Of Stars and Myths
17 апреля 2013 г., 19:27
- Хён, у тебя есть хоть какие-нибудь идеи, где мы?! – спросил Кибом уже в тысячный раз. Он терял терпение. Быстро.
- Терпение, Кибом. Я всё держу под контролем, - спокойно ответил Джонгхён, изучая карту в своих руках.
- Ты говоришь мне это постоянно в течение последнего часа, но я до сих пор не вижу города. И, в сущности, вообще каких-нибудь признаков цивилизации, - расстроено сказал ему друг.
Кибом, Минхо и Джонгхён сидели в машине последнего неизвестно где. Они встретились, как и договаривались, на главной дороге возле дома фермера. Невинно соврав бабушке, что переночуют у Джонгхёна, парни забрались в автомобиль и поехали прочь (в чудесную греховную ночь, как это назвал старший).
Но это происходило около двух часов назад. Если знания Кибома были верны, то город, в котором находилась Миа-Ри, был всего лишь в часе езды. Подсчитав время, которое они потратили на дорогу и постоянные остановки Джонгхёна, чтобы свериться с картой, Кибом сделал вывод.
Они, определённо, потерялись.
- Может, я нашёл бы его, если бы ты не кричал на меня всё время! – резко ответил ему Джонгхён.
- Ага! Значит, мы потерялись! – воскликнул Кибом.
Джонгхён, наконец, отбросил карту на колени Минхо и выключил мотор машины. Он схватил руль машины обеими руками и легонько стукнулся об него лбом, перед тем как повернуться к другу на заднем сидении.
- Да, Кибом! Я забыл путь! И я понятия не имею, где мы, потому что снаружи слишком темно. Я смогу сориентироваться, когда рассветёт, но до этих пор мы тут застряли. Теперь ты счастлив?!
Друг скрестил руки на груди и одарил его взглядом, а-ля «А я тебе говорил».
- Прости, Минхо-я… Я обещал нам незабываемую ночь, а теперь мы попали в эти неприятности… - сказал Джонгхён. Кибом увидел, как Минхо безразлично пожал плечами, смотря в окно на ночное небо. Он хотел бы увидеть лицо последнего, чтобы, по крайней мере, предположить, о чём тот думает.
- Всё нормально. Мы всё ещё можем сделать эту ночь запоминающейся, - сказал Минхо, расстёгивая ремень безопасности и открывая дверь. Кибом последовал за ним, то же самое сделал и Джонгхён. Солдат продолжил смотреть в небо. Кибом заинтересовался, что там может быть такого захватывающего, и посмотрел вверх, чтобы выяснить.
Ему открылся изумительный вид. Звёзды. Их так много, все мерцают и сияют над ними. Кибом глупо улыбнулся, став свидетелем красоты природы во всём её великолепии. Он так редко видел столько звёзд из-за всего искусственного освещения, даже в своей маленькой деревеньке. Но в этом пустынном месте, где нет ни одного фонаря и луна является единственным источником света, звёзды больше не были спрятаны и открывались взору, даря истинное наслаждение.
- Разве это не прекрасно? – с благоговением спросил Минхо. Фермер не мог не согласиться с ним. Этого грубого солдата на самом деле так легко растрогать? Кибом никогда не думал, что Минхо будет таким восприимчивым к красоте природы.
- Эй, если присмотреться, некоторые из них создают рисунки… Смотрите, вот это выглядит как корона! – сказал Джонгхён, опасно наклонив голову назад.
Минхо легко рассмеялся от этого комментария. Кибому стало интересно, что в этом было такого смешного. Он и сам видел очертания короны, Джонгхён ничего не выдумал.
- Да, хён. Это созвездие, - сказал солдат, будто воспитатель в детском саду.
- Созвездие? – спросил Кибом, рискуя выглядеть полным идиотом, потому что по поведению Минхо было видно, что он знает, о чём говорит.
- Да, группа звёзд, которая выглядит так, будто формирует рисунок. У них даже есть имена. Корона, которую вы видите, называется Корона Бореалис, - сказал Минхо, двигаясь к переду машины. Он сел на капот, засунув руки в карманы, а взгляд всё ещё был устремлён в небо. Кибом медленно подошёл ближе. Он хотел знать больше.
- Корона Боре… Что? – снова спросил парень. Минхо, наконец, оторвал взгляд от звёзд и посмотрел на Кибома, улыбаясь как ребёнок, которому только что дали подарок.
- Корона Бореалис. Это пришло из греческой мифологии о… - Минхо на секунду запнулся, а затем продолжил: - Кибом, хочешь, я расскажу тебе историю?
Минхо хотел рассказать ему историю? Где Джонгхён? Потому что Кибом хотел обнять друга за то, что они потерялись. Если бы не он, парень сейчас торчал бы в месте, которое он совсем не хотел посещать, а не здесь, под красивым ночным небом, вместе с Минхо…
Это странно, что ему нравится проводить время с Минхо так?
- Иди сюда… - Минхо похлопал по месту рядом с собой, отклонился назад и прислонился к ветровому стеклу автомобиля. Кибом сел рядом с ним, чувствуя себя не очень удобно из-за такой близости военного. Того, кажется, ничего не заботило, он лежал, заложив руки за голову.
- История? О звёздах? Нет, спасибо! Я собираюсь поспать на заднем сидении. Вы двое… Сами решайте, когда ляжете спать, - легкомысленно сказал Джонгхён, идя к задней двери своей машины. Кибом увидел через стекло, как тот забрался на заднее сидение и устроился, чтобы заснуть.
- Итак, история. Всё ещё заинтересован? – снова спросил Минхо. Кибом энергично кивнул, страстно желая услышать рассказ.
- Хорошо… Итак, имя этого созвездия пришло из греческой мифологии и связано с принцессой Ариадной. Она известна тем, что помогла герою Тесею убить мифическое существо – Минотавра. Говорилось, что это создание – её брат по одному из родителей, родившийся от связи её матери с быком, принадлежащим царю Миносу. Отсюда и то, что родившееся существо имело голову быка и тело человека…
- Ой, у неё было странное семейное дерево, - вслух подумал Кибом. Минхо хихикнул над комментарием. Фермер почувствовал себя более удобно от этого простого действия и тоже лег на ветровое стекло, рядом с Минхо.
Солдат продолжил свой рассказ:
- В любом случае, она помогла герою Тесею убить своего сводного брата. Как? Ну, это совсем другая история. Главный вопрос – почему? Всё потому, что она влюбилась в Тесея. А тот с её помощью выполнил работу, и они оба сбежали на пустынный остров Наксос. Ариадна, которая думала, что Тесей влюблён в неё, была предана – её покинули на этом острове. Тем временем, Дионис, бог вина, который наблюдал за всем происходящим, влюбился в Ариадну. Когда он увидел её одну, плачущую на острове, он немедленно появился, чтобы спасти её, и вскоре они поженились. Принцесса Ариадна получила корону из драгоценных камней из Индии от бога огня, Гефеста, в качестве свадебного подарка. И когда она умерла, Дионис поместил корону на небо, чтобы люди всегда помнили его любовь. Вот история о том, как это созвездие получило имя…
Кибом лежал и думал, смотря на созвездие, о котором была история. Когда парень был ребёнком, он очень любил слушать легенды и мифы, которые рассказывала его бабушка. Это всегда был отличный способ побега от реальной жизни, бремя которой ему иногда было слишком тяжело нести. И парень до сих пор хотел слушать рассказы о звёздах, принцессах и богах.
- Глупая девушка, предавшая свою семью из-за так называемой любви. Но, полагаю, всё, в конце концов, для неё разрешилось хорошо. У неё есть корона на небе, поэтому думаю, что получилось даже лучше, чем хорошо… - вслух подумал Кибом.
- На самом деле, я не согласен с тобой, - сказал Минхо.
«Ну, конечно», - подумал старший.
- То, что она сделала, могло быть безрассудным. Но любовь всё время заставляет людей совершать глупые поступки. Или, по крайней мере, это то, что я слышал, - объяснил Минхо. – И есть ещё другая версия этого мифа, которая говорит, что Тесей на самом деле не предавал её. Он был загипнотизирован Дионисом, который хотел, чтобы принцесса Ариадна досталась ему. В этой версии бог кажется плохим парнем, не так ли? Поэтому ты не можешь делать такие быстрые умозаключения…
Минхо сказал эти слова мягким и взрослым тоном, поэтому Кибом не смог ничего найти, чтобы возразить. В конце концов, военный был прав. Нельзя было отрицать, что Кибом иногда был склонен делать поспешные умозаключения. Парень теперь чувствовал лёгкое смущение из-за этого.
- Полагаю, ты прав, - тихим голосом признал он, его самомнение сейчас страдало.
- Вау, ты только что признал, что я был прав? –ухмыляясь, спросил Минхо. Кибом намеренно отвёл взгляд, его мозг быстро соображал, на какую тему можно переключиться.
Он прочистил горло (хоть в этом не было абсолютно никакой необходимости) перед тем, как начать говорить.
- Эм, в любом случае, откуда ты столько знаешь о таких вещах? Я думал, ты был в армии всю свою жизнь.
- Знаешь, я посещал школу и в армии. Не было такого, что мы тренировались, тренировались и тренировались всё время, - голос Минхо звучал немного обиженно, но выражение лица парня не показывало этого.
- А что касается ответа на твой вопрос, я заинтересовался звёздами, когда услышал от кого-то, что все умершие люди превращаются в звёзды, когда покидают землю. Я был наивным, и тогда это казалось правдоподобным. Поэтому я самостоятельно изучал многое о звёздах…
Кибом понял, что затронул очень личную тему для Минхо, по несчастному выражению лица последнего, когда тот говорил. Но не казалось, что солдат собирался дальше делиться этим с парнем. Поэтому тот немного подтолкнул его, потому что чувствовал потребность знать всё о Минхо.
- Когда ты говорил о мёртвых людях, ты имел в виду кого-то, кого знал?
Кажется, Минхо немного колебался. Кибом почувствовал странное желание взять того за руку, чтобы ободрить, но сдержал себя.
- Да, моих родителей… Я вырос, думая, что они – две самые яркие звезды на небе. Видишь те, вот там? - Минхо указал на созвездие, о котором они раньше говорили, и Кибом увидел 2 более яркие, если сравнивать с остальными, звезды. – Я всегда представлял, что это они, смотрят на меня, где бы они ни были, и защищают меня, - Минхо сделал короткую паузу, чтобы посмотреть в сторону Кибома. – Я знаю, ты думаешь, что это по-девчачьи. Даже не понимаю, почему говорю тебе всё это. Я обычно не рассказываю об этом людям.
Кибом почувствовал огромную жалость к Минхо. Возможно, потому что он понимал чувства парня, так как тоже прошёл через последствия потери родителей в таком юном возрасте.
- Нет, я так не считаю. Я думаю о том, где мои родители. Уверен, они тоже где-то над нами… - сказал Кибом, смотря в глаза Минхо. Парни обменялись понимающими взглядами, которые говорили гораздо больше, чем слова.
- Уверен, так и есть. Ты только должен найти их. Они могут прятаться сейчас, но однажды ты их увидишь, - убедительно сказал Минхо, и это всё, что нужно было услышать Кибому, чтобы почувствовать себя лучше. Солдат подарил парню обнадёживающую улыбку, которая согрела того изнутри, несмотря на падающую ночью температуру.
- Минхо, если это не слишком, спрашивать о таком, могу я узнать, как ты потерял своих родителей? – спросил Кибом, аккуратно подбирая слова, чтобы не ранить его.
Минхо стал серьёзным.
- Эта история не для такой ночи, Кибом, - ответил военный, смотря на звёзды, и старший решил не совать нос в его дела. Когда-нибудь он услышит о родителях Минхо. Кибом хотел узнать всё о Минхо. Но не сегодня.
- Я никогда не видел ничего более красивого, - сказал Кибом о ночном небе, чтобы сменить тему.
- Я видел, Кибом, - сказал Минхо. Это заняло какое-то время, прежде чем фермер полностью осознал эти слова. Инстинкт говорил парню повернуться и посмотреть Минхо в глаза. И когда он сделал это, несказанные слова солдата ясно прозвенели в ночной тишине.
Кибом покраснел. Он был уверен, что сейчас его щёки ярко-красного цвета.
Это ничего не значит. Это просто комплимент. Люди постоянно говорят другим такие вещи.
Мысленные доводы Кибома не были убедительными, так как он знал, что, когда люди непреднамеренно говорят комплимент, они не делают это с таким пылающим, жарким взглядом, какой сейчас был у Минхо.
- Эй, к-кто тебе дал разрешение разговаривать непочтительно? Я старше тебя! – пробормотал Кибом, немного заикаясь от смущения и ночного холода.
Минхо, кажется, только что осознал, что сказал, и нервно хихикнул, будто был рад тому, что тема поменялась.
- Тогда как я должен называть тебя? Хён? Хорошо, Кибом-хён, - ответил Минхо. Кибом ненавидел звучание этого. Ему казалось, что это слово стало стеной между ними, хоть его использование и означало то, что парни близки настолько, как только могут быть близки двое парней. Чего Кибом ожидал? Дорогой?
Парень закрыл лицо рукой и покачал головой, осуждая свои собственные мысли.
- Не бери в голову, просто забудь об этом, - сказал он, и Минхо с триумфом улыбнулся.
- В таком случае, могу я называть тебя Кибомми? Мне нравится добавлять суффиксы к именам людей.
- Это уже слишком, Минхо!
- Хорошо, хорошо… Просто Кибом, - сказал солдат, всё ещё глупо улыбаясь. Кибом чувствовал, как его собственные уголки губ подрагивают, но он изо всех сил старался держать невозмутимое лицо.
После этого они не обменялись ни словом, и одеяло удобной тишины окутало их. Было странным, что это было нормальным для Кибома – лежать здесь с Минхо, когда в реальности у него были действительно сбивающие с толку чувства к последнему. Сейчас казалось, будто они всегда были друзьями.
Наконец! Кибом нашёл подходящее слово по отношению к Минхо. Друзья. Возможно, они станут очень хорошими друзьями в будущем.
- Эммм… Минхо?
- Да?
- Ты можешь эмм… рассказать мне ещё одну историю? – Кибом попытался сказать это так зрело, как только возможно. Но эти слова трудно сказать и не звучать как пятилетний ребёнок, ожидающий сказку на ночь. Кибом напрягся, ожидая саркастичной ухмылки, которая, он был уверен, сейчас должна появиться на лице Минхо.
Этого так и не случилось. Вместо этого Минхо очаровательно улыбнулся Кибому, чем снова растопил его сердце.
- Конечно. Хочешь послушать об Орионе или Геркулесе? Или, возможно, о Скорпионе…
Кибом позволил голосу Минхо стать его колыбельной. Парень увидел сны о мерцающих звёздах и чарующих тёмных глазах этой ночью, вместо своих обычных ночных кошмаров.
Кибом зашевелился, чтобы лечь на спину. И зашипел, когда его спина прижалась к очень холодной поверхности. Всё ещё не открывая глаз, парень притянул единственный источник тепла ближе к себе, чтобы согреться.
Глаза Кибома сощурились, когда он медленно открыл их, от света восходящего солнца. Он мог слышать щебетание птиц в ветвях деревьев. Фермер посмотрел вниз и увидел, что укрыт курткой Джонгхёна. Он привёл себя в сидячее положение, ища фигуру, которая, по идее, должна была быть здесь.
Никого.
Где Минхо?
- О, ты тоже проснулся. А где Минхо? – спросил его голос Джонгхёна. Кибом повернулся к другу, который потягивался и зевал, выйдя из машины.
- Я не знаю… - ответил он, ему и самому было любопытно. – О, и спасибо, хён, за это. Не знал, что ты можешь быть настолько милым, - сказал Кибом, скидывая куртку Джонгхёна и слезая с капота машины.
- Потому что это не я. Минхо, воришка, подкрался ночью и стащил её с меня. Вы двое теперь друзья или как? Должен ли я волноваться о своём статусе лучшего друга? – спросил Джонгхён, но Кибом даже не позаботился ответить. Он был слишком занят представлением того, как Минхо укрывает его курткой на ночь. – Эй, сотри эту улыбку со своего лица! От неё бросает в дрожь, - сказал старший с отвращением на лице. В ответ Кибом показал ему язык.
- Айгу, как мило! – воскликнул Джонгхён, хватая друга за обе щёчки, потому что знал, как младший ненавидит это. Чтобы оказать ответную услугу, Кибом потянулся к щекам второго, дабы сделать то же самое.
- Кхм…
Минхо появился неизвестно откуда во время этой глупой, шутливой перепалки друзей. Кибом немного испугался, когда парень оказался позади него, говоря своим глубоким голосом:
- Хён, мы можем поехать сейчас? Нужно вернуться до того, как меня начнут искать. Я сказал, что пойду на ночную прогулку, и уже не ночь, - сказал Минхо. Это звучало немного раздражённо.
- Где ты был? – спросил Джонгхён, обходя машину, чтобы сесть на водительское сидение.
- Зов природы, - просто ответил Минхо, забираясь на пассажирское сидение, даже не взглянув на Кибома, отчего улыбка последнего немного потускнела, и парень просто молча сел в машину. Джонгхён завёл мотор и бросил быстрый взгляд на карту, перед тем как поехать по пустынной дороге.
Было очевидно, что Минхо раздражён или даже, возможно, зол. Но из-за чего? Друзья ощущали недружелюбную ауру вокруг солдата, поэтому сидели тихо, не желая провоцировать его. Это был очень длинный и трудный путь домой.