Все дороги ведут домой

R
Завершён
39
1
автор
Фэндом:
Размер:
129 страниц, 54 718 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 112 Отзывы 15 В сборник

2. Карл

Настройки
      Конечно, этот дом не стоял здесь вечно; этот дом был построен всего около двадцати лет назад, в конце 1960-х. Он был вполне даже молодым зданием, но обладал при этом опытом (применимо ли к домам слово «душа»?) старика. В отличие от людской, его память не знала тёмных мест и была сплошной. Эта память обращалась к материалам, из которых был сложен дом, лишь отчасти, и в гораздо большей степени имела своей основой само место, на котором располагалось здание. Дом, который мог бы отпраздновать в 1990 году своё несколько старомодное совершеннолетие, успел пустить небольшой, но приличный корешок; этот корешок, уходящий вглубь скалы, встретился там с корешком постарше, оставшимся от прежней версии дома, а тот, в свою очередь, был обвит ещё более древним корнем — и так далее, до самого дна, до самой сути простиралась эта корневая память. А для чего всё это было нужно — дом не смог бы объяснить. Да его это и не интересовало.       Это был просто дом.       

__________________

             Когда Карл проснулся окончательно, Рольфа рядом не было. Он сел, зевнул, потянулся, оглядел комнату. Ганеша всё так же безмятежно — даже в серый день — улыбался, розовый на радужном фоне. Вокруг матраса валялись бутылки, Карл насчитал штук десять. Это они вчера всё выпили?.. Да нет, вряд ли. Просто остатки предыдущих вечеров. Приятно было ощущать себя чистым и выспавшимся — пусть в голове шумело, будто там, внутри, тоже шёл дождь — а вот голод уже успел снова вернуться. И почему нельзя поесть один раз в месяц? Как удав какой-нибудь. Карл фыркнул, представив себе, как среднестатистическая американская семья собирается вокруг обеденного стола, заваленного продуктами, и начинает всё это без разбора поглощать — а потом все отваливаются и лежат несколько суток, не двигаясь. Люди-удавы. Хотя… не так уж это далеко от правды. Когда в какой-то момент оказываешься на обочине, ещё не в самом андеграунде, но уже точно не в «цивильном» мире, некоторые вещи вдруг начинаешь видеть очень чётко — эфемерные мечтания одного и фальшивые ценности другого.Как было бы здорово — обладать способностью доносить свои мысли до других людей. И какой прекрасный способ для этого — рок-музыка! Карл вздохнул. Ситуация со Stardog Champ и Rubber Jam до сих пор отзывалась болью. Хотя, конечно, это не вина Лэнса, Джерри и прочих. И тем более — это не вина Карла. Просто всё так сложилось. Один к одному…       Карл спал одетым, поэтому сразу же поднялся на ноги и пошёл искать Рольфа, но того нигде не было видно; дом казался пустым. Он прошёл по всем комнатам и коридорам, простучал все двери, которые не смог открыть, зовя Рольфа. Если что он твёрдо усвоил из своей жизни со Стэном, так это то, что передозировка не зависит от времени суток. Но всё было тихо — ни звука, только шелест дождя. Рольф мог куда-нибудь уйти, конечно, кто его знает… странно, вчера дом ему показался не таким уж и большим: два узких этажа и чердак. Но это было вечером, а мать всегда говорила: «Утро вечера мудренее». Карл выглянул в окно и сразу же отшатнулся — несколько подростков в футболках с логотипами Stardog Champ и Windgarden торчали на улице под зонтами, деля сигареты. У одной из девушек в руках был букет цветов. Фанаты? Рольф не очень любит фанатов, вернее, стесняется их. Может быть, он куда-то спрятался. Глупая мысль. Но не единственная глупая за сегодняшнее утро. На это Карл мастак. На глупые мысли в неподходящее время… Что-то ещё такое было ночью… Рольф, вроде бы, к нему лез, правда, ненавязчиво. Тоже странно. Если только Стэн ему не сказал... Ох, как же тяжело всё это — всегда быть нездешним, немного чужим в тусовке. Всё время кажется, что за твоей спиной существует какая-то скрытая коммуникация…  — Поймав себя на том, что ходит кругами по гостиной на первом этаже, Карл решил пройти на кухню. Где бы ни был Рольф, он вряд ли обидится, если Карл начнёт завтракать без него.              — А. Карл. Вовремя. — Стоящий у плиты Рольф (опять в одних только шортах) обернулся, тряхнув длинными волосами. — Я как раз жарю оладьи. Ты любишь банановые оладьи?       Карл только и смог, что, хлопнув челюстью, опуститься за стол.       — Я тебя потерял, — наконец, выдавил он.       — Ты прямо как мой психотерапевт, — криво усмехнулся Рольф и изобразил:— «Рольф, ты здесь? Ты со мной?»       — У тебя есть психотерапевт?       — Был. Меня достали его вопросы. Хороший «псих» должен обладать телепатическими способностями… Как ты, например.       — Да брось, я не телепат.       — А вчера мне показалось, что даже очень… — Рольф, отвернувшись, переложил последнюю партию оладий на тарелку.       «Я не телепат, — хотелось сказать Карлу прямо в эту обнажённую спину. — Я просто вижу, как ты начинаешь сводить лопатки и сутулиться, когда считаешь, что тебя не понимают».       — Вот, завтрак… — Избегая встречаться с Карлом глазами, Рольф полез в шкафчик, сперва за тарелками и вилками, затем за бутылочкой кленового сиропа. И, сев, наконец, нерешительно посмотрел из-за падающих на лицо волос: — Кофе?       — Ты замечательно готовишь! — Карл, решив перевести тему, подхватил оладью с общего блюда и отправил её в рот. — Настоящий талант!       — Да я просто люблю… одно время работал в ресторане, дошёл до помощника повара. Думал, что однажды уже перестану…       — Ммм?       — …быть помощником. Но всё вышло по-другому. И я стал не поваром, а музыкантом.       — Потому что музыканту не надо на работу к девяти утра?       — Как-то так, — улыбнулся Рольф. В кухне стало как будто светлее.       — И правильно… я тоже мечтал, но… Зато друзей можешь радовать теперь… и музыкой и едой! Кстати, где ты всё-таки прятался с утра?       Рольф с удивлением посмотрел поверх тарелки.       — То есть?       — Ну, я проснулся, тебя нет… пошёл искать — и не мог найти! Честно говоря, даже испугался… — Карл замялся, не зная, стоит ли упоминать о его подозрениях относительно наркотиков. Стэн этой темы со стороны Карла просто не выносил. Сам — пожалуйста, исповедь разбитого сердца художника всегда наготове, но только чтобы не Карл начинал. Может быть, в этом и состоит телепатия?       — Я не прятался, — пожал плечами Рольф.       — Значит, уходил? — растерялся Карл.       — Ммм, не люблю фанатов, — как-то неопределённо ответил Рольф и сосредоточился на завтраке.       Кофе был растворимый, но зато со сливками.              — Возвращаясь к теме работы… тебе никуда не надо сегодня? — Рольф складывал тарелки и чашки в посудомоечную машину.       — Мне… Рольф, во-первых, сегодня воскресенье. А во-вторых… — «Ну что ж, настало время закатать губу обратно». — Спасибо за всё это, за ужин, за завтрак, за… ночь…       — Ты чего это? — подозрительно приподнял бровь Рольф.       — Просто не люблю быть в тягость. Здорово, что всё было… здорово, но, в общем, я свободный человек, и… — Карл начал вставать.       — Да ты что?! Наоборот… оставайся…       — А ты? У тебя какие-то планы?       — Нет. Я вообще никуда не хочу выходить. Особенно когда дождь идёт. И особенно когда ты здесь. И можно просто молчать или играть на гитарах. И быть вдвоём. Ты и я.       Карл не знал, как среагировать на подобное откровение и просто снова опустился на стул. Сел и Рольф.       — И, Карл, расскажи, что случилось.       — Психотерапевт…       — …телепат, — подхватил Рольф и заржал.       «А, может быть, я просто плохо искал», — успокоился Карл. На самом деле, ему и правда не хотелось уходить. Он давно уже не чувствовал такого спокойствия; настоящая семейная идиллия — вот так сидеть на кухне, вкусно завтракать и никуда не торопиться. И Рольф сегодня выглядел лучше, чем вчера.       — Давай, Карло, — сказал он, прекратив смеяться и глядя своими внимательными яркими зелёно-голубыми глазами. — Что там произошло с твоим подвалом и вообще… Алисса что-то мне говорила, но, боюсь, я был… не очень в состоянии…       — Да что могло произойти? — пожал плечами Карл. И вдруг понял, что именно здесь и сейчас, и именно Рольфу расскажет всё. Эта кухня словно была создана для подобных излияний. Стены, казалось, прислушивались, и дождь, шурша по стеклу, ласково подбадривал: «открой свою душу!». — Ладно, — Карл зарылся руками в волосы и начал:       — После того, как погиб Джимми Финн, ну да ты всё это знаешь, прости, не хотел напоминать… после этого ребята из Stardog Champ — Лэнс и Джерри — разослали кассеты со своими наработками по всей стране, наверное… ну, по крайней мере, по ближайшим штатам. До Калифорнии дошли, во всяком случае… Искали, понятно, нового вокалиста. Один знакомый при мне включил эту кассету, и я подумал, что музыка здорово меня вдохновляет… сочинил текст за пару часов, потом записал вокал, ну и отослал обратно. И скоро мне позвонили — отсюда, из Сиэтла — пригласили на вакантную должность, так сказать. Я приехал…       — … и познакомился со мной, — вставил Рольф.       — Да, это было забавно, что именно с тобой в первую очередь. Да ещё при таких драматических обстоятельствах…       — Не устану тебе говорить «спасибо» за то, что спас меня тогда… я ж правда мог коньки отбросить…       — Да забей, это было проявление социально активного гражданина…       — У нас таких мало, калифорнийский мальчик… — ухмыльнулся Рольф. Карл покраснел, как земляничина:       — Рольф, я тебе свою жизнь рассказываю… хотя не знаю, зачем, ты и так всё это знаешь…       — А я вспоминаю, как ты подарил новую жизнь мне… ладно, давай дальше. Мне интересно.       — Дальше? Хм… ну вот. Сперва всё было здорово, и мы даже начали репетировать…       — Ага, Rubber Jam. Это было круто. Действительно круто, Карл…       — Ты меня смущаешь. Но, наверное, это и правда было нечто… если такой маститый рокер, как ты, так говорит…       — Это кто здесь маститый? — замахал руками Рольф. — Я ещё только начинающий…       — Два альбома за плечами, третий в процессе, поклонники дежурят под окнами, клипы крутят по MTV… не прибедняйся, Рольфи, если кто и крут, так это ты и Windgarden! Ну и, потом, мне повезло с этим подвалом и подработкой… на какое-то время…       — Да, вот тут самое интересное. Что случилось-то?       — Случилось… не знаю, как это описать. Если бы я был какой-нибудь астрологической девой… из семьи старых хиппи, я бы сказал, что кто-то навёл на меня порчу. — Карл забавно выпучил глаза и скрючил пальцы, изображая ведьму-каргу.       — Честно? — Рольф прекратил улыбаться.       — Честно, — вздохнул Карл. — В какой-то момент мне начало казаться, что Сиэтл просто меня не принимает… Переломной точкой стали поминки по Пепперу… по Сержанту Пепперу, то есть. Помнишь, мы тогда уехали, ещё ночью? Мэддок и всё такое? Ну вот… кто-то из приглашённых — или просто левых людей, там, кажется, много было…       — Ммм... — Рольф сжал губы. Дурацкая затея всё-таки оказалась.       — В общем, пока нас не было, там что-то произошло, то ли драка, то ли ещё что-то… короче говоря, соседи об этом донесли хозяину всей этой лавочки, и он её…       — Прикрыл?       — Прихлопнул, Рольфи. Буквально. Я добрался до подвала днём только, потом ушёл по своим делам, а вечером, когда вернулся, обнаружил запертую дверь и записку от Лэнса, что он забрал мои вещи. Почти ничего не пропало, а вот велосипед украли…       — Вот дерьмо… и ты молчал?..       Карл опять зарылся руками в волосы, взлохмачивая их:       — Да нет, конечно, только это было бесполезно, и потом… это же была моя затея — устроить всё там… в подвале…       — Чёрт, Карл… и ты с тех пор…       — Ну, в общем, да. Я оказался без жилья и без работы одновременно. Но у меня оставалась музыка… и тут… ты не поверишь. Я сперва тоже не поверил. Оказалось, что за несколько дней до этого пришла ещё одна запись с вокалом, и тоже из Сан-Диего…       — Долго же она шла…       — Ага. Но дошла, в итоге, и ребята… они не хотели говорить мне, но, я так понял, что мнения разделились — Лэнс и Джерри были за меня, а Рик и Дон — за этого парня, Эдди или Энди, я толком не запомнил… А потом Джерри сломал руку, Лэнса бросила девушка, а Рик загремел в наркологичку…Короче говоря, я пришёл в студию, столкнулся с нос к носу с Доном, увидел там этого Эдди-или-Энди и понял, что в ближайшее время группы тоже не будет.       — Вот бля, — выдохнул Рольф, откидываясь на спинку стула.       — Я тоже так подумал. Правда, мне немного… вернее, даже здорово помог Стэн. Первое время я жил у него… потом ушёл.       — Не вынес его шуточек про «ты кто, Карл Маркс или Джим Моррисон»?.. — Рольф, заметив какое-то странное, быстро промелькнувшее в глазах Карла, выражение, осёкся.       — Стэн очень добрый, — просто сказал Карл. — Слишком добрый, наверное. И мягкий. — Он помолчал и закончил со вздохом: — Мне было сложно с ним.       — А тебе нравятся мужчины пожёстче? — ляпнул Рольф и тут же смутился.       — Рольф, ты о чём вообще? — на щеках у Карла снова появились фирменные задорные ямочки.       — Это я на тот случай, если ты ищешь себе партнёра по жизни, чтобы он не лез к тебе в душу и…       — …и был телепатом?       — Ага, а ещё…       — Вкусно готовил?       — …вкусно готовил, да, и…       — … выглядел при этом, как ты? — Карл прыснул.       — Угу. И со своим собственным домом. Так вот, если ты заинтересован, то поиск уже завершён. — Рольф величественным жестом откинул волосы за спину и улыбнулся.       — Спасибо, я подумаю над таким предложением! Учитывая качество завтрака, я уже практически готов его принять…       — Почему только завтрака?       — Потому что, Рольф, я уже устал есть спагетти… Даже начал раздавать их бездомным…       — Чёрт. Сегодня, значит, будет лазанья. Ты не против лазаньи?       — Я абсолютно за всё то, что ты готовишь. — Поднял Карл обе руки в примирительном жесте. — Я даже вчера спорить не стал, если ты заметил…       — Конечно, заметил! Ну так что? Останешься?       — Разумеется, остаюсь! — рассмеялся Карл. — Но только сразу предупреждаю, Рольфи, я в последнее время несу с собой одни катастрофы. И если что-нибудь здесь испортится…       — Вчера лампочка перегорела.       — Ты сказал, что она уже была перегоревшая.       — Она ещё до тебя, но можешь считать это влиянием своей ауры… из будущего! Ладно, если честно, я не особенно верю во всё это. Случаются плохие времена…       Оба приятеля вдруг замолчали одновременно. Наверху что-то бухнуло. Карл и Рольф посмотрели на потолок. Потом переглянулись. Дневной свет, льющийся из окна, выходившего во внутренний дворик, был таким обычным, серо-зелёным, дождь стучал так размеренно… Скучное воскресное утро, они — двое молодых парней, а наверху…       — Это что? — вырвалось у Карла.       — Н-не знаю. Упало что-то. Пойду, проверю. Нет, ты здесь останься. Я сейчас. — И Рольф, сделав нетерпеливый жест рукой — сиди, дескать — покинул кухню.       Карл прикрыл глаза на пару секунд, а затем тоже встал.       — Прекрасное начало чудесного триллера, — пробормотал он и решительно пошёл за Рольфом — только ради того, чтобы не обнаружить и следа своего друга.       Рольф исчез. Точно так же, как утром.       И точно так же дом казался совершенно пустым.
39 Нравится 112 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (8)