ID работы: 6946635

at the touch of death // прикосновение смерти

Слэш
Перевод
R
В процессе
180
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
180 Нравится 42 Отзывы 84 В сборник Скачать

Глава 5: Мгновение

Настройки текста
Голоса и шёпот разносились по воздуху подобно навязчивой мелодии. Юнги едва сдерживался, чтобы не начать им подпевать, ведь кроме этого в этом проклятом месте было совершенно нечем заняться. В итоге, с цветком в руке, Юнги сдаётся и кричит: – Чимин! Словно призванный тенями, Чимин нерешительно появляется перед ним. Тот ничего не говорит. Просто ждёт. Юнги и сам не знает, что сказать. Чимин потупляет голову. Этот жест выражает его сожаление сильнее, чем любые слова. Юнги вздыхает. – Я не могу просто сидеть здесь один целый месяц. Чимин передёргивает губами, но не улыбается. – Что ж, ты и часу не продержался перед тем, как позвать меня. Юнги внимательно разглядывает его. Ему стоит, наконец, принять решение. Стоит выяснить, можно ли доверять этому богу. Чимин лишь смеётся. – Не думаю, что ты когда-нибудь сможешь доверять мне. Тебе придется решить, хочешь ли ты пойти на такой риск или нет. Юнги шумно выдыхает, нервно вышагивая. – Я не могу доверять даже той информации, что ты предоставил мне. Насколько мне известно, ты похитил меня. И, возможно, я заперт здесь навсегда, а ты просто даёшь мне ложную надежду. Здесь практически некуда пойти, не с кем поговорить, нет даже возможности узнать, сколько сейчас времени и какой день. Не знаю, может, время вообще работает здесь по-другому! Может, прошёл уже целый месяц! Может, я был в отключке уже несколько лет! Чимин терпеливо выслушивает его разглагольствования, слегка улыбаясь. Юнги недоверчиво переводит взгляд на Чимина. – Офигеть, ты ещё и смеёшься. Чимин прочищает горло. – Мне очень жаль. Просто… Я уже говорил об этом. Было бы странно повторяться. Юнги замечает, как стоящий перед ним бог… наигранно смущается? Или тот всерьёз? – Говори уже. Чимин глядит прямо в его глаза. – Твоя душа действительно прекрасна. Я никогда не видел ничего подобного. – Он опускает восхищенный взор, бормоча себе под нос. – Не думаю, что справлюсь с этим до встречи с Тэхёном. – Затем он тяжело вздыхает, вновь взирая на Юнги. В его глазах виднеется решительность. – Если… если ты не против, я мог бы составить тебе компанию, пока ты здесь. Я… надеялся, что это пройдет само, но… – Он потупляет голову. – Не думаю, что это исчезнет без чужого вмешательства, и только Тэхён может помочь с этим. Несколько минут Юнги обдумывает сказанное. Его голос звучит тихо, когда он произносит: – Значит, вот как работает эта стрела? Внезапно ты становишься без ума от меня? Ты ведь даже не знаешь меня. Чимин открывает и закрывает рот, не поднимая глаз. – Это… работает немного иначе со мной, с моими способностями. Я… Я знаю тебя, Юнги. Я знаю всех ещё до встречи с ними. Знаю, о чём ты думаешь, просто находясь рядом с тобой. Знаю, как сильно ты хочешь довериться мне и как сильно ты напуган. Знаю, что, несмотря на свой оптимизм, ты стараешься опираться на разум и логику. Знаю, что в глубине души тебе всегда хочется верить в лучшее, но ты противишься этому желанию, потому что… что ж, мне не дано знать почему, но полагаю, тебе через многое пришлось пройти. – Он вскидывает глаза на Юнги, но затем вновь переводит взгляд в сторону. – Я говорю это не для того, чтобы напугать тебя, просто… Мне кажется, ты должен понимать, на что я способен. Дело не в том, что… стрела не заставляет меня любить тебя. Не позволяет узнать тебя. Она притягивает меня к тебе. Я не могу перестать думать о тебе. – Он произносит, хмурясь. – Так что нет, она не заставляет меня любить тебя. Тебя просто слишком тяжело игнорировать. Юнги неосознанно затаил дыхание – он не уверен, от восторга или ужаса. Чимин так легко смог прочесть его мысли… Он вздрагивает. – Что ж, не думаю, что в данный момент именно стрела не позволяет тебе игнорировать меня. Ведь тут, кроме нас, и нет никого… верно? Чимин вновь глядит на реку, словно о чём-то размышляя. – Думаю, ты ей понравишься. – Он кивает и разворачивается лицом к Юнги, жестом указывая на реку. – Стикс. Она– Юнги прыскает со смеху. – Ты общаешься с рекой? Глаза Чимина вспыхивают от гнева, заставляя застыть кровь в жилах Юнги. – С богиней реки Стикс. – Его голос звучит твёрдо. – Она нечасто разговаривает со мной. Я ей не нравлюсь. Думаю, если я оставлю тебя одного на некоторое время, ты сможешь познакомиться с ней. Тогда тебе не придётся проводить время только со мной. Юнги следует за его взором, направленным в сторону реки. – …почему ты ей не нравишься? Всё вокруг словно замирает – и в ушах Юнги едва не раздаётся звон. Голос Чимина звучит так тихо, что Юнги не уверен, не послышалось ли ему. – Долгая история. – Чимин моргает, и голоса возвращаются. – В любом случае скоро День Намджуна, так что ты сможешь поговорить с ним и, полагаю, что твой опекун Джин также отправит тебе письмо. Юнги замечает, как Чимин старательно избегает разговоров о Стикс. – Джин не мой опекун. Чимин бросает взгляд в его сторону, но не комментирует его замечание. – Я отправлю письмо Тэ, чтобы убедиться, что он сможет подготовить свинцовую стрелу. Чимин уходит. Юнги остаётся лишь следовать за ним, получая все больше вопросов и никаких ответов. – Свинцовая стрела? Чимин пробегается ладонью по своим серебристым волосам и разворачивается лицом к Юнги. – Только с помощью неё можно отменить эффект от выпущенной стрелы, если он не пройдет сам. Я уже делал это раньше. Это пустяк. Однако у Юнги создаётся впечатление, что это вовсе не пустяк. Он позволяет Чимину уйти в свою комнату. Юнги остаётся один на мосту, цветок всё ещё ярко сияет в его руке. -x- Тэхён созерцает, как люди мельтешат вокруг городской площади. Ему всегда нравилась эта часть его работы. Даже не осязая замыслы судьбы, он может видеть потенциал внутри всех этих людей. Может видеть столько историй в их глазах и ощущать столько надежды в их сердцах. Безусловно, в каждом человеке есть свои грехи, но это уже работа Чимина. Ему не стоит волноваться об этом. Два мальчика пробегают по площади, вызывая хаос среди горожан. Тэхён смеётся над их энергией. Он чувствует легкое притяжение и улыбается. Он вернётся за ними через несколько лет. Стоя вдалеке, он ощущает, как солнечные лучи всё сильнее нагревают его затылок подобно горячей ладони. Он откидывает голову назад, прильнув к прикосновению. – Чонгук. Чонгук лишь хмыкает. – Выполняешь мою работу? Тэхён смеётся, пока они вместе наблюдают за людьми. – Ты делаешь гораздо больше меня. Я прикасаюсь к их жизни однажды. Ты же обогреваешь их всю жизнь. Чонгук тихо смеётся. – Один момент может привести к тысяче. Тогда Тэхён поворачивается к нему. Они глядят друг на друга, просто дыша рядом. Они так долго знают друг друга, что им даже не нужно обмениваться словами. Им всегда нравилось быть вместе и наслаждаться этими моментами. У Тэхёна перехватывает дыхание, и Чонгук отворачивается, слегка нахмурившись и убрав ладонь с его шеи. Тэхён вздрагивает от исчезнувшего тепла, переводя взгляд на пару, у которой – при правильных обстоятельствах – есть большой потенциал. Он достает стрелу, чтобы дать им шанс. Чонгук наблюдает, как тот прицеливается, делая глубокий вдох, и стреляет. Он исчезает, как только вылетает стрела. Тэхён перебирается в следующий город. -x- Нахмурившись, Джин щурится и глядит на солнце. – Я знаю, что ты пытаешься замедлить время, чтобы Тэхён не опоздал, Чонгук. Пусть он сам отвечает за свои поступки. Солнце скользит по небу слегка быстрее, чтобы встать в нужную позицию относительно времени суток. Джин закатывает глаза. – Невероятно. Тэхён лихорадочно бежит издалека и останавливается около Джина, оперевшись ладонями о колени и тяжело дыша. Джин скрещивает руки. – Как ты всегда умудряешься опаздывать? Не стоило ожидать от тебя другого, но я всё ещё оптимистично надеюсь, что в один прекрасный день ты научишься приходить вовремя. Тэхён мило улыбается. – Сердцу дорогу не прикажешь. Любовь взывает к нам в воздухе, не спрашивая о времени. Даже сумерки не способны опечалить моё сердце. Ведь вопреки темноте– – Это тебе не поможет. – Джин выжидает. Вина омрачает лицо Тэхёна. – Мне известно, что ты провинился, так что просто признавайся. Тэхён замирает, приходя в чувство. Обычно ему удавалось задобрить людей своим милыми выходками – но всем уже давно известно о голоде и о том, чьи боль и страх были его причиной. Тэхён склоняется, низко и почтительно. – Я не отдавал полный отчёт в своих действиях. Я должен был… я… Джин неуверенно хмурит брови. – Тэ, что произошло? – Его голос полон волнения, и это лишь сильнее расстраивает Тэхёна. Тэхён не знает, как ему стоит выразиться. – Судьба направила мою стрелу. Это был не мой выбор, но мне стоило дождаться подходящего момента, и я приношу извинения за свою нетерпеливость. Джин уже давно мог сам догадаться об этом, но его мозг отказывался верить в суровую реальность. – О чём ты говоришь? Тэхён сглатывает. – Чимин смотрел на Юнги. Джин смолкает. Тэхён замирает, позволяя Джину в полной мере осознать сложившуюся ситуацию. Он не сбегает. Он остается, чтобы ответить на вопросы. По крайней мере, он обязан ему хотя бы этим. Когда Джин наконец-то приходит в себя, он сохраняет спокойствие, вызывая у Тэхёна табун мурашек по коже. - Юнги или Чимин знают? Тэхён качает головой. – Чимин, наверное, думает, что я снова просто пытаюсь вмешаться в его дела и сделать его счастливым. Джин вглядывается в его лицо. – Но это не так, верно? Тэхён склоняет голову и повторяет: – Судьба направила мою стрелу. Джин хмурит брови, и Тэхён уверен, что слышит его тихий всхлип. – Есть ли хоть какой-то способ вернуть Юнги? Тэхён не знает ответа. Лицо Джина не выдаёт никаких эмоций, но он стирает слезу с уголка глаза. – Намджун уже в пути. Не стоит пока говорить об этом Юнги. По крайней мере, до тех пор, пока мы не узнаем больше. Не хочу, чтобы он думал, что заперт там навсегда – вдали от земли и своих цветов. Тэхён нерешительно произносит: – Джин, в данном случае важно помнить, что… и я понимаю, сейчас так не кажется, но Чимин сделает его счастливым. Знаю, в это трудно поверить, но мои стрелы никогда не ошибаются. Джин прикусывает губу. – Когда кто-то делает тебя счастливым – это одно дело, Тэ. Однако жизнь может заставить тебя страдать, даже если ты находишься рядом с любимым человеком. Возможно, однажды Чимин, действительно, принесёт ему счастье, но Юнги скорее задохнётся, находясь в преисподней вместе с ним. Тэхён падает на колени, не зная, как выразить свою вину в словах. Джин кладёт ладонь ему на голову. Это не прощение – просто сочувствие. С этого момента в их отношениях возникла трещина: и они оба знают, что Джин никогда не простит за случившееся.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.