Да будут обманщики обмануты!

Мы с Чарли немного опоздали к назначенному Дейзи времени – Чарли с утра ездила на свою работу, и пришлось передвинуть время записи к стилисту. Еще перед выходом я зацепилась бусами за дверную ручку, и они разлетелись по полу. Я пыталась их собрать на нить, но Чарли накричала на меня, заставила надеть цепочку с изумрудной подвеской под цвет платья и мы недолго стояли в пробке из машин, хозяева которых приехали на свадьбу. Сегодня у меня, как у одной из подружек невесты ответственная миссия и я ни за что не должна ее провалить. Но одной стоять у дверей, как швейцар не хочется, и я потащила с собой жену. - Мама Уилли такая рыжая! Почему сын не в нее? - Потому что он не родной ее сын, я же рассказывала тебе. Его биологическая мать бросила его и своего мужа сразу после рождения Билли. Катарина вышла замуж за мистера Юберга, когда мальчику было два года. - Да. Все, вспомнила, заткнись, - отмахивается Чарли. Я делаю вид, что не заметила ее грубого выражения. - Я не пропущу Изабель? - Если что я покажу. Правда, я ее только три раза видела. И все разы была пьяная. - Сегодня не напивайся, - прошу ее. - Посмотрим. Отдыхаю я или нет? В конце концов, это свадьба твоей подруги! Может теперь они перестанут постоянно торчать у нас дома. - Они не торчат, а приходят ко мне в гости, пока ты сутками пропадаешь на работе, - закатываю глаза. Она ничего не отвечает. Смотрю на часы. Все меньше времени остается до начала церемонии. – Где эта тупая Изабель? – кручу телефон в руках. Твою мать, Дейзи Аерин Бакли, без пяти минут Юберг! - Малышка, успокойся, ты меня нервируешь, - Чарли тычется в телефон. - Это не тебе поручено не пускать любовницу ее папаши в зал. - Давай вырубим ее на парковке, - смотрит на меня, улыбаясь. - Ты мне такое не предлагай. Я сейчас на взводе и скорее всего соглашусь. Да где она, черт ее дери?! - Пойду, отвлеку Марлу, - чмокает меня в губы и оставляет в одиночестве, развлекает маму Падди и Дейзи. Я осматриваюсь. Гости все прибывают и прибывают. Сколько же их будет на празднике? Пытаюсь высмотреть Изабель, но как ни стараюсь, не могу. И тут мой взгляд натыкается на высокого мужчину. Широкие плечи, узкие бедра. Бог мой, как же ему идет костюм и белоснежная рубашка! Я в обморок сейчас грохнусь от твоего великолепия, Асманд Стеин Стендер Халланд! Кого это ты там держишь под руку? Кого? Я сейчас контактные линзы из глаз выроню. Это, что блин Саммер? Ты пригласил ее? Она твой плюс один? Ты же знаешь, что я ее не одобряю тебе в партнерши! - О! Холи, привет, - Саммер целует меня в щеку. Я сжигаю взглядом Асманда. – Ты великолепно выглядишь! Уверенна, на доктора Бакли сегодня никто и не посмотрит, - подлизывается она. – К тебе будут прикованы все эти взгляды. - Перестань, прошу тебя, - что-то слишком сильно я засмущалась. - Доктор О’Доннелл, - кивает Асманд и касается губами кончиков моих пальцев. Это его первое прикосновение ко мне за все полгода, которые прошли с тех самых выходных. – Мой восторг. - Благодарю, доктор Халланд, - сдержанно киваю ему. Чего же я так краснею? - Саммер, иди, мне с доктором нужно обсудить одну пациентку, - Асми подталкивает ее ко входу и она скрывается за дверьми. Что ему нужно? – Великолепие изумруда. Прямо под цвет твоих красивых глаз, - имеет в виду мое платье. - Достаточно комплиментов, - рассматриваю подол моей юбки. Надеюсь, мое лицо не похоже сейчас на красный сигнал светофора. - Сказал, что думаю. Как мне вести себя с твоей женой? - Чего? – поднимаю на него голову. – Никак! Вообще никак не надо себя с ней вести. И знакомиться не надо, и даже смотреть в ее сторону. Она ничего не знает! - Успокойся, - шепчет он. – Я это хотел узнать. Значит, как твой коллега. Я понял. Слава Богу не нужно будет защищаться подносом от ее ногтей. - Не нужно. Она даже не подозревает. - Спорим, я отгадаю, которая твоя? – поворачивается к распахнутым дверям в зал. - Это что тебе игра какая-то? – рычу. - Просто интересно отгадаю или нет, - втягивает губу. Я осматриваю толпу. Чарли не замечаю. - Ну давай! – хмыкаю. - Эмм… Вон та. В черном брючном костюме, с короткой стрижкой. Болтает с дамой в возрасте. - Это комбинезон! – поправляю его. – И это не она, - о, это еще как она. Как ты угадал? - Ну да, - улыбается. – Что же изумрудные глаза так забегали? - Иди к своей пассии, Халланд! – шиплю. – Саммер небось заждалась. - Не ревнуй, - наклоняется ко мне, обдавая кожу моей шеи огненным дыханием. Я еле сдерживаю стон. – Ты в сто раз красивее, - шепчет. Я лишь шумно выдыхаю. – У меня даже встал, - по-дружески проводит ладонью по моей спине и уходит. Низ живота наполняется мучительной тяжестью. Придурок! Настоящий придурок! Как же я соскучилась, черт возьми! Все, Холи. Спокойно. Отдышись. Он тебя не волнует. Не должен. У тебя есть жена и ты ее любишь. Люблю да. Всем сердцем. Разворачиваюсь. Что я вообще тут делаю? - Привет! – мимо проносится кто-то знакомый. А это Изабель, девушка отца Дейзи и Патрика. Что? - Изабель! – кричу. – Изабель! – поднимаю подол своего длиннющего платья и несусь за девушкой. – Стой! Стой! – хватаю ее за локоть. – Тормози. - Ну что, Холи? – закатывает глаза. - Погоди немного. Послушай, ты не можешь сидеть рядом с Альфредом на церемонии. - Это еще почему? Он сказал, что мы сядем вместе. - В ресторане – да. Но не на церемонии. - Кто сказал? - Распорядитель. - К чертям его! - Изабель, нет! - Или отпусти меня или я начну визжать и испорчу эту свадьбу! – рычит на меня. - Или села на последний ряд у двери, или выйдем, и я покажу всем, какого цвета будет твой разбитый носик! – строгий голос Чарли сбоку. – Спойлер: синий! - Ну и ладно! – фыркает Изабель и усаживается на последний, почти пустующий ряд. - Детка! Спасибо тебе, - целую жену. - Я сяду рядом с ней. На всякий случай. - Но ты же участвуешь в церемонии! Мы вместе должны пройти по этому коридору. - Мы уже проходили по нему несколько лет назад. Я буду охранять покой свадьбы твоей подруги, - подмигивает мне. - Спасибо. Для нее это очень важно, - снова целую Чарли. - Эй! Перестань быть такой красивой! Это же день Дейзи! – улыбается мне. - Люблю тебя, - шлепает меня по заднице, отправляя к выходу. Я вылетаю из здания и несусь в комнату Дейзи. Гул. Оглушающий. - Холи! Наконец-то! Что с прошмандовкой? - Устранена Чарли Штейн. Она ее в углу зажала и не отпустит, - отчитываюсь. - Она же в церемонии участвует! – разводит руками Дейзи. - Ничего страшного. Я, как и все остальные девчонки буду без пары. - Слава Богу! – облегченно выдыхает Клер. Я тяжело сглатываю, делая вид, что не слышала комментарий подруги. Потом поговорю с ней. - Ну если все готово, то и я готова, - Дейзи доедает свой мини-бургер. - Точно готова? Если прямо сейчас передумаешь, лимузин увезет нас к заливу, - улыбаюсь. - Ну уж нет, я с этого мальчишки с живого не слезу. Как он там? - Волнуется, - киваю. – Я подходила к нему поправить галстук, потому что он сам дрожащими руками этого сделать не мог. - Мой мальчик! - Дейзи! Пора! – перед нами возникает распорядитель. – Удачи! И не морщи нос, будешь на фотографиях казаться морщинистой, - уходит. Я прыскаю и семеню вслед за подругами. Под акустическую версию Do I Wanna Know девушки тянутся одна за другой к алтарю. Я крепко сжимаю свой букет и делаю ритмичные шаги к ждущему Дейзи Уильяму. Прикрываю глаза на секунду, и вспоминаю нашу с Чарли свадьбу. Она была в красивом белоснежном брючном костюме, а я в такого же цвета платье. По бокам коридора стояли вазы с белыми пионами и благоухали так сильно, что я не могла понять, от волнения у меня кружится голова или от пьянящего аромата цветов. Занимаю свое место рядом с Клер и тихонечко выдыхаю. Все будет хорошо. Так, где там моя благоверная? Хочу, чтобы она снова увидела, какая я красивая сегодня. Замечаю ее стоящую в дверях, она разговаривает по телефону. Как же я ненавижу ее работу! Зато просто выжигает меня горящим взглядом высокий доктор норвежского происхождения. Все внутренности сжимаются от смущения. Я вправду так сильно нравлюсь тебе, Халланд? Ты мне тоже. Только нам нельзя. Я состою в законном браке. Прости… В зале, наконец, появляется Дейзи в сопровождении Альфреда и все мое внимание перекидывается на нее – главную героиню сегодняшнего вечера. - Мне неважно, где и при какой погоде, хоть на высоченном утесе твоей родной Ирландии. Я всегда буду укрывать тебя, - заканчивает Билли свою клятву. – Я люблю тебя. - Дейзи, тебе слово, - кивает святой отец. - Мой дорогой Уилли, - голос у нее сразу же становится неровным. Не плачь раньше времени! – С самых первых минут нашего знакомства я начала планировать эту свадьбу, - признается. Гости срываются на смех. – Правда, мне тогда было еще пять лет, но я уже знала, что мы будем стоять прекрасным летним вечером в красивом зале и обещать перед нашими близкими, что сохраним любовь друг к другу до последних дней. И сегодня я хочу пообещать тебе, что так и будет. Перед лицом наших друзей и родных я клянусь, что буду любить тебя до конца своих дней, - заканчивает. – И даже если ты сильно разозлишь меня, я не буду пытаться столкнуть тебя с того самого утеса Ирландии, - добавляет. Зал снова хохочет. – Я люблю тебя, - шепчет. - Уильям, подари своей возлюбленной кольцо, - продолжает падре, и молодожены обмениваются кольцами. После крошечной проповеди о святости брака священник объявляет Билли и Дейзи мужем и женой. И вся свадебная процессия покидает зал, проходит по красивейшей лужайке к другому входу. Уже в ресторан. - Как все прошло? – мы с Клер и Дейзи топчемся в дамской комнате. - Ты была великолепна! – Клер обнимает невесту. – А Эдди? Ты видела? - Как? Он же нес мой шлейф. Посмотрю на фото. Мой мальчик! - Поздравляю! Сегодня ты станешь женщиной, - улыбаюсь подруге. - Ты где так напилась уже? – щурится Дейзи. - Шучу я! – крепко обнимаю. – Красивее невесты я не видела. - Если бы еще ты, сучка не сверкала там своими румяными щеками. Чего так сияла? – новоявленная миссис Юберг поворачивается к зеркалу. - За тебя радовалась, - опускаю голову. - Холи? – в глазах Клер недоверие. - А, - отмахиваюсь. – Пыталась впечатлить Чарли, - вру. Не могу признаться, что поймала на себе восторженный взгляд викинга. – Но она по телефону со своим боссом, наверняка, болтала. - Ей это все не важно, - замечает Клер. - Слушай, что у тебя за проблемы? – не выдерживаю. – Чего ты прицепилась к ней? У тебя своих забот… - Стоп! – рычит Дейзи. – Нет! Только не сегодня. Не хватало, чтобы вы поругались сегодня. Тем более вы за одним столом. Все, я готова. Пойдемте, - тянет нас из туалета. - Окей, - киваю. - А кто еще с нами за одним столом? – интересуется Клер. – Надеюсь не Джина. Не могу слушать о ее похождениях. - Кажется вы с Падди, Холи с Чарли и Халланд с Саммер, - вспоминает Дейзи. - Чего? Нет! – останавливаюсь. - Что? – разворачивается Дейзи. - Не хочу я с ними сидеть! Пересади нас. - В смысле пересадить? Мест нет! Куда я вас пересажу? Это распорядитель решил. Тем более вы все знаете друг друга, и темы для общения искать не придется! - уносится в зал. - Холи? – Клер смотрит на меня. - Не начинай. Все нормально. Не нравится мне эта Саммер. Она красивая и я буду ревновать Чарли. - С какой радости ей переключать внимание на нее? - Не собираюсь я обсуждать своих тараканов! Тем более с тобой! - Что значит «тем более»? Я перестала быть твоей подругой что ли? - Закрыли тему, Клари! Все! – почти убегаю от нее. Прости, дорогая, не могу рассказать тебе о моей измене жене. - Мы за третьим столом с Клер и Патриком, - нахожу жену. - С твоей придурочной Клер, - закатывает глаза. - Не надо ее так называть, - шиплю. – Пойдем, - беру ее за руку, веду к столу. – Отличная свадьба, ха? – киваю всем, задерживаю взгляд на невидимых глазах моего любовника, усаживаюсь на свое место, отодвигаю табличку с нашими с Чарли именами. - Точно! – восклицает Падди. - Холи, - Саммер сжимает мои пальцы. – Не представишь нас? – кивает на Чарли. - С удовольствием, - аж перекосило. Не хочу я вас представлять! – Саммер, Асманд, это моя жена Чарли Шарона Эдиссон Штейн-О’Доннелл, старший брат Дейзи Патрик Альфред Второй Бакли и его жена Клер Хоуп Бакли. Чарли, Падди, Клер, это наши с Дейзи коллеги интерн клиники Дана-Фарбер Саммер Чорс и мой босс, старший хирург Асманд Стеин и еще чертова куча финских имен Халланд. - Холи! – цыкает Чарли. - Я норвежец вообще-то, - сдержанно улыбается Асманд. - Холи, ты же знаешь, что он норвежец! – шипит Клер. - А тебе-то откуда знать? – Чарли смотрит на Клер. - Мы знакомы, - бросает та. - Откуда? – не унимается жена. - Мы с Клер ходили по магазинам, и случайно встретили Асманда, - выпаливаю. Только бы она не узнала, что он был у нас дома. - А еще, помнишь, Холи, ты пригласила его на наш девичник к вам домой? – как бы невзначай спрашивает Клер. Сука, я убью тебя! Асманд замирает, раскрыв глаза. - Как интересно, - Чарли сжимает мое колено под столом. - Я это сделала, чтобы помирить его с Дейзи. Они не ладили, - отмахиваюсь. - О! Моя детка благодетель! – жена чмокает меня в щеку и просит поскорее налить ей чего-нибудь очень вкусного и очень алкогольного. К счастью, после первого долгого старинного тоста на немецком от отца Уилла и выпитых фужеров сладкого шампанского становится чуточку спокойнее. И каждая новая порция алкоголя расслабляет все сильнее. Мы смеемся, болтаем без умолку и танцуем что есть сил. Я уже не злюсь на Клер, не переживаю, что Асманд что-то расскажет Чарли и не обращаю внимания на постоянные отлучки и грубость и постоянные упреки в мою сторону от последней. - А теперь Уильям и Дейзи станцуют свой первый танец в качестве молодой семьи, и прямо сейчас, в конце этого прекрасного праздника отправятся в путешествие на живописные Багамские острова - объявляет ведущий. – Прошу вас! – приглашает их. - А я хочу, чтобы все женатые пары проводили нас, подержав в танце. Выходите ну же! – почти визжит в микрофон невеста. - Пойдем, дорогая моя жена, - беру Чарли за руку и мы выходим на танцпол. Она обнимает меня. - Почему я только сейчас узнаю про девичник с гостем – красавцем датчанином у нас дома? – спрашивает она. - О, Боже! – закатываю глаза. – Ты помнишь про это? – пора начинать бесстыдно лгать. – Дейзи мне все уши прожужжала, что у нее не клеятся с ним отношения. И упросила позвать его. Я это от безысходности сделала. - Чего она так обеспокоена недружескими отношениями с датчанином? - Он швед, - специально ошибаюсь. – А еще он ее боссом тогда был. Я была в отделении доктора Рисина, а она Боссара. Асманд до объединения отделений был старшим хирургом отделения Боссара. Не вникай, - отмахиваюсь. - Может, у них роман? Как думаешь? - Чего? – отстраняюсь. Никакого романа! – Она бы ни за что не изменила Билли. По-твоему зачем она сегодня вышла замуж за него если любит Халланда? - Ну так… Подстегнуть отношения, - снова обнимает меня и кружит в танце. - Самый идиотский способ это сделать, - зажмуриваюсь. Ненавижу себя за измену моей малышке. Сейчас расскажу ей все. К черту! Не могу обманывать! Бросаю последний взгляд на наш столик. Асманд беседует с подсевшим к нему еще одним хирургом из нашей клиники. Не знаю, прочел ли доктор Халланд что-то в моих глазах, но совершенно решительно и категорически отрицательно покачал головой. - Это Бен. Нужно ответить. Собирайся, я вызову такси, - Чарли трясет телефоном и выбегает на улицу. Ненавижу твою чертову работу! Делать нечего, иду за свой стол. - Холи! Прекрасно выглядишь. Клянусь, на следующем собрании акционеров буду выступать за то, чтобы тебе разрешили оперировать в этом платье, - коллега целует мою руку. - О! Доктор Шарман, боюсь с таким декольте вы будете смотреть лишь на меня, а о пациенте забудете, - веду плечом. Господи, как же хочется заигрывать с другими мужчинами перед Халландом. Так отчаянно хочется, чтобы он ревновал! - Да. Скорее всего, Холи. Я пойду, жена хотела танцевать со мной, но я сказал, что пойду в туалет. Она заподозрит, - кивает нам и скрывается в толпе. - Я бы тоже не отказался от ассистентки с таким декольте, - Асманд сжимает в ладони низкий стакан. - Хватит твоих сальных комплиментов на сегодня, прошу тебя, - убираю выбившуюся челку за ухо. - Как я могу остановиться? Ты сегодня красивее чем обычно, стреляешь в меня взглядом, целуешься с женой и кокетничаешь с Шарманом специально при мне. - Ничего я не специально, - вру. – В смысле ничего я не кокетничаю. - Я же не дурак, - нежно улыбается глядя мне в глаза. - Не смотри на меня так, пожалуйста. Ты испытываешь меня. Моя измена все это время не выходит у меня из головы. Мне так стыдно. Перед Чарли, перед тобой. Пожалуйста, прости меня за слабость, - прикрываю рот ладонью. – Мне больно, что я потеряла тебя, как друга. Мне порой так не хватает наших разговоров после операций, когда ты мне что-то рассказываешь, а я засыпаю. И наоборот. - Не кори себя так. Ну изменила ты жене со мной пару раз. Ты же не убийство совершила. А болтать мы можем когда захочешь. Чарли, - кивает он. - Чего? – разворачиваюсь. За моей спиной стоит жена, раскрыв глаза.