Something to celebrate
15 апреля 2013 г., 19:39
- Бабушка, это всё, что тебе нужно? – спросил Кибом, проверяя, всё ли он раздобыл из списка, который дала ему бабушка.
- Ты всё взял?
- Да.
- Тогда мне больше ничего не нужно, - подтвердила она.
Сегодня был День Рождения Джонгхёна, и, как и каждый год, он придет к Кибому, чтобы отметить. Он был самым богатым юношей в округе и вместо того, чтобы грандиозно отпраздновать свой двадцатый день рождения, как сделал бы любой на его месте, Джонгхён предпочёл устроить маленькую вечеринку в доме Кибома с домашней едой, приготовленной его бабушкой. Он даже дал ей список своих любимых блюд, и она, как мягкосердечная пожилая дама, согласилась приготовить всё это.
- У него нет матери, Кибом. Желать еды, сделанной с любовью и заботой, даже если она простая, вместо дорогой, приготовленной неизвестно кем, - нормально для него. Это его день рождения, пусть всё будет так, как он решит, - объяснила бабушка, когда внук спросил, почему она занялась готовкой, хотя это довольно трудное задание в её возрасте. Джонгхён, должно быть, тоже чувствовал себя не очень хорошо из-за того, что заставил её пройти через все эти трудности, поэтому предложил помощь своей сестры (не спрашивая мнения той, она не будет очень счастлива).
Чудесная маленькая встреча на День Рождения Джонгхёна. Все, кого он любит, будут здесь, включая Темина. Единственный, кто не сможет прийти – его отец, так как он покинул деревню по работе.
- Интересно, когда они придут. Он пообещал, что Сондам-нуна поможет тебе, - вслух подумал Кибом.
- Я могу справиться сама. Я собиралась что-то сказать тебе. Но забыла, что именно. Я становлюсь слишком старой… - сказала женщина, сосредоточенно наморщив лоб, пытаясь что-то вспомнить. Внук терпеливо ждал. –А, точно! – обрадовалась бабушка. – Минхо-гун!
- Что с ним, бабушка? – спросил Кибом, очень стараясь не скривить лицо при упоминании этого имени.
- Он был здесь, когда ты ушёл. Приходил, чтобы забрать ещё один мешок риса, - объяснила она.
Минхо был здесь, пока он был в городе? Он не может быть всё ещё неподалёку, правильно? Прошло уже около часа с тех пор, как Кибом уходил в город. И он не видел Минхо, когда совсем недавно вернулся. А это означает, что к этому времени тот должен был уйти. Но это не заглушило надежду Кибома хотя бы мельком увидеть Минхо после того, как он не встречал парня почти неделю.
- Хорошо, бабушка. Я пойду, проверю, может, он всё ещё здесь, - сказал Кибом, торопясь выйти из дома. Он не хотел выглядеть слишком взволнованным, но ничего не смог поделать и рысью добежал до сарая за домом. Распахнул дверь, но увидел только несколько цыплят, напуганных его появлением. Коровы и козы незаинтересованно посмотрели на хозяина. Настроение Кибома значительно упало.
Ну, это и к лучшему, не так ли? Не видеть Минхо. Как ещё он предполагал избавиться от необъяснимых чувств? Хоть этого убеждения и не было достаточно, чтобы поднять дух Кибома. Он угрюмо захлопнул дверь сарая.
- Нашёл то, что искал?
Кибом подпрыгнул, обернулся и оказался лицом к лицу с тем, кого искал: Минхо, с его чарующими глазами и саркастичной улыбкой.
- Я… я… Что? – выдавил из себя Кибом. Это заставило Минхо только ещё шире ухмыльнуться.
- Просто показалось, что ты ищешь что-то… Или, может, кого-то? – безразлично спросил Минхо, стоя, сцепив свои руки за спиной.
- Я ничего не искал. Просто пришёл сюда проверить, не взял ли ты что-нибудь ещё, кроме мешка с рисом, - выпалил Кибом первое, что пришло ему в голову. И после этого осознал, что только что обвинил Минхо в попытке воровства.
- Потому что я всегда присматривался к тому особенному петуху с красным хвостом, правда? – с издёвкой спросил Минхо. – Но не волнуйся, я не опущусь так низко…
Кибом мог только молча смотреть на Минхо, так как рефлекс, который всегда помогал выдавать саркастичные замечания, в этот раз подвёл его. Этот парень по каким-то странным причинам действовал так на него.
- Кибом? Алло? Мы всё ещё здесь, на планете Земля? – спросил Минхо.
- Чего ты хочешь? – наконец ответил Кибом. Он был рад, что смог произнести хоть что-нибудь.
- Тебя, - не подумав, моментально выпалил младший. Кибом и Минхо обменялись шокированными взглядами, прежде чем последний поспешно исправился: - Я имел в виду, что хотел, чтобы ты отошёл с дороги, а то я не могу пройти и забрать рис.
- Почему ты до сих пор этого не сделал? Ты был здесь довольно долго, - резко ответил Кибом, и теперь была очередь Минхо безмолвно стоять. Он выглядел так, будто изо всех сил старается найти правильные слова. Хоть и не должен был. И именно этот момент выбрал Джонгхён для своего появления.
-Кибом! Чей сегодня День Рождения? О, правильно, мой! – бежал он вприпрыжку к другу.
Прежде чем Кибом смог что-нибудь сказать, он внезапно оказался вымокшим, так как Джонгхён вылил на него бутылку воды. Младший от шока не мог сказать и слова, чувствуя, как вода, намочившая его волосы и большую часть рубашки, стекала по его лицу.
- Всегда хотел сделать это. Сейчас могу, потому что это мой День Рождения, и ты не имеешь права ударить меня! – Джонгхён показал Кибому язык.
- Я всегда могу убить тебя завтра, хён. Твой День Рождения не каждый день! – закричал на него Кибом. Джонгхён только пожал плечами и нагнулся, чтобы поднять сено, которое фермер держал снаружи сарая, чтобы кормить коров. А затем довольно набросал сухую траву на голову друга. Стебельки легко прилипли к его влажным волосам и одежде.
- Ты закончил, хён? – спросил Кибом сквозь стиснутые зубы.
- Почти… - Джонгхён потянулся, чтобы взъерошить волосы парня. – Хорошо, закончил. Эй, не смотри на меня так. Если меня и убьют, так хоть не просто так, правильно?
Кибом услышал очень знакомое хихиканье.
- Хорошая работа, хён. С Днём Рождения, кстати, - сказал Минхо, явно не в состоянии сдержать смех, несмотря на злой взгляд Кибома. Младший действительно убьёт друга за это смущение. Он бы уже сделал это, если бы не праздник.
- Спасибо, Минхо! Оставайся на ланч! Бабушка готовит много-много еды. Кстати говоря, я должен навестить сегодняшнего шеф-повара. Кибом, лучше посмотрись в зеркало. У тебя что-то прямо околоооо… - Джонгхён протянул последний слог, указывая на лицо Кибома.
- Хён, ты такой… - начал Кибом, но друг уже убегал прочь.
- День Рождения, Кибом! Не забывай об этом! – прокричал тот в ответ, когда был на безопасном расстоянии от младшего.
- Как я могу? Это единственная причина, по которой ты жив сейчас! – шёпотом пробормотал фермер.
- Знаешь, хён был прав. У тебя что-то на лице, - Минхо повторил слова Джонгхёна, стараясь сдержать смех.
- Ха-ха, это так смешно. Теперь можешь гордиться собой, - сказал Кибом, наугад пытаясь вытереть лицо и достать солому из волос.
- Подожди, подожди. Позволь мне, - сказал Минхо, хватая того за запястье. Парень протянул вторую руку, чтобы достать несколько соломинок из волос фермера, его взгляд был прикован только к шевелюре Кибома.
Это продолжалось несколько минут. Старший мог сказать, что большая часть соломы (если не вся) уже была убрана. Тогда почему Минхо всё ещё перебирает пальцами короткие прямые волосы Кибома? Изредка он касался кожи головы парня, и тот наслаждался этими ощущениями. Время потеряло свою власть над Кибомом, он изучал выражение лица Минхо и не мог сказать, стоит ли тут несколько минут или же часов.
- Минхо-ши… - больше спросил, чем сказал Кибом.
- Эммм, да. Я достал всю солому. Да, я просто возьму рис и пойду. В любом случае, я за этим пришёл. Так что, да… - сбивчиво проговорил Минхо, будто был резко выдернут из какого-то своего мира.
– Ох… Хён предложил тебе остаться на ланч. Я бы не хотел, - «Да, я бы хотел», - но это его День Рождения, и он имеет право приглашать, кого захочет…
Кибом не мог поверить, что только что произнёс эти слова. Минхо просиял от этого «не приглашения» присоединиться ко всем за ланчем и тотчас же согласился.
Что могло пойти не так? Это всего лишь ланч.
Всё. Всё могло пойти не так. Это металось в голове Кибома, пока он смотрел через стол, за которым все собрались, на Минхо.
После того, как он покинул Минхо, чтобы сменить мокрую одежду, Кибом остался в доме, чтобы помогать бабушке и Сондам-нуне с приготовлением еды. Джонгхён и Темин были снаружи, творя Бог знает что. Минхо, должно быть, был с ними, раз уж согласился остаться на ланч.
После того как с приготовлением было закончено, бабушка позвала всех кушать. Так как Сондам-нуна не знала Минхо, Джонгхён представил их друг другу. С этого момента всё пошло под откос. Военный был истинным джентльменом, когда его представляли леди. Он с уважением поклонился и очаровательно улыбнулся ей. Что-то в этом ужасно разозлило Кибома.
Сондам-нуна, с другой стороны, прицепилась к Минхо как пиявка. Она не переставала восхищаться фактом, что тот в армии, и тем, в какой он хорошей форме. И даже громко поинтересовалась, есть ли у Минхо кубики на прессе, которые, по её мнению, имели все военные, на что последний только покраснел (Кибом был шокирован тем, что Минхо способен на такое) и отказался отвечать. Она даже села за стол рядом с ним и накладывала парню каждое блюдо, которое помогала готовить (о чём не уставала напоминать ему).
Кибом всегда любил Сондам-нуну как свою собственную сестру. Но прямо сейчас, смотря, как она кладёт на тарелку Минхо ещё один кусочек тофу, он так сильно хотел задушить её. Он даже проиграл сценарий у себя в голове:
- Нуна, убери от него свои руки! – сказал бы он ей.
- Или что?
- Или я задушу тебя!
- Почему, Кибом? Ты ревнуешь? – спросил бы Минхо со своей всезнающей ухмылкой.
- Это ничем хорошим не закончится, - сам себе шёпотом пробормотал Кибом, резко потянувшись палочками для еды, чтобы достать рыбу.
- Хён, ты сегодня так голоден? – недоверчиво глядя на него, спросил Темин. Старший проигнорировал вопрос, так как увидел, как Минхо отказывался от ещё одной порции риса, предлагаемой ему Сондам-нуной.
- Я возьму это, большое спасибо, - Кибом забрал у неё чашечку с едой. Минхо странно посмотрел на него, перед тем как повернуться к Сондам-нуне, чтобы ответить на какой-то вопрос, который она только что задала.
Весь ланч продолжался в такой же манере. Кибом съел в 2 раза больше, чем обычно, так как забирал всё, что Сондам-нуна предлагала Минхо. Один раз, чтобы остановить его, она послала парню угрожающий взгляд, но проигнорировал его.
- Ну, кто-то сегодня был сверхголодным, - сказал Джонгхён, сидя на полу в гостиной, вытянув ноги, заложив руки за голову и прислонившись к стене.
- Заткнись, хён. Мой живот сейчас взорвётся, - сказал Кибом, валяясь на полу и положив голову на колени Джонгхёна.
- Никто не просил тебя есть так много, хён. Ты сам виноват, - безразлично проговорил Темин.
- Кстати говоря, почему ты съел так много? – спросил Джонгхён. Не зная, как объясниться, Кибом просто лежал и молча смотрел в потолок. Поняв его нежелание отвечать, старший решил оставить этот вопрос.
Потом из кухни вышел Минхо с Сондам-нуной. Кибом решил игнорировать этих двух (трудное задание, проверено). Джонгхён позвал военного, и Сондам-нуна последовала за ним.
- Нуна, нам нужно кое о чём поговорить. Пожалуйста, можешь оставить нас одних? – попросил самый старший с приторной улыбкой, которая выглядела слишком фальшивой.
- О чём? Я тоже хочу знать! – заныла она.
- Это мужские разговоры. Девушкам знать не положено, - сказал ей Джонгхён. Ещё немного пожаловавшись, она, наконец, ушла, оставив четырёх парней одних в гостиной. Впервые за день Кибом был действительно благодарен Джонгхёну.
- В чём дело, хён? – спросил Минхо, оглядывая позицию Кибома на его коленях. Это беспокоило его? Потому что если да, то Кибом будет более чем рад продолжать делать это.
- Подойди ближе, Минхо.
Тот приблизился к ним и сел напротив Джонгхёна.
- Ты знаешь, так как это мой 20-й День Рождения, и всё такое, я хочу кое-что попробовать, - начал старший. Кибом уже мог сказать, что, что бы тот ни придумал, это только повлечёт за собой проблемы. Он сел, чтобы лучше видеть лицо Джонгхёна. – Так вот я подумал… Почему бы не сходить в Миа-Ри?
Челюсть Кибома упала. Темин выглядел так, будто сейчас умрёт от смущения. Минхо просто казался сбитым с толку, смотря на реакцию двух парней. Хотя это было понятным. Наверное, он не слышал о Миа-Ри.
- Хён, это что-то новое. Раньше я думал, что хуже быть уже не может, - сказал ему Кибом, неодобрительно качая головой.
- Почему, Кибом? Я мужчина. И у меня тоже есть потребности… - попытался объясниться Джонгхён.
- Так ты это называешь? Потребности? – не веря, спросил Темин.
- Простите. Но, кажется, я где-то тут потерялся, - сказал Минхо.
- Джонгхён-хён предлагает пойти в Миа-ри – самый знаменитый квартал красных фонарей в округе, - прямо ответил ему Кибом. Понимание, наконец, озарило голову Минхо.
- О, боже! – воскликнул он.
- Точно! Хён, о чём ты думаешь? В самом деле? Проститутки? Как низко ты ещё можешь пасть? – впервые в своей жизни Кибом согласился с Минхо.
- Это просто ради забавы. Мы не будем там ничего такого делать, - продолжал убеждать его Джонгхён. Но друг ни за что не собирался сдаваться.
- Я в деле, - без особых эмоций сказал Минхо. Кибом, не веря, посмотрел на него.
- Но ты только… Я только… Что? – спросил он, сбитый с толку.
- Джонгхён-хён, я в деле. Итак, когда мы выдвигаемся? – спросил Минхо так, будто интересовался сегодняшним днём недели, а не планом визита к проституткам.
- Хорошо! Сегодня ночью. Я поведу машину. Сейчас с моей ногой всё в порядке, так что я могу сделать это. Кибом, ты присоединишься к нам, правильно? – спросил Джонгхён. Друг переводил взгляд с Минхо на старшего, пытаясь решить. Всего лишь несколько секунд назад он был уверен в своём отказе, но теперь, когда солдат тоже согласился… Кибом не позволит им остаться без его присмотра. Парень до сих пор не мог поверить, что Минхо согласился на это.
- Я… Да. Всё. Но знай, что будут проблемы из-за твоей дурацкой идеи, - к чёрту то, что он был уверен в своём отказе. Он не позволит этим двум отправиться одним, особенно, если они собираются на улицу красных фонарей.
- Меня тоже считайте! – после всего этого добавил Темин. Он явно не хотел пропускать путешествие.
- Ты не идёшь, Темин-а. Ты слишком маленький, - отрезал Кибом.
- Но я всего лишь на 2 года младше тебя! – захныкал Темин.
- Ты не едешь, Темин! И всё! – безжалостно сказал фермер, слегка толкая локтём друга, чтобы тот поддержал его.
- Кибом прав, Темин. Ты слишком маленький, - сказал Джонгхён. Самый младший сейчас выглядел очень злым.
- Тогда вы с самого начала недолжны были говорить мне! Я с вами больше не разговариваю, парни! – сказал он, поднялся и ушёл. Джонгхён тоже встал.
- Я пойду, поговорю с ним. Итак, сегодня около 10 я заберу вас. Только выйдите к главной дороге, хорошо? – прошептал двоим парням Джонгхён.
Кибом только неопределённо мотнул головой, в то время как Минхо кивнул немного более убедительно. Старший озорно им улыбнулся.
- Увидимся вечером! – снова прошептал он, прежде чем громко позвать сестру. А затем повернулся, чтобы пойти за Темином.
Сондам-нуна поспешила из кухни, услышав брата. Однако она нашла время, чтобы попрощаться с Минхо.
- Пока, Минхо-ши. Надеюсь, скоро тебя увижу, - сказала она медовым голосом. Кибом даже покрылся гусиной кожей, услышав это. - Пока, Кибом, - сухо добавила она, перед тем как развернуться, чтобы покинуть дом, снова оставляя Кибома и Минхо одних.
- Ну, полагаю, тогда я увижу тебя вечером. Я пойду, разработаю план, как улизнуть вечером, - сказал Минхо, перед тем как тоже выйти. Он пошёл прямо в направлении сарая, чтобы забрать мешок риса, который был первопричиной его прихода сюда.
Парень снова появился через несколько минут с мешком на спине, пошёл в направлении леса, но вскоре остановился, чтобы повернуться и посмотреть на Кибома, стоящего в дверном проёме.
- Не волнуйся, петуха я не взял! – прокричал он с середины рисового поля, его дьявольскую ухмылку Кибом чётко разглядел, даже несмотря на расстояние. Фермер смотрел, как в скором времени парень исчез за деревьями. Только теперь, когда всё ушли, Кибом осознал всю действительность ситуации.
«Боже, почему я на это согласился?»