Love and politics

Кэрол не узнала номер, который высветился на экране телефона. Она вытерла мокрые руки о темные брюки, чтобы принять вызов. — Да? — Миссис Эйрд? — Женский голос. Нью-Йоркский акцент. Фотограф. — Да, — Кэрол потянулась к крану, чтобы выключить воду. Она была на кухне, где только что убрала грязную посуду после завтрака в посудомоечную машину. Сегодня была суббота, а это значит, что у горничной выходной. — Эмм… Это Терез Беливет. Мой самолет только что приземлился в аэропорту и мне сказали, я могу позвонить Вам… — резкий тон миссис Эйрд заставил заколебаться Терез. — Всё верно. — Кэрол улыбнулась про себя, заметив, что фотографа припугнул её строгий тон. Она ждала, пока девушка снова заговорит. — Что ж, я бы хотела поинтересоваться, не могли бы вы меня забрать, вот ... — вновь запнулась Терез. — Какой терминал? — Кэрол не собиралась облегчать жизнь фотографу, который в ближайшие дни сделает её жизнь невыносимой. Терез продиктовала номер терминала. — Я буду там через полчаса — Кэрол бросила трубку, прежде чем Терез смогла попрощаться. Терез взяла свой багаж и направилась к выходу из терминала, надеясь, что она узнает миссис Эйрд. Не имея никакого представления о том, как она выглядит, кроме картинки красивой женщины в нежно розовом вечернем платье, которой она восхищалась вместе с Дэнни. Она задавалась вопросом, как будет выглядеть её гид в обычное субботнее утро. Зная, что ей придется поспать в самолёте, Терез выбрала из одежды удобные черные джинсы и зеленый свитер, который, по словам Женевьевы, подходил под цвет её глаз. На её руке висела черная парка, потому что с восходом солнца становилось заметно теплее. Их взгляды встретились в одно мгновение. Терез посмотрела на свои часы, чтобы удостовериться в реальности происходящего в сотый раз. Кэрол сняла солнцезащитные очки, чтобы лучше рассмотреть молодую девушку, которая держала в руках большую сумку с камерой, наверняка она и должна была быть фотографом. Терез не могла отвести взгляд от высокой блондинки, одетой в повседневный черный костюм и белую рубашку с расстегнутым воротником, женщина выглядела строго и элегантно. Кэрол тщательно скрыла свое удивление, когда заметила красивые, тонкие черты лица темноволосой девушки, которая смотрела на неё. — Мисс Беливет? — спросила Кэрол, стоя лицом к лицу. Её формальный тон снова был пугающим. — Терез, — представилась девушка. — Вы Миссис Эйрд? Кэрол кивнула, проигнорировав протянутую для рукопожатия руку. — Это весь ваш багаж? — женщина потянулась к тележке, предполагая, что сумку с камерой Терез захочет нести сама. — Моя машина прямо у входа. Терез последовала за ней, едва успевая за широкими шагами блондинки. Кэрол достала ключи, чтобы разблокировать темно-синий внедорожник Volvo. Женщина положила чемодан на заднее сиденье и жестом предложила Терез сделать то же самое со своей сумкой и рюкзаком. Когда девушка проскользнула на соседнее пассажирское сиденье, Кэрол уже надела солнцезащитные очки, скрывающие прозрачную синеву её глаз, которую Терез заметила, когда их глаза встретились в терминале. Левой рукой Терез потянулась к правому плечу, пытаясь найти ремень безопасности. Каким-то образом он застрял, и ей не удавалось его вытащить. — Вот, позвольте мне. — Кэрол потянулась к девушке и быстрым движением вытащила ремень. Их тела почти соприкасались, Терез остро ощутила парфюм Кэрол. Легкий, цитрусовый аромат, напоминавший ей лето. Их руки соприкоснулись, когда Терез перехватила ремень. Девушка почувствовала, как румянцем вспыхнули её щёки, но Кэрол сделала вид, что не заметила, как смутилась девушка. Довольная, она завела двигатель. — Поехали. Они не разговаривали во время поездки, их путь лежал в район Футхилл к дому, где Кэрол и Хардж обосновались после брака десять лет назад. Терез тихо сидела, внимательно изучая незнакомый пейзаж города и окружающих его гор. Взглянув на неё краем глаза, Кэрол была удивлена спокойствию Терез. Эта тихая, застенчивая девушка, конечно же, не была тем, кого она ожидала увидеть, когда Хардж сказал ей, что приедет лучший из лучших новостных фотографов Фреда. Если она сможет легко договориться о том, когда и где Терез будет присутствовать, чтобы пофотографировать, эта неделя может оказаться менее тяжким испытанием, чем она предполагала. И еще одна мысль, которая прочно поселилась в её сознании, но она не хотела это признавать. Её тело предательски заставило почувствовать то, о чем она не хотела даже думать: Терез Беливет была привлекательной, очень привлекательной.