Сuil Eden

Перевод
NC-17
Завершён
198
1
переводчик
Tayomi Curie бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
386 страниц, 146 422 слова, 74 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
198 Нравится 273 Отзывы 47 В сборник

Глава 24. Неожиданное путешествие

Настройки
      В долину пришла зима, но Таларон не только не прекратил тренировки, но ещё и ужесточил их. Всего пару недель назад учитель по оружию допустил Леголаса до участия в спаррингах с новобранцами, и тот был безмерно счастлив, хоть и побаивался сперва, что станет объектом для насмешек и издевательств. Но всё прошло на удивление гладко. Отчасти то была заслуга Глорфиндела, который теперь довольно часто присутствовал на тренировочном поле, а отчасти — непререкаемого авторитета Таларона, который мгновенно пресекал любое поведение, имевшее целью унизить соперника. В наказание он либо гонял всех новобранцев до седьмого пота, либо вызывал задиру на дуэль — с собой, конечно же. Стоит ли говорить, что спарринг с Талароном всегда заканчивался одинаково — заносчивый юнец валялся в соплях и синяках на земле, умоляя капитана о пощаде.       В один из таких дней Глорфиндел по привычке заглянул на тренировочное поле ближе к концу урока, чтобы лично оценить, какого прогресса смог достичь его мальчишка. Леголас опять продул какому-то юнцу, но в его движениях и довольно неожиданных, но абсолютно непродуктивных атаках отчётливо чувствовалось влияние Таларона. Встретившись взглядом с капитаном, Глорфиндел удостоил его удовлетворённым кивком.       Тренировка закончилась, и измотанные юноши тащили мечи и амуницию в барак, подгоняемые строгими окриками Таларона. Лишь запыхавшийся Леголас остался стоять на поле, вопросительно изогнув бровь.       — Уже намного лучше, pen-neth. Ты быстро учишься.       Леголас расплылся в счастливой улыбке и задушено пискнул, когда Глорфиндел резко схватил его за волосы и впился в его губы жадным поцелуем.       — Ты хоть представляешь, как восхитительно выглядишь во время дуэли? Жаль, что Таларона не привлекают мужчины. Если бы он только видел, как ты красив, ты мог бы с лёгкостью использовать это преимущество в бою, — засмеялся главнокомандующий, когда Леголас вспыхнул. — Что же мне с тобой делать, roch neth nín? Мы здесь с тобой совсем одни. И я могу делать с тобой всё, что пожелаю.       Не дав Леголасу опомниться, распалённый страстью мужчина потащил его в кусты, где они — с большой натяжкой — могли укрыться от любопытных глаз. Нетерпеливо толкнув его к дереву, Глорфиндел воевал с завязками на его леггинсах. Леголасу ничего не оставалось, кроме как заключить покрытый изморозью ствол в объятия.       — Что если нас увидят? Прошу, давайте вернёмся во дворец, — взмолился он, пребывая в ужасе от того, что его лорд собирался сделать это при свете дня и на глазах у всех.       — Я же слышу, как трепещет твоё сердечко, чувствую, как дрожит твоё тело… Ты возбуждён, мой распутный мальчик, — довольно промурлыкал Глорфиндел, сжав член мальчишки своей огромной рукой. Тот радостно встрепенулся, отвечая на грубую ласку. — Мне кажется, тебе даже понравится, если кто-то застукает нас за этим занятием. Думаю, в тайне ты хотел бы, чтобы Таларон увидел, как ты подчиняешься мне.       — Не-е-ет! — Леголас задыхался от поцелуев, которыми тот покрывал его шею. Вот только его тело придерживалось противоположной точки зрения. С каждым словом, что Глорфиндел шептал ему на ухо, с каждым искусным прикосновением кровь к его члену приливала всё быстрее.       Глорфиндел устал бороться с завязками на его леггинсах и в конце концов просто сорвал их с него. Ткань опасно затрещала по швам, в какой-то момент Леголас решил, что сегодня во дворец ему придётся возвращаться голышом. Но распутное тело на это безумство отреагировало иначе, нежели его пуританский мозг. Он был в ужасе, когда понял, что стенает во весь голос.       — Тише, малыш. Ты же не хочешь, чтобы нас застукали в самый неподходящий момент, — прошептал ему на ухо Глорфиндел, прикрыв ему рот ладонью.       Вот только как бы Леголас не пытался сдерживать крики и стоны, вырывавшиеся из его груди облачками застывшего пара, этот бой ему было не выиграть.

***

      Чуть позже, тем же днём.       Задержав дыхание, Леголас опустился на стул. Стоило ему встретиться взглядом с Талароном, как он вспыхнул. Судя по улыбке, что расцвела на его губах, капитан знал, чем они занимались на тренировочном поле с Глорфинделом.       За столом Владыки присутствовал и другой гость и он смущал Леголаса не меньше. Эллонур был очень холоден в общении со своим бывшим любовником и ни разу ни словом, ни взглядом не задел его новую пассию.       Не хватало лишь Элладана. Наследный принц Имладриса отправился поохотиться на орков — хобби, которое его отец не одобрял, и к которому близнец пристрастился с тех пор, как его младший брат отправился в стан врага. Леголас по нему не скучал. Без Элладана ужины за столом Элронда протекали гораздо спокойнее.       — Леголас, — отвлёк его от воспоминаний об их утренних похождениях с Глорфинделом Элронд, — сегодня утром из Эрин Гален прибыл гонец. Он доставил письмо от твоего брата. Оно адресовано тебе.       Элронд протянул письмо Глорфинделу, а тот, вместо того, чтобы забрать у него письмо и изучить послание на предмет опасного содержимого, спокойно вложил его в руку Леголаса и как ни в чём не бывало продолжил обсуждать с Талароном график тренировок, лениво играя прядью белоснежных волос. Печать на конверте была не вскрыта. Такая мелочь, казалось бы, но доверие, оказанное ему Владыкой, тронуло изгнанника до глубины души.       Затаив дыхание, Леголас жадно глотал буквы, выведенные рукой Келейдура, и вздохнул лишь тогда, когда дошёл до размашистой подписи брата, но лишь затем, чтобы более обстоятельно и внимательно прочесть письмо ещё раз. Каждая закорючка на этом клочке пергамента сочилась любовью — светлое чувство, которое не могли разрушить ни противостояние эльфийских королевств, ни запреты Трандуила, ни непреодолимые противоречия между Нолдор и Нандор. В письме Келейдур ни словом не обмолвился об отце, и Леголас прочитал послание, зашифрованное между строк — Трандуил его не простил.       Украдкой смахнув проступившие на глазах слёзы, Леголас решил, что нет смысла переживать о том, что ему изменить не под силу. Вместо этого он предпочёл порадоваться тому, что старший брат засыпал его вопросами о Гиле.       — Всё хорошо, Леголас? — осторожно спросил Элронд. Их отношения с Глорфинделом всё ещё были далеки от тех, что связывали их до того рокового вечера, и потому он предпочитал держаться на разумном расстоянии, дабы не искушать судьбу лишний раз.       — Да, милорд, — ответил принц и грустно улыбнулся. — Келейдур пишет, что очень скучает и хотел бы познакомиться с Гилом. Вот только мы оба знаем, что этому не бывать.       — Когда-нибудь противоречия между нашими народами останутся в прошлом, и семьи воссоединятся, — Леголас не сомневался, что в этот момент эльфийский Владыка думал о младшем сыне, который вынужден был жить в окружении врагов ради сохранения хрупкого мира. Элронд очень скучал по Элрохиру, но гораздо больше его заботило душевное состояние второго близнеца, который с каждым днём становился всё угрюмее и ещё более невыносимым, чем раньше. Связь между близнецами всегда была прочна, ещё ни разу в жизни они так надолго не разлучались.       — Мне бы вашу уверенность… — проворчал Леголас себе под нос.       — Юность склонна всё драматизировать, — со снисходительной улыбкой заметил Элронд, на что Леголас лишь закатил глаза. Это он уже слышал, но из других уст. — Этот день настанет, нужно просто запастись терпением. Ведь кто бы мог подумать, что  наследный принц Эрин Гален, у которого нет ни одной причины любить Нолдор, не только поможет одному из них выкрасть конфиденциальные сведения из тайника его Величества Трандуила, но и вступит в сговор с врагом, чтобы помочь своему младшему брату.       — Кел… — выдохнул Леголас и непонимающе уставился на Элронда.       — Да, наследный принц Келейдур. Если он смог разрешить непреодолимые противоречия с одним из Нолдор, который как две капли воды похож на своего невыносимого брата, то, возможно, и Трандуил сможет, — спокойно заметил Элронд, не сводя с мальчишки мудрых серых глаз. — Твой брат прислал мне несколько древних рецептов.       — Рецептов? — заморгал Леголас.       — Да, очень древних и сложных рецептов. К примеру, если вы с Глорфинделом решите зачать ещё одного малыша, я смогу облегчить неприятные симптомы, донимавшие тебя весь прошлый год, — невозмутимо продолжил Элронд. — Или же я могу предотвратить наступление нежелательной беременности, если твой лорд решит повременить со следующим эльфёнком.       — Леголас ещё слишком юн, я не собираюсь подвергать его такому риску. Может быть через пару-тройку лет.       Элронд всезнающе усмехнулся. Пара-тройка лет в реальности будет исчисляться десятками, если не сотнями лет.       — Прекрасные новости, милорд, — прорычал Леголас, который терпеть не мог разговоры о своей фертильности. — Вот только вы плохо знаете Короля эльфов, милорд. В его груди сердце не бьётся, там только глыба льда!       — Это не так, — возразил Элронд, проигнорировав его вспышку ярости. Вспыльчивость была присуща всем из рода Тингола. — Я видел его боль, когда он потерял отца в битве при Дагорлале. У него есть сердце.       — У него было сердце. А сейчас Трандуил с радостью вырвет твоё и съест его на завтрак, — оборвал друга Глорфиндел. — Он выбросил на улицу беременного мальчишку, обрёк своё дитя на верную гибель! Он приговорил к изгнанию мальчишку, который ещё даже в возраст не успел войти! И ты говоришь, у него есть сердце?!       — А у тебя? — тихо спросил Эллонур, не поднимая глаз от тарелки. — У тебя есть сердце, лорд Глорфиндел?       Зелёные глаза обожгли советника пламенем.       — Ты взял силой невинное дитя и превратил его в своего раба, разве нет? Чем же ты тогда отличаешься от Трандуила? — миндалевидные карие глаза бесстрашно встретили взгляд бывшего любовника.       — Как смеешь ты бросать подобные обвинения мне в лицо, лорд Эллонур!       — Это не обвинение, лорд Глорфиндел, а всего лишь констатация факта. Друзья ведь говорят друг другу правду, какой бы ужасной она ни была. Но, видимо, я больше не вхожу в их число, поэтому прошу простить мне эту вольность.       Эллонур склонил голову перед хозяином дома и встал из-за стола, проигнорировав бывшего друга.       — Если я вам больше не нужен, позвольте откланяться.       Элронд отпустил его кивком головы, и Эллонур ушёл. Глорфиндел проводил его тяжёлым взглядом и в ярости швырнул вилку на стол, нецензурно выругавшись.       — Вот так, маленький принц, лучшие друзья и становятся врагами, — вздохнул Элронд.       — Но… почему? — еле слышно спросил принц.       — Твой отец так и не смог перешагнуть через прошлое, чтобы у наших народов было будущее, маленький принц. Я виноват в том не меньше, — горько заметил Элронд. Леголас нервно сглотнул. Он уже слышал эти слова из уст Владыки. Элронд тепло улыбнулся ему и добавил: — Остаётся лишь надеяться, что дети окажутся мудрее их отцов.       — Элронд, я отправлюсь в Лориэн с наступлением весны, как только сойдёт снег, — окликнул его звучный голос. — Таларон предложил мне взять пятерых молодых перспективных воинов. Им такой опыт пойдёт на пользу. Ну, а мои головорезы прошли вместе со мной огонь и воду и обеспечат безопасность принцессы в случае нападения орков. Итого двадцать воинов. Думаю, этого будет достаточно.       Леголас навострил ушки. Рассказы о путешествиях и далёких землях всегда пленяли юное сердечко. В детстве Леголас предпочитал им сказки. До того, как сбежать из дома, он ни разу не покидал Эрин Гален. Честно говоря, принц мало что помнил о тех днях, он был слишком истощён и напуган, чтобы что-то понимать. Окажись он на той тропе снова, он бы не вспомнил ни очертания Туманных гор, ни извилистые дороги среди холмов, ни реку, что он пересёк вброд верхом на Лайниэль. Может, оно и к лучшему, то были горькие воспоминания.       — В начале весны нередки снежные бури, да и путь до Лориэна неблизкий. Возьми с собой больше воинов. Это несколько замедлит отряд, но, думаю, мальчишек это только порадует. Так у тебя будет больше времени, чтобы насладиться путешествием, и меньше причин для волнения. И да, вот ещё что… с вами отправится Эллонур. Он займёт место в совете Келеборна. Эллонур — прекрасный воин, его меч сослужит вам хорошую службу в случае опасности.       — А что ты на это скажешь, Леголас? — спросил Глорфиндел, сполна насладившись видом захлебнувшегося от ревности мальчишки.       — Гил будет очень скучать по вам, — прошептал Леголас, не поднимая головы.       — То есть ты не хочешь увидеть Золотой Лес?       — Лориэн? — встрепенулся принц, но тут же поблёк, понуро опустил плечи и еле слышно прошептал: — Нет. Я не могу оставить Гила одного так надолго.       — Ты можешь взять сына с собой, Леголас, — мягко заметил Элронд. — Отряд будет двигаться очень медленно, и вы будете под усиленной охраной. Тебе понравится в Золотом лесу. Там живёт много Синдар, а теперь и твой брат Галурон. Ты ведь хотел увидеться со своим братом, а он сможет познакомиться со своим племянником, — выдержав паузу, он раздражённо вздохнул. — Глядишь и Келеборн перестанет досаждать мне своими письмами.       Леголас вопрошающе уставился на Глорфиндела.       — Лорд Глорфиндел не против. Он сам предложил это, — проворчал Элронд, чьё предложение вызвало у Синда недоверие.       Глорфиндел кивнул и улыбнулся, подтверждая слова Владыки.       — Благодарю вас, милорд! Спасибо, мой лорд! — не помня себя от счастья, Леголас бросился своему лорду на шею.       — Но при условии, что ты будешь вести себя хорошо, дикарь! И я жду, что ты будешь прилагать усилия на тренировках. От деревянного меча в бою мало проку, малыш, — рассмеялся тот.       — Я буду очень стараться и не дам вам повода за меня краснеть, — заверил его Леголас, мечтая воочию увидеть эльфийское королевство, о котором он до этого читал лишь в книгах.       Глорфиндел скептически вздёрнул бровь и продолжил обсуждать с Талароном военные аспекты долгого и опасного путешествия, что ждало их впереди.
198 Нравится 273 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (10)