В любви и на войне не все средства хороши

Слэш

Перевод

NC-17

Заморожен

Simona13 переводчик

Автор оригинала:

liliac

Оригинал:

http://www.asianfanfics.com/story/view/200512/not-all-s-fair-in-love-and-war-jongyu-minkey-romance-shinee-yaoi-historical

Фэндом:

SHINee

Пэйринг и персонажи:

Минхо/Ки, Онью/Джонгхён, Темин

Размер:

176 страниц, 89 745 слов, 32 части

Метки:

Романтика Спойлеры ...

Описание:

Шла война с Японией, которая, к сожалению, одерживала верх. В деревеньке Ёнджин, что находилась к югу от столицы, жил молодой парень по имени Ким Кибом вместе со своей бабушкой. Он терпеть не мог войну и армию. Хотя, кто их любит? Но у него были особые причины для ненависти… Так что же случится, если он осознает, что его привлекает один человек, оказавшийся по какой-то шутке судьбы, солдатом?

Примечания:

Я хочу сказать, что пока этот фанф – лучший из всех, что я читала на английском языке. Поэтому буду стараться перевести как можно более красиво. Ну, вы же меня поддержите, правда?)) Да, это исторический рассказ. НО! Автор решил не заострять внимание читателя на описаниях битв, а сосредоточился на любовной истории, разгоревшейся во время войны. Обложка http://25.media.tumblr.com/tumblr_mdgdzcDgWU1qm65qlo1_1280.png

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

67 Нравится

166 Отзывы 8 В сборник