Сuil Eden

Перевод
NC-17
Завершён
198
1
переводчик
Tayomi Curie бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
386 страниц, 146 422 слова, 74 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
198 Нравится 273 Отзывы 47 В сборник

Глава 17. Косы королевской семьи

Настройки
      Леголас ожидал чего угодно, но не этого. Не веря собственным глазам, он поднёс руку к волосам и осторожно потрогал замысловатое плетение. Глаза его не обманывали — знакомые и в то же время чужие косы украшали его голову. Леголас мечтал, что когда-нибудь сможет носить их. Но после того, что он сделал, это было невозможно, немыслимо.       — Зачем? — хрипло прошептал Леголас. — Зачем вы это сделали? Расплетите их, пожалуйста.       Глорфиндел оторопел — этого он не ожидал. Нахмурившись, он развернул юношу к себе лицом и вытер большими пальцами слезинки, собравшиеся в уголках синих глаз.       — Почему ты плачешь, малыш? Ты — принц и ты имеешь полное право носить эти косы.       — Я не принц! — заорал Леголас и разрыдался ещё горше.       — Успокойся! — прикрикнул на него Глорфиндел. Это в его планы не входило.       — Я их не до-о-сто-и-ин, — всхлипнул Леголас. — Я не имею ни-и-какого права их носить. Король никогда не позволил бы… Расплетите их и заплетите мне ваши узлы. Это е-единственное, чего я за-а-служи-и-иваю!       — Я сказал, что заплету тебе свои узлы, если ты сам будешь умолять меня об этом. Но это не тот случай.       Подождав, пока ливень стихнет, Глорфиндел отлепил зарёванного мальчишку от своего плеча и поцеловал раскрасневшиеся щёки.       — Мир не чёрный и не белый, эльфёнок. Я заплёл тебе эти косы не для того, чтобы поиздеваться, а затем, чтобы все, кого мы встретим сегодня на пиру, понимали, кто стоит перед ними — принц Эрин Гален. Считаешь, мне стоит взять с собой меч, чтобы никто не посмел даже косо посмотреть в твою сторону, мой прекрасный принц? Буду протыкать им каждого наглеца насквозь. Как думаешь, они будут дрожать?       Леголас захихикал, покосившись на пах мужчины.       — Бесстыдник! — фыркнул Глорфиндел и уже намного серьёзнее добавил: — Вот видишь, всё не так уж плохо.       — Простите, мой лорд. Мне не следовало так бурно реагировать, — смущённо прошептал Леголас и вытер кулачком заплаканные глаза. Глорфиндел невольно улыбнулся. Порой Леголас напоминал ему эльфёнка. Вот и сейчас он дулся как малыш, у которого украли конфетку.       «О чём Трандуил думал? Чем это невинное дитя заслужило его немилость? Неужели он не понимал, что постоянное пренебрежение сделает с мальчиком? Его холодность привела к тому, что этот малыш считает, что недостоин ни уважения, ни любви. Любое резкое слово или оскорбление он принимает за чистую монету. И это заслуга Трандуила. Он привык к такому обращению ещё с пелёнок. Сколько же шрамов он тебе оставил, малыш? Затянутся ли они со временем или останутся с тобой навсегда?»       — Это ты меня прости, малыш. Мне следовало объяснить тебе всё до того, как я заплёл тебе косы твоего Дома. Они тебе очень идут. Ты выглядишь с ними старше и ещё более красивым. Полагаю, сегодня ты затмишь даже Элладана.       — Косы не изменят того, что я изгнанник, мой лорд, — покраснел Леголас, пропустив комплимент мимо ушек.       — Можно подумать, в тот миг, когда он отрёкся от тебя, кровь в твоих венах перестала быть его кровью. Ты принц и всегда им будешь, даже если твой чокнутый папаша так не считает. Однажды деревья Эрин Гален будут петь, радуясь возвращению их маленького принца.       — Как пожелаете, мой лорд. Я буду носить эти косы, если вам так хочется, но это ничего не изменит, — вздохнул Леголас.       — Ты такой же упрямый как твой папаша! — страдальчески закатил глаза Глорфиндел. — Да, это не случится сию же минуту, неверующий мальчишка! Но это случится! И этот пир — первый шажок на пути в светлое будущее. Так что вытри слёзы и семени этими хорошенькими лапками к двери!
198 Нравится 273 Отзывы 47 В сборник