ID работы: 6912975

Нэнси'57

The Beatles, Pink Floyd (кроссовер)
Слэш
R
Завершён
53
автор
Размер:
85 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 46 Отзывы 11 В сборник Скачать

20.

Настройки текста
Гастроли Битлз и Пинк Флойд временами приходилось совмещать – поклонники никак не хотели разделять Пола и Роджера, видя в них единое целое. Зачастую артисты были вынуждены идти на совместные концерты, у них были общие или смежные гримерки, даже номера в гостиницах брались на одном этаже, а подчас и через стену. В таких случаях Пол всегда оставался у Роджа в комнате, а Сид с мрачным лицом отправлялся к Джону распивать очередную бутылку коньяка. Джон воспринимал все происходящее с поразительным смирением, тем более, что для написания песен Пол все равно возвращался к нему – с засосами на шее, в рубашке, застегнутой не на те пуговицы, счастливый и полупьяный – он брал гитару, чтобы показать Джону свой очередной шедевр, а тот смиренно добавлял что-то по тексту или и вовсе переделывал его, а потом они до глубокой ночи дрались подушками и просто лежали и вспоминали матерей. В такие минуты Пол выглядел особенно ранимым. Он корил себя за то, как поступал с Линдой и Мэри, а в одну из ночей вдруг брякнул: - Мне жаль, что все так вышло между нами. Нэнси так пыталась сделать из нас людей еще в 50-е, а мы упустили тогда свой единственный шанс. - Не мы, а я, - срывающимся голосом произнес Джон. – Это я ведь сбежал тогда в Париж, а потом и в Японию… Бросил тебя, Джорджа с Ринго, Стю, наконец… - Вы так и не общаетесь? – перевел вдруг тему Пол, не решаясь углубляться в болезненные воспоминания. - Он весь в живописи, а я…если бы в моей жизни снова не случились Битлз… не знаю, где бы я ее кончил. Пол приподнялся на постели: - Кстати, хотел показать тебе переход один, сегодня утром придумал. Погоди, только к флойдам за гитарой сгоняю – кажется, оставил ее у Роджа, - и он прямо в плавках прокрался в коридор и занес уже было руку, чтобы постучаться в номер Уотерса, но осознал вдруг, что дверь не заперта. Он легко толкнул ее вперед и вошел в комнату, прислушиваясь к приглушенным голосам в темноте: здесь явно никто не спал. - … если ты не решишься, это никогда не закончится! - Я скажу ему, - робкое бормотание наверняка принадлежало Роджу. – Просто не хочу так резко. Его уже предавали однажды, он не перенесет этого повторно… - Да Леннон как собачонка повсюду за ним таскается! Если это предательство и было когда-то, он уже с лихвой его искупил. А Пол твой все морозится и не подпускает его к себе. Редкая злопамятность! - Это не злопамятность, Сид… он просто не верит Джону, он сам мне говорил – не верит, что между ними возможно что-то настоящее и серьезное. Он даже не верит, что Битлз продержатся дольше нескольких лет. Их предыдущая попытка закончилась через два месяца, когда Джон бросил его ради сумасшедшей художницы. С чего бы Полу верить ему сейчас? - Я вообще не понимаю, почему мы с тобой сейчас их обсуждаем?! - Ты сам завел эту тему. Тебе самому неймется, когда я во всем признаюсь Полу. Я не знаю, когда я могу на это пойти и смогу ли вообще! Он не заслуживает такого отношения. - А ты? Ты заслуживаешь прятаться от него со мной по углам и подворотням? Сколько месяцев ты уже давишь в себе это чувство, считая его недостойным? Как же – променять гениального красавца Маккартни на это недоразумение Сида! - Заткнись уже, наконец! – прошипел Родж, и возбужденный шепот сменился отчаянной возней и едва уловимыми стонами. Пол старался дышать как можно тише, осторожно приоткрыл дверь, выскользнул из номера, так и не забрав гитару, и буквально на цыпочках вернулся к себе. Наверное, он замечал, что в последние месяцы Родж стал другим, их отношения изменились, но старался не придавать этому значения. Они виделись все реже, все меньше страсти было в их встречах, все больше деловых разговоров о гастролях и взаимной похвалы творчеству. И вот все открылось, наконец, стало понятным и прозрачным. Пол опустился на кровать рядом с Джоном и закрыл ладонями лицо. - Где гитара? – толкнул его в бок Джон, но, заметив, как затряслись плечи Пола, положил ладонь ему на спину. – Что случилось? - Кажется, я только что потерял Роджа, - едва ли не по слогам отчеканил Пол. – Они там с Сидом обсуждали, как бы поделикатней сообщить мне о том, что они теперь вместе. Сид подначивает его сказать мне прямо в лоб, а душка Уотерс не хочет причинять мне боль! - Вот оно что… - протянул Джон. – Ну что ж, в таком случае, предлагаю ударить первым. - Как? – Пол убрал руки, и на щеках его блеснули дорожки слез. - Заявим им завтра, что ты уходишь от Роджа ко мне, что мы, дескать, теперь пара и все такое. Пол горько рассмеялся. - Все бы тебе шуточки… А он был моим единственным близким человеком на протяжении многих лет. И вот – отказался от меня ради какого-то… нарика… Джон сел ближе и обнял Пола за плечи: - В жизни так бывает. Совершаешь ошибку, уходишь от настоящего и сильного к эрзацу и суррогату. И искренне считаешь свой выбор верным, пока не оглянешься в какой-то момент и не осознаешь, в какое дерьмо ты шагнул из-за собственных слабостей и комплексов… Знаешь, почему он предпочел Сида? Он наркоман и алкаш. Он истерик. Но с ним Родж остается лидером. Его он может контролировать, хоть это и сложно, но к нему можно относиться как к неразумному ребенку. Он не хочет отношений на равных, где необходимо договариваться и идти на компромиссы. Ему проще завести себе капризное дитя, умиляться и вздыхать, принимая взрослые решения в одиночку. А с тобой надо считаться – считаться с твоим талантом, твоей правильностью, тем, что ты можешь все, а не только писать музыку. Вы два огромных быка и как вы продержались рядом так долго – для меня самого загадка. А теперь Родж нашел себе маленького брыкающегося теленка, и с ним ему проще. Он уйдет с ним в закат, а вспоминать будет тебя. Тебя невозможно не вспоминать, - последнюю фразу Джон буквально прохрипел Полу на ухо, и тот вздрогнул и хотел было отстраниться, но, повинуясь каким-то самому ему неведомым инстинктам, наоборот прильнул к теплому плечу Джона, а тот еще крепче прижал его к себе. Джон хотел спросить, простил ли он его, хотел коснуться губами его лица, но чувствовал липкий страх потерять его навсегда. - Джон, - пробормотал Пол, прижимаясь виском к его виску, - прости меня за те глупости в Японии и потом на гастролях… я… - Не надо, - помотал Джон головой, прикладывая ему к губам палец, - не извиняйся. После всего, что я натворил, это была законная плата. Я надеюсь, она в полной мере покрыла мой долг и мы больше не вернемся к этому? - Надеешься? – выдохнул Пол, устремляя на Джона удивленный взгляд. - То есть… - Джон опустил голову. – Я хотел сказать… - Ты подумал тогда в Японии, что мне это нужно, и поэтому…? Да?! – Пол резко встал и принялся мерить шагами комнату. – Вот я дурак! - Ты?! Это я дурак! Мотался за тобой по гастролям, чтобы ублажить, а ты на пару минут подпускал меня к драгоценному телу, а потом убегал к своему Роджу. И кто из нас дурак после этого? - Ты думал, что платишь мне таким образом за то, что бросил меня тогда и ушел к Йоко? То есть ты считал, что установил подходящую цену?! - Ты же сам тогда в Японии ночью… вот я и… - О боже! – Пол хлопнул себя ладонью по лбу. – Это никогда не закончится! Битлз никогда не будут существовать в нормальном виде! Им всегда будет что-то мешать! И знаешь, я, кажется, знаю, зачем сюда прибыла Нэнси! Если она тогда не соврала нам и действительно пришла из будущего, то, кажется, там мы тоже развалились! И вот она попыталась спасти нас, но у нее снова ничего не вышло! Черт побери, Битлз обречены на то, чтобы не быть! И это аксиома! Пол широкими шагами направился к двери, но Джон вскочил и ринулся ему наперерез. Он схватил его за плечи, протащил несколько метров по комнате назад к постели и швырнул его на спину. - Заканчивай истерить! Родж ушел к Сиду, и плевать на него! Завтра заявим ему, что мы пара, пусть умоется слезами. А Битлз я тебе развалить не позволю. Ты мне тогда позволил это сделать, а я тебе сейчас – не позволю! Можешь меня избить, можешь унизить так, как посчитаешь нужным, но я не выпущу тебя отсюда, пока мы все не выясним раз и навсегда! - Да что тут выяснять, - пробормотал Пол, поднимаясь на локтях и ероша волосы. - Зачем ты пришел ко мне домой тогда в Японии? Как ты вообще пробрался в мою квартиру? - Через балкон, делов-то, - пожал Пол плечами. - Ты не ответил на первый вопрос. - А что ты, мать твою, хочешь от меня услышать? Что я все еще люблю тебя после стольких паршивых лет унижений? Перебьешься. - Я унижал не тебя, Пол, - Джон устало рухнул на кровать рядом с ним. – И не тебя я бросал тогда. И даже не Битлз. Все это я проделал сам с собой. - А вот Нэнси свято верила, что все это из-за Джулии. Даже гипнотерапевта хотела тебе найти, чтобы он внушил тебе ложные воспоминания. Я еле отговорил ее от этой затеи. Она думала, что только так нам удастся отвязать тебя от Йоко. - А я вот сам отвязался, - горько усмехнулся Джон. - И как только это у тебя получилось, - едва сдерживая смех, протянул Пол. - Вас с Роджем увидел, и что-то во мне перевернулось. Я понял, что на его месте должен был быть я и никто другой. Что Родж там находится волею судьбы, волею моего дурацкого характера. И да, Нэнси тысячу раз права! Вам надо было позвать этого гипнотизера. - Чтобы ты пришел ко мне в итоге длинного пути, полного лжи? Мне этого не нужно. Битлз это не нужно. Я предпочитаю честное равнодушие лживым чувствам. - Равнодушие?! – Джон вцепился в плечо Пола. – Равнодушие?! - А какого хрена ты уехал тогда с ней?! – заорал вдруг Пол во весь голос, заорал громко и истерично, словно с него заживо сдирали кожу. Джон в ужасе смотрел в перекошенное лицо друга, а затем сжал его в объятиях и принялся гладить по голове. - Я сука, мелкая закомплексованная сука, во всех искавшая Джулию. А Джулия всегда была здесь, - и он ткнул пальцем себе в грудь. – И я понял это, когда пожил с Йоко, осознал, что она не моя мать и никогда ей не станет. Только пути назад уже не было, ты уже уехал в Нью-Йорк, и возвращаться мне было попросту некуда и не к кому. Я пытался хоть как-то пообщаться, но ты отталкивал меня, и я не виню тебя… - Еще бы! – прохрипел Пол. - Я не буду просить у тебя прощения за все, это глупо. Ты можешь не прощать меня, ты имеешь на это полное право. Я просто хочу сказать тебе, что я люблю тебя. И тогда любил. Просто в тридцать это признавать чуть проще, чем в пятнадцать… - Ты и вправду редкая сука, Леннон, - прошептал Пол и уткнулся носом ему в шею. Утром они вышли из номера как ни в чем не бывало. Держась за руки и бросая друг на друга лучезарные взгляды. Сид и Родж спустились к завтраку с интервалом в пару минут и были явно смущены. - У меня для тебя новость! – радостно заявил Пол, едва Родж опустился на стул напротив него. – Мы с Джоном снова вместе, - и ладонь Леннона тут же накрыла его руку, мирно лежавшую на столе. - Хм. Мог бы сообщить мне об этом с глазу на глаз… - А зачем мне это скрывать? Правда, милый? – он подмигнул Джону и на секунду накрыл губами его рот. Под столом Джон попытался ущипнуть Пола за ногу, чтобы тот не переигрывал. - Ладно, все к лучшему, - махнул рукой Родж. – Все образуется, давайте завтракать. Джон с Полом вернулись в номер, все так же держась за руки, и отпустили друг друга, как только дверь за ними захлопнулась. - По тебе плачет Оскар, - хохотнул Джон, открывая шкаф и принимаясь укладывать чемодан. – Видел бы ты его рожу! А Сид, кажется, готов был задушить тебя от счастья! - Я старался, милый, - и Пол подмигнул Джону. - Еще одно слово, «милый», и тебе придется отвечать за базар, - усмехнулся Джон, не поднимая головы. - Давай, покажи класс, - хохотнул Пол, с разбегу напрыгивая на Джона. Они повалились на раскиданные на полу вещи и дико захохотали. - Значит, тебе показать класс, так? – заходясь от смеха, икал Джон. – Доставай линейку! - Всего лишь линейку? – разочарованно протянул Пол. – Я-то думал… Джон вдруг резко замолчал и приподнялся: - Не жалеешь, что мы соврали ему? Он-то ведь так ничего и не сказал про них с Сидом… - Разве мы соврали? – задумчиво протянул Пол. – Лично я сказал ему чистую правду. Джон побледнел и шумно выдохнул, а Пол поднялся и принялся укладывать вещи в чемодан.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.