Маленькая птичка напела мне, что ты не слишком заинтересован в выпускном в этом году. И что ты не собираешься пригласить туда Рея Гэррети. − Эту маленькую птичку зовут Дэвидсон? − А что? Раз уж ты догадался. – Стеббинс не выглядел расстроенным тем, что это всплыло. На самом деле, он казался преисполненным самодовольства. – Дэвидсон весьма привлекательный молодой человек, не так ли? У него очень выразительная линия подбородка. И волосы хороши. − Ты, типа, подсылаешь ко мне шпионов? − Разумеется, нет. Это было бы грубо. Тут важно не от кого я получаю информацию, а сама информация. Почему, скажи на милость, ты не собираешься привести своего очаровательного маленького бойфренда на главное социальное мероприятие сезона? − Он мне не бойфренд, − отозвался Пит. – Мы никогда не были вместе. Это был спор, Стеббинс. Паркер бросил мне вызов, заставив пригласить первого встречного на танцы. Это просто спор и больше ничего. − Тогда зачем ты снова поцеловал его? Пит на какое-то время погрузился в молчание. − Ты можешь просто, блядь, оставить меня одного? Я тебя даже не знаю. Я бы, вероятно, мог выдвинуть против тебя обвинения, если бы мне реально захотелось. − Как скажешь, Макврайс, − Стеббинс улыбнулся, и Питу от всей души захотелось врезать ему. Внезапно он вспомнил, насколько невъебенно голоден . У Стеббинса был пластиковый пакет, внутри которого лежали два сэндвича с мармеладом. − Можно мне половинку твоего сэндвича с мармеладом или типа того? Я забыл свою дебетовую карту. − Конечно. На самом деле, можешь забирать и вторую тоже. – Тот достал из пакета один из сэндвичей и вручил его Питу. Белый хлеб был весь измазан в красном джеме, как будто сэндвич кровоточил. Выглядел он довольно неаппетитно, но учитывая, как голоден был Пит, его это не слишком сильно волновало. Стеббинс смотрел, как Пит ест, словно наблюдал за животными в зоопарке. − Так, если не на Рея, на кого еще ты положил глаз? − Я здесь не для того, чтобы закорешиться с тобой, Стеббинс. − Просто спрашиваю. Не волнуйся, Макврайс. Я тут не за тем, чтобы разбалтывать твои секреты всей школе. Что бы я ни делал, я делаю это только ради себя – и тебя. – Он хлопнул Пита по спине. – А теперь, если ты простишь меня, я обещал Гэри Барковичу отправиться с ним за пределы кампуса, в кафе «Applebee's», на время окна вместо пятого урока. Сказав это, Стеббинс поднялся и ушел. Нужно быть по-настоящему ебанутым, чтобы зависать с Гэри Барковичем в свое свободное время. Когда его отпустили с последнего урока по истории искусств, Пит рванул в зал, стараясь не фокусировать свое внимание ни на чем кроме бега. Именно это занятия по бегу из себя и представляли. Бег. Размышления об отношениях мешали передвигать ноги настолько же быстро. Он не будет даже смотреть на Рея сегодня. Точно. Олсон, конечно же, был там и поприветствовал Макврайса, как только тот переоделся и вышел на беговой круг. − Не строй сегодня глазки девочкам и мальчикам на трибунах, Пит. Не поцарапай свое второе колено. Он хрипло рассмеялся, и Пит уставился на него, но в его взгляде не было реального обвинения. Затем он украдкой взглянул на трибуны и увидел, что там сидел Бэйкер, будто бы ожидая кого-то. Ох, дерьмо. Пиздец. Сволочь. − Эй, Пит, я сказал не строить глазки трибунам, тупой ты говнюк. И что ты делаешь? Строишь глазки трибунам. − Ох, отъебись, Хэнк. Я просто заметил там твоего друга Бэйкера. − Понятия не имею, что он здесь забыл. Тренер начал орать им, чтобы они переходили к разогревающим упражнениям, и Пит постарался полностью погрузиться в выполнение наклонов с широко расставленными ногами, приставных шагов и «караоке»-шагов. Олсон несколько раз случайно ударил его ногой по голени во время «караоке»-шагов, но за исключением этого просто сконцентрироваться на поднимании и опускании ног было достаточно, чтобы отвлечь его от текущих проблем. Разумеется, была еще ежедневная пробежка длиной в милю, четыре круга вокруг стадиона, которые каждый раз заставляли Олсона ныть и жаловаться. Пит закрыл глаза во время бега. Это было, будто он достиг беговой нирваны или что-то в этом роде. Он мог заниматься этой херней вечно, и ему бы никогда больше не пришлось беспокоиться о Рее или Бэйкере, или еще о ком. − Эй, Пит, ты спишь? – Олсон ткнул его в живот, отчего Пит едва не упал. − Не. Просто наслаждался минуткой душевного покоя – точнее, пока ты не прервал меня. − Мы заканчиваем последний круг, между прочим. Когда они закончили с бегом, Пит вдруг почувствовал раздирающую боль в ноге и горячий липкий пот, стекающий по лбу. Бэйкер все еще сидел на трибуне. На нем было что-то вроде ворсистой куртки North Face, а с плеча свисала черная сумка. Не очень-то по-южному он и выглядел, подумал Пит и усмехнулся. Прохлада весеннего воздуха плохо сочеталась с тем количеством пота, которым обливалось тело Пита, из-за чего тот чувствовал себя диковато, направляясь на парковку и надеясь, что не столкнется с Дэвидсоном или Стеббинсом. Но с кем он столкнулся – так это с Артом Бэйкером. − Привет, Пит, − жизнерадостно сказал Бэйкер. – Если у тебя есть минутка, я бы хотел кое-что у тебя спросить. − Конечно, Арт. Валяй. – У Пита возникло странное чувство, что он об этом пожалеет. Была пятница. Ему следовало просто вернуться домой и лечь спать или сделать что-нибудь в таком духе. − Ну, видишь ли, ты же знаешь Олсона, так? В общем, завтра он устраивает вечеринку. Ничего особого, просто заурядная «мои родители свалили на выходные»-вечеринка. А еще она только для приглашенных, так что она не превратится в какое-то безумие, − он смущенно улыбнулся Макврайсу. – Я собирался спросить, не хочешь ли ты прийти? Мы могли бы пойти… вместе? Пит с трудом сглотнул, понадеявшись, что Бэйкер этого не заметил. Вместе. Пойти на вечеринку с Артом Бэйкером. Вместе. − Я не особенно большой любитель вечеринок… − Будет весело. Может быть, немножко алкоголя. Я слышал, братья Олсона тоже свалили со своими приятелями, так что наверняка можно будет и порубиться в X-box. О черт, подумал Питер. Это просто вечеринка. Можно наебениться в дрова и поиграть в Call of Duty или еще что-нибудь. Вечеринка меня не убьет. Олсон и Рей даже друг друга не знают, так что его там тоже не будет. − Знаешь что, Арт? Думаю, я поймаю тебя на слове. Во сколько это будет? − Можешь забрать меня в семь вечера, потому что у тебя тачка и все такое? − О, конечно. Ну, тогда увидимся завтра. Спасибо за приглашение, − Макврайс похлопал Бэйкера по плечу и пошел к машине. Забравшись внутрь и захлопнув за собой дверь, он медленно выдохнул. Всего лишь вечеринка. Он заслужил упиться на вечеринке в дюбелину, учитывая, какими адскими выдалась последняя пара дней.