****
— Мисс, к сожалению, сейчас уже слишком поздно для посещений. Завтра утром вы сможете поговорить с лечащим врачом. Николь кружила, словно коршун, у стойки в приёмном покое. — Не понимаю, что за сложности? — она раздраженно всплеснула руками. Паника рвалась наружу. Она остановилась перевести дыхание. — Я должна её увидеть! Вы считаете нормальным держать меня в неведении? — Она ваша родственница? — снова спросила сотрудница больницы. Николь гневно фыркнула. — Нет. Но… — В таком случае вам нужно подождать до утра. Могу только сказать, что пациентка находится в палате отделения травматологии. — Да вы издеваетесь! Эта информация ни капли не утешила, а лишь усилила её и без того сильную тревогу. Словно загнанный зверь, она несколько раз пересекла приёмный покой больницы, размышляя, что же ещё предпринять. Неожиданно отдалённо знакомый голос позвал её по имени, и она обернулась. — Анжела?.. Та кивнула, мягко подняв уголок губ. — Должна сказать, не самое удачное место для встречи. — Ты же вроде работала в другой больнице? — Николь напрягла память. Анжела Перес. Они не виделись лет семь, если не больше. Она вспомнила их несколько приятных встреч, лёгкое, ни к чему не обязывающее общение, без намёка на романтику. — Работала. Но уже два года как здесь, — Анжела подошла ближе. — Кто-то из близких? Николь неловко почесала затылок, стараясь придумать более подходящее слово, чтобы описать, кем ей приходилась Виктория. — Знакомая, — ответила она, борясь с недюжинным волнением. — Я очень переживаю за её состояние, а мне твердят, чтобы я приходила утром. — Сдерживая рвущиеся наружу эмоции, Николь отвела взгляд. — Почему я не могу увидеть её сейчас? — Как бы она не старалась унять дрожь, голос её выдал. Анжела посмотрела на большие часы, висевшие в приёмном покое, и предложила им обеим присесть. — Сейчас почти три часа ночи, думаю, причина в этом. — Доктор окинула её понимающим взглядом. Она помнила Николь сильной, уверенной в себе девушкой, и видеть её столь беззащитной и испуганной было непривычно. — Как зовут знакомую? — Хотя Анжела подозревала, что пациентка для Николь не просто «знакомая». За годы работы в больнице она научилась различать чувства людей и видеть связь между ними. — Виктория Майсак. — Николь произнесла её имя с невероятной скоростью. — Подожди минутку. Анжела подошла к сотруднице, с которой Николь недавно спорила, и что-то попросила. Спустя пару минут она вернулась обратно с медицинской картой. — Виктория Майсак, — повторила Анжела, пробегая глазами по строчкам. — Мир тесен, ничего не скажешь. — Она заглянула в медицинскую карту, затем подняла взгляд на Николь, встретив её напряжённый, полный ожидания взгляд. — Не всё так страшно, — успокоила она. — Ты можешь не тянуть кота за хвост? — поторопила Николь, чувствуя, как терпение её иссякает. — Я её лечащий врач, — быстро ответила Анжела, — вчера вечером Виктория Майсак попала в автомобильную аварию. Желудок Николь болезненно сжался в тугой узел, она сглотнула, борясь с подступающей тошнотой. — Не волнуйся, всё не так серьёзно. Ей повезло отделаться относительно легко, — поспешила добавить доктор, заметив, как побледнела Николь. — Сотрясение, несколько небольших рваных ран, ушибы. Пришлось наложить швы. — Если что-то нужно… я имею в виду… — Ничего не требуется, — успокаивая, заверила доктор. — Всё в порядке, у неё есть страховка. — Я должна увидеть её, прямо сейчас! — безапелляционно потребовала Николь. — Послушай, с ней всё будет хорошо. Ей нужен сон и покой. А тебе лучше пойти отдохнуть. — Анжела сжала руку Николь и продолжила смягчающим голосом: — Николь, она под наблюдением. Через пару дней, если показатели будут в норме, её можно будет выписать. Ответ доктора явно её не устроил, и она перешла в наступление. — Мне нужно её увидеть, Анжела. — Позже ты сможешь это сделать. — Я не собираюсь ждать. Я здесь и хочу увидеть её сейчас, — твердо повторила она. «Упрямства этой женщине не занимать», — подумала Анжела. Николь вцепилась в руку доктора, искренне ища понимания в её глазах. — Ах, Николь, ты ведь не успокоишься, пока не добьёшься своего. Анжела поднялась с жёсткого кресла. Она была заметно ниже Николь, со стройным и упругим телом, скрытым под врачебной формой. — Только ненадолго, — предупредила она и повела Николь за собой.****
Виктория проснулась от прикосновения тёплой ладони к своей руке. — Николь? — хрипло прошептала она, пытаясь понять, то ли это галлюцинация, то ли игра воображения, то ли реальность. — Что ты здесь делаешь? Николь замерла, пристально рассматривая её, крепко сжав её пальцы. На виске белел широкий пластырь. Лицо и шея были в ссадинах и мелких порезах. Левая рука была забинтована до локтя. — Я… — начала она, глядя на Викторию и поняла, что не в состоянии связать слова в единое предложение. Она могла вынести многое, но только не потерю Виктории в буквальном смысле. — Как ты себя чувствуешь? — спросила Николь, не находя подходящих слов. — Вроде цела. Но ты не ответила на мой вопрос. — Приглушённый свет в палате заставил её напрячь зрение. — Который час? — спросила Виктория, оглядываясь в поисках часов. — Неважно. Николь не удержалась и провела кончиками пальцев по её щеке, нежно поглаживая следы от аварии. «Как же я рада тебя видеть», — пронеслось у неё в голове. Виктория покосилась на пальцы, нежно ласкающие её щеку. — Камилла очень волновалась за тебя. Она сказала, что не могла дозвониться тебе весь день. — Николь моргнула и отвела взгляд, чтобы не дать волю эмоциям. — Я стала обзванивать больницы и… вот я здесь. — Её речь звучала сбивчиво, она это знала. Виктория приподняла голову от подушки, борясь с головокружением и тошнотой. — О, чёрт! Вероятно, мой телефон разрядился. Мне что-то вкололи, и я спала как убитая. — Мне жаль, что я заставила Кэм волноваться, а тебя разыскивать меня. Виктория говорила полусонным голосом. Из-за лекарств и головной боли она чувствовала себя дезориентированной. Но последние слова, сказанные Николь тем вечером, до сих пор звучали эхом в её голове. Теперь она так отчётливо осознала: у неё нет ни единого шанса. Та боль, которую она причинила Николь, лишила её даже малейшей надежды. И она сама в этом виновата. — Какие тут могут быть извинения. Ты попала в аварию. — От слова «авария» Николь почувствовала холод во всем теле. — Кто и должен попросить прощения, так это я. Виктория отрицательно помотала головой на подушке, невзирая на острую боль. — Ради бога, Николь, тебе не за что просить у меня прощения. — Я выгнала тебя и позволила сесть за руль в таком состоянии, — виновато прошептала она, поджав губы. — Ты могла… — Ты ни в чем не виновата. Джип резко выехал на встречную полосу, а я успела свернуть на обочину. Это может произойти с кем угодно и когда угодно. — Виктория сжала холодные пальцы Николь так крепко, как могла. — Это был просто неудачный вечер, вот и всё. Николь хотела что-то сказать, но Анжела нарушила их уединение. — Тебе пора, Николь. Моей пациентке нужен отдых. Согласившись с доктором, она послушно покинула палату. В тишине они шли по больничному коридору, пока Николь не нарушила молчание. — С ней точно всё будет в порядке? Анжела остановилась и внимательно посмотрела в её синие глаза. — На данный момент, не вижу никаких серьёзных проблем. — Спасибо, — с облегчением прошептала Николь и обняла её в знак благодарности. — Не за что. — Анжела погладила её по спине. — Это моя работа. — Сколько лет мы не виделись? — прикидывая в уме, спросила Николь. — Восемь? Семь? — Где-то так, — согласилась она. — Было время, когда ты часто приходила в клуб, а потом просто пропала. Анжела пожала плечами: — Моя работа отнимает много времени. — Слабая отговорка. — Думаешь? — Ага, — кивнула Николь. — Заходи как-нибудь. Обещаю, еда и напитки за счёт заведения. — Ох, Николь, Николь… — Анжела тихо цокнула, прищурив глаза. — Твои предложения всё так же заманчивы. Спасибо, я подумаю. — На поясе зажужжал бипер, и Анжела тут же отреагировала. — Извини, мне пора.****
Николь вела автомобиль почти по пустой дороге, совершенно забыв, что обещала перезвонить и сообщить о Виктории. Она взяла телефон и нажала на вызов. Лиза ответила сразу же. Вкратце пересказав случившееся, Николь услышала приглушённый шёпот подруги, передающей новость Камилле. Она хотела поскорее попрощаться с Лиз, поскольку ни сил, ни настроения разговаривать не было. Она снова услышала её голос: — Как ты сама? — В трубке повисла тишина. — Николь? — Эмоционально очень устала. — Она свернула с трассы на узкую улочку и снизила скорость. — Почему я чувствую себя такой несчастной? — не выдержала она. — Что со мной не так? Лиза услышала в трубке всхлип, полный отчаяния. — Ты за рулём? — Да. Но при чём здесь это? — Немедленно останови машину, — потребовала Лиза. — Не хватало только ещё одной аварии. Беспрекословно повинуясь подруге, она остановила машину, глядя на пустую дорогу. Она включила громкую связь и опустила голову на руль. — Мне словно воздуха не хватает. Я думала, справлюсь с этим. — Она шмыгнула носом, вытирая тыльной стороной ладони скатившиеся слёзы. — Но у меня ни черта не получается. Эта пустота внутри пожирает меня каждый день. Раньше компания отца была моим спасением, а сейчас этого мало. Какая ирония… я столько всего имею, стольким располагаю, и в то же время — ничего, что делало бы меня по-настоящему счастливой. — Милая, я понимаю, тебе больно, ты злишься. — Ну, зачем она так со мной поступила? Всё что ей было нужно, — это выслушать меня! Она должна была поверить мне, а не этому придурку. — Николь тяжело вздохнула, словно на её грудь положили груду камней. — Я не знаю, совсем не знаю, что мне делать. Лиза ушла в свой кабинет, чтобы посторонние звуки клуба не мешали их разговору. — Может, попробуешь дать вам обеим ещё один шанс. — Лиз никогда бы не подумала, что предложит такое Николь, но почему-то сейчас это казалось ей самым правильным. — Я знаю по собственному опыту, как сложно прощать. — Я не уверена, что смогу снова открыться ей и доверять. Лиз, я боюсь, — последнюю фразу она проговорила едва слышно. — Знаю, милая, знаю. Просто позволь событиям идти своим чередом. Николь потёрла ладонями щёки и снова выдохнула. — Я хочу домой. — Ты уверена, что можешь вести машину в таком состоянии? — Я в порядке. Это была минутная слабость. Когда они попрощались, Николь ещё долго сидела одна, в тишине автосалона. Вжавшись в сиденье, она невидящим взглядом смотрела в тëмное, усыпанное звëздами небо, где одиноко повис призрачный полумесяц. Накопившаяся боль рвалась наружу, требуя выхода. Вдруг Николь сорвалась и яростно заколотила ладонями по рулю, срываясь на хриплые, полные отчаяния ругательства. Она лупила руль, пока кожа на ладонях не запылала от неистовых ударов. Выпустив часть своего гнева, она поняла — её душевная рана кровоточила, как воспалённый нарыв. Николь взглянула на покрасневшие ладони и опустила в них лицо. — Сколько ещё мне из-за неё страдать? Ну сколько! — и кулак с силой обрушился на приборную панель.