XV. Тьма всех ночей

       Усаги — Ну как она могла-а-а! Меня распирало бешенство, и уже не первый раз за неделю. Пошла я, значит, встретить Мамору на пути с его работы, потому что, даже если он меня не помнит теперь, я все равно хочу быть рядом с ним. И вот добралась я как раз вовремя, чтобы увидеть, как Анна тащит его прочь, и я бросилась следом, но тут не вовремя загорелся красный свет, и я потеряла их из виду, и теперь он с этой стервой, и… И ровно в этот момент я запнулась о трещину в тротуаре и грохнулась лицом в землю. Вот всегда так, стоит мне задуматься. Кое-как я проморгалась сквозь слезы, глянула, нет ли ссадин. Мама меня убьет, если я опять порву школьную форму. Потом я поплакала вдоволь, поднялась, отряхнулась и поковыляла в ближайшее кафе. Может, шоколадный коктейль отвлечет меня от проблем? Денег должно хватить впритык. Но в дверях кафе я резко замерла. Она-то что здесь делает? Женщина у окна сидела почти спиной ко мне, но это совершенно точно была та самая вроде бы генерал, с которой говорил Кевин на картинке в огне у Рэй. Вон, волосы такие же, а рядом на спинку стула наброшен генеральский китель. Ни на что вокруг женщина внимания не обращала. Так, это же шанс получить кой-какие ответы! Конечно, Луна сказала бы, что глупо просто так подходить к незнакомому человеку, но алло, Луны нет рядом. Я зашагала прямой наводкой через зал кафе и встала у стула напротив моей жертвы и спросила: — Не занято? Альмандин Да пошло оно все. Я ничем не в силах помочь Жадеиту, я не могу одна вытащить нас домой, и из-за меня мы сюда попали… Да, я самым идиотским образом упивалась жалостью к себе, но в тот момент мне было все равно. В особняке мне надо было держать лицо и внушать Кианиту, что я все знаю и со всем справлюсь, но сюда я пришла поплакать в чай, потому что больше не могла оставаться ни минуты в пустом доме, не спятив. Я жила там десятки лет, вырастила двух детей, но видеть комнаты заброшенными, без следа Нефрита или близнецов — это последняя капля к и без того тяжелой ноше. Я генерал Темного королевства и кристаллотворец — напомнила я себе, но слова не возымели обычного распрямляющего позвоночник эффекта. Я отвыкла от одиночества. Десятки лет я каждый вечер возвращалась домой в объятия Нефрита, а сейчас даже не слышала его… И, глядя в окно, я поняла, что что-то утратила. Там, в этом мире, жила себе девочка по имени Осака Нару. Одна, без любимого, и даже не знала, что ей чего-то не хватает. С тех пор я обрела много всякого, чего и представить себе не могла, но забыла, каково это — не быть половиной пары или одной седьмой частью Цепи, по крайней мере, в критических ситуациях вроде нынешней. Но от Жадеита помощи ждать нельзя, а Кианит слишком неопытен, а мне надо исхитриться и найти дорогу домой, пока Мена Кимлубениз не уничтожит все. Я должна хотя бы спасти своих детей. Но для этого надо решить первую проблему: Жадеит. Пока не поставлю его на ноги, не смогу заняться ничем другим. Осторожно осмотрев его, я пришла к выводу, что это некий магический отбор энергии, но понятия не имела, кем или чем это вызвано. Очевидное паллиативное решение — переливать энергию в огромных количествах, но… — Не занято? Я подняла взгляд и тут же зажмурилась. Усаги, сгинь. Вот ведь странно получается: воспоминания о ней притянули меня сюда, но по-настоящему я не хотела снова встречаться с ней. Нео-королева Серенити прожила долгую и насыщенную жизнь и встретила конец в окружении друзей, рядом с любимым. Не самая плохая смерть, если подумать. И на самом деле я оплакивала не ее. Нет, типичным для Темного королевства эгоистичным образом я грустила по себе, по ушедшему этапу своей жизни. Да, глупое ребячество. В детство я все равно не смогу вернуться. Просто меня подкосило осознание того, что мне больше не с кем вспоминать общее прошлое. Я расправила плечи. Хватит ныть, у меня дела есть. — Я, собственно, уже ухожу. — Но вы еще чай не допили! Я пожала плечами. — Чай был лишь поводом. Мне хотелось… а, неважно. Я отодвинулась на стуле от стола, чтобы встать. — Пожалуйста, задержитесь на минутку, выслушайте меня! Я замерла. Да пусть. Воспоминания слишком сильны, а просьба такая пустяковая. Усаги села. — Э-э… вы же из Темного королевства, да? Она рассеянно потянулась потрогать мой китель. Да, если подумать, не стоило приходить в форме, тем более в эпоху, когда все респектабельные женщины носили юбки, но мне было плевать. — Можешь считать так, если хочешь. Я молча выругалась на себя за усталость в голосе. Все инстинкты кричали, что передо мной друг, но я понимала, что в этом времени она не обязательно будет союзником. Это случится позже. И даже думать не хочу, какие искажения я могу внести в ткань истории. Сэйлор-Плутон не обрадуется. — А тебе не приходило в голову, что неразумно давать мне понять, что знаешь меня? А, Сэйлор-Мун? Ошарашить ее, выбить почву из-под ног. Цоизит бы мной гордился, но мне стало противно от себя. — Ой… — Вот именно. Полагаю, Луны с тобой нет, иначе она бы отговорила тебя от этой… авантюры. Усаги порозовела. И когда я успела стать такой беспричинно жестокой? — Как тебя зовут? — спросила она. — Называй меня Альмандин, — пожала я плечами. — Сэйлор-Мун, я не враг тебе и твоим друзьям. Просто дай мне спокойно решить мои проблемы. Чем скорее я управлюсь, тем быстрее свалю. На этот раз я все-таки встала, взяла китель и бросила на стол горсть монет за чай. — Ну, наверно, если ты не будешь красть энергию у людей, то мне незачем вмешиваться, — произнесла, вернее, промямлила себе под нос Усаги. Кажется, она сказала что-то еще, но я уже уходила. На улице я попыталась выкинуть разговор из головы и сосредоточиться на более важных задачах. Жадеит. Энергия. Надо раздобыть энергию для него, но столько сырой магии через свое тело я отфильтровать не смогу, а если отбирать ее у других… Я остановилась как вкопанная. Отбирать у других?.. Теоретически, нет ни одной причины, по которой я бы не справилась. Другие же занимались этим — Жадеит, мой муж… Но… но я столько раз сама была жертвой таких сборщиков, что сомневалась, смогу ли заставить себя. Даже ради спасения обеих вселенных. Вот это самомнение, однако. Сомневаюсь, что от нас троих будет толк, когда вернемся в будущее. Может, прибудем как раз посмотреть, как все разваливается с концами. Но я обязана попытаться. С тяжелым сердцем я стала искать укромный переулок, чтобы телепортироваться. Да, если меня в ближайшее время не озарит гениальная идея, мне придется перебороть совесть и спасти жизнь товарища по Цепи неприятно высокой ценой для нескольких невезучих людей, потому что других выходов я не вижу, а генералы Темного королевства всегда практичны до безжалостности. Я знала, что переступлю через себя. И ненавидела себя за это. Усаги Да уж, получилось… Я аж зависла. Не могла подобрать подходящего слова, чтобы описать этот разговор. …странно? Да, точно. Слабовато сказано, но другого ничего не лезло в голову. Она знала, что я — Сэйлор-Мун, и про Луну тоже. Это же плохо, да? Но почему она все равно казалась жутко знакомой? Повстречав ее вживую, я еще больше уверилась, что видела ее раньше. А выражение лица, с которым она говорила мне, какую глупость я совершаю… Я перевела взгляд на деньги, что она оставила на столе. Что-то тут не так. Порывшись среди монет по пятьсот йен, я откопала то, что искала — денежку чуть поменьше, со странным голубоватым отблеском. И на вес она казалась слишком легкой. На одной ее стороне были непонятные иероглифы (ну, я только разобрала, что монета тянет на тысячу чего-то там), а на другой — женский профиль. Не Берилл, как ни странно. Незнакомая дама. Но прическа у нее симпатичная! Монету я сунула в карман, чувствуя себя немного виноватой, но почему-то думала, что это важно. Потом дам Ами посмотреть. Сейчас она, наверно, на подготовительных курсах или в компьютерном классе. Пожалуй, схожу пока на игровые автоматы, поиграю — ну, после коктейля, конечно. Кианит Я очнулся от полудремы, когда меня потрогали за плечо. <Вы нашли что-то полезное?> — спросил я Альмандин, раз она не собиралась ничего говорить. Она закрыла глаза. — Есть вариант, только мне он… совершенно не по душе. Кианит, если не возражаешь, я хотела бы побыть одна. Я поднялся с кресла и ткнул пальцем в сторону Жадеита. — Он не в счет, он без сознания, — ответила она. — Иди уже. И я пошел. Я еще не успел осмотреться в доме. Хотя чего там смотреть… Дверь за дверью я открывал и находил только пустые, пыльные комнаты, явно ни для чего не приспоболенные. Ну, по крайней мере, в подвале и на первом этаже. А наверху нашлось кое-что иное. Когда я поднялся по лестнице из главного холла, то наверху уткнулся в огромные двустворчатые двери. Если бы левая створка не была приоткрыта, я вряд ли бы сумел их сдвинуть. И так-то еле протиснулся, чуть верхнюю пуговицу с кителя не оторвал. Вот это да! Я прикрыл пуговицу ладонью, защищая драгоценную униформу от уже миновавшей угрозы, и огляделся — комната по ту сторону двери меня ошеломила. Во-первых, она была огромная. Глядя на дом снаружи, и не скажешь, что в нем поместится такой простор. А может, мне показалось. Окна из разноцветных стеклышек, на полу угадывался какой-то узор, почти скрытый пылью и цветными отблесками. И ощущение магии было сильнее, чем в остальном доме. Почему-то эта магия щекотала мое сознание. Пробираясь в центр комнаты, я поднял тучу пыли и обчихался, но мне было все равно. Я шел, пока чутье не сказало мне: здесь. Я остановился. Протянул вперед руки, словно чтобы обнять кого-то или что-то, и вдруг заговорил, хотя не собирался рта открывать. — Звезды знают все. Силы вселенной, я обращаюсь к вашей мудрости. Не знаю, откуда взялись эти слова — они просто легли мне на язык. В комнате потемнело, словно снаружи началось солнечное затмение, передо мной взвихрились звезды, и эти точки света стали медленно сливаться в картинку. Я напрягся. Так… рука, кожа темная, белая перчатка разорвана, рукоять кристаллического меча… нет, что-то тут неправильно. Весь кристалл залит кровью, сплошь. Образ погас быстрее, чем проявился, и я остался таращиться на луч разноцветного света у моих ног. Это наверняка был Кунцит — у кого еще такой цвет кожи, — и меч этот я мельком видел раньше, и кровь на белом… я отчаянно отмахнулся от мыслей. Неправильно это все, неправильно. Так, это, наверно, кабинет Нефрита. Почему заклятье среагировало на меня? Разве оно не должно подчиняться только хозяину? То, что я видел — настоящее предсказание или всего лишь хаотичные результаты того, что я неправильно использовал заклятье? Не знаю. И не знаю, хочу ли знать. Чья это кровь? И почему я так уверен, что она моя? В тревоге я покинул дом и рысцой побежал вниз по гравийной дороге. Вообще я не собирался спускаться с холма в город, я только хотел отстраниться от своих кошмаров. Кто я? Зачем я существую? Ведь живу же я с какой-то целью! Неужели меня создали только для того, чтобы я умер? <У тебя есть предначертание>. Я застонал. <Да ты что. Я думал, ты типа давно мертв>. <Даже в эту эпоху я был уже больше тысячи лет как мертв. Но я не могу покинуть тебя, пока не исполнится твое предначертание>. <Да какое предначертание-то, дьявол тебя задери?!> <Узнаешь, когда придет время>. — Спасибо преогромное, — сказал я вслух. — <Ты мне что-то конкретное хотел сообщить, или просто зашел поболтать?> <Отправляйся в город. Это важно>. <Важно кому?> Я вовсе не собирался в город! Там громко, ярко, там полно людей. Шумных людей, если судить по той девчонке, Усаги. <Всем. Существованию этой и всех других вселенных>. <Я не хочу отвечать за судьбы мира! Не хочу никакого предначертания. Пусть оно достанется кому-нибудь другому, жалеть не буду. Я хочу домой>. В глазах защипало, я сморгнул слезы. Генералам не положено плакать. <И для твоих отцов тоже важно>. Внезапно я больше не успевал моргать. Отцы… Я так сильно любил их, обоих, даже колкого зеленоглазого Цоизита. Я так хотел, чтобы они гордились мной. Чтобы тоже любили меня. И я никак не мог понять, в чем я виноват, но, может, если выполню то, что велит Адамант… может, я заслужу их любовь? <Ну тогда ладно, — ответил я ему. — Иду. Но гляди, если твое дело того не стоит...>