Love and politics

Вечер субботы, часть 1 Со вздохом облегчения Терез закрыла дверь гостевого дома. Этот день был похож на американские горки. Девушка оставила свою сумку с камерой на диване, сняла туфли на каблуках и расстегнула узкое черное платье, которое она носила на официальные приемы во время работы, оставив его на полу. Она проследовала к холодильнику, который занимал маленький угол в гостиной. Когда этим утром Кэрол показывала Терез окрестности, она упомянула, что холодильник наполнен напитками и закусками. – Не стесняйтесь просить горничную пополнять его, – сказала Кэрол ироничным тоном, которым пользовалась сегодня весь день. – Я не очень много пью, – Терез удивилась сама себе, потому что знала, что обязательно воспользуется холодильником. – О, правда? – улыбнувшись, Кэрол медленно повернулась к Терез. Терез застенчиво улыбнулась, почувствовав на себе холодный взгляд голубых глаз. Кэрол протянула ей чемодан. – Ну тогда я оставлю вас, располагайтесь. Прежде чем закрыть дверь, Кэрол снова обернулась к Терез. – Если хотите, можете присоединиться к нам с Ринди за обедом, мы будем на террасе через полчаса. Терез выглянула из-за чемодана. – Да. Да, мне бы хотелось, – Терез перешла на профессиональный тон, – Ничего, если я возьму камеру? Тогда я бы могла начать работу уже сегодня. Улыбка Кэрол исчезла. – А вы должны? – Кэрол остановилась, понимая, что от этого никуда не деться, – да, конечно, Ринди это понравится. После того как Терез разобрала чемодан, она переоделась в черные шорты, футболку и кроссовки. Девушка взяла камеру и вышла на террасу, которая примыкала к просторной гостиной большого дома. Кэрол так и не провела экскурсию по дому, и Терез поинтересовалась, согласится ли она. Ей не удалась избежать ощущения, что хозяйка была не слишком довольна её пребыванием здесь. Но что это меняет? Фред всё доходчиво объяснил, когда приказал ей поехать. Он сделал для Харджа Эйрд одолжение, и девушка хотела убедиться, что Фред также хорош в деле, как на словах. Когда она вышла на террасу, там уже была Ринди. Тереза улыбнулась девушке, она была блондинкой, как и мать, и высокая для своего возраста. Ринди была одета в футбольную форму, стояла рядом со столом и уже намеревалась схватить бутерброд перед обедом. Но, увидев Терез, резко убрала руку. – Привет, ты должно быть Ринди? Меня зовут Терез, я здесь, чтобы сделать несколько фотографий, – Терез протянула руку, заметив, что в отличии от матери, Ринди была более чем готова пожать её. – Круто! – сказала девушка. Терез заметила, что её глаза были такими же голубыми, как у Кэрол. – Вы вымыли руки, юная леди? – теплый глубокий голос Кэрол поразил их обеих. Внезапно раскрасневшиеся щёки Ринди выдали её. – Тогда пойди и вымой их. Терез улыбнулась, вспоминая о том, как много раз сестра Алисия отправляла её обратно в ванную комнату, недовольная её стараниями быть опрятной девочкой. Ей нравился мальчишеский образ Ринди. Пока её дочь побежала наверх, в свою ванную комнату умываться, Кэрол переоделась в светло-синее льняное платье и уже принесла последнее блюдо к обеденному столу. Стол был расположен по центру огромной террасы, с которой открывался вид на горы. А большой зонт создавал тень, в которой можно было укрыться втроем. – Чай, кофе, вода? – предложила Кэрол. И только теперь посмотрела прямо на Терез, которая выбрала место по одной из длинных сторон стола, ожидая, что Кэрол сядет во главе. Девушка снова была поражена безразличным сухим тоном голоса Кэрол. И это её разозлило. «Я только делаю свою работу», – вертелось на кончике языка. Но вместо того, чтобы сказать это Терез спокойно посмотрела на неё, скрывая своё раздражение. – Воды, пожалуйста, – их руки ненадолго соприкоснулись, когда Кэрол протянула Терез стакан. Кэрол ощутила прохладу кожи девушки, удивляясь, как она осталась нетронутой жарой. Эта девушка полна сюрпризов, размышляла она, но долго думать об этом не хотела. Терез Беливет была в её жизни всего на несколько дней. Все это время она будет вежливо держать дистанцию. Но обед оказался неожиданно приятной половиной часа, у Терез появилась возможность поделиться своими знаниями о футболе с Ринди. Как только девушка обнаружила, что, в отличии от её матери, Терез действительно знала, кто такая Эбби Вамбах, и могла обсудить все тонкости и правила офсайда, Ринди была сражена молодым фотографом. Кэрол заметно успокоилась, наблюдая за попытками дочери развлечь свою гостью. Она слушала, как девушки обсуждали шансы сборной США на Олимпиаде в Рио в следующем году, она невольно была тронута искреннем интересом Терез к Ринди. Беспокойный ритм жизни Кэрол заставил её разделить внимание на работу и многие политические и социальные обязательства, которые появились вместе с успешной карьерой Харджа, и оставили ей совсем мало времени, которое она могла посвятить Ринди. Это беспокоило женщину. Видя, как Ринди открывается Терез, она радовалась и испытывала некоторое сожаление одновременно. Терез положила камеру рядом с собой на стул, в надежде сфотографировать Кэрол и Ринди вместе. Она хотела, чтобы им было максимально комфортно, но боялась, что Кэрол так и не сможет расслабиться. Но волшебным образом, удовольствие быть вместе в этот момент, согретый солнцем и энтузиазмом Ринди, заставило забыть Кэрол о своих запретах. И когда Ринди подошла к матери, обняла её, а Кэрол обвила её талию рукой, Терез осторожно потянулась к камере. Они этого не заметили, и Терез волновалась о том, чтобы успеть их запечатлеть в такой милой нежной позе. Она успела сделать несколько снимков, прежде, чем Ринди осознала, что объектив направлен на неё. – Вау! Я могу посмотреть фотографии? Взгляд Кэрол тут же сфокусировался на камере. Сквозь объектив Терез видела, как цвет глаз меняется на темно-синий, как напрягается лицо. Она со страхом ощущала гнев Кэрол, но в тоже время восхищалась её красотой, буквально захватывающей дух . Не желая останавливаться, девушка нажала на кнопку камеры. Терез взяла пиво из холодильника и подумала, как изменилось отношение Кэрол после этого момента. Она отправила Ринди в свою комнату принять душ, и начала убирать со стола. Предложение Терез о помощи было сразу же отвергнуто, и она осталась сидеть за столом. Казалось ожидание было бесконечным, но Кэрол вернулась, она принесла с собой папку. В ней был график на ближайшие несколько дней. – Прочитайте это и дайте мне знать, когда вы захотите присоединиться к нам. Предлагаю начать сегодня с благотворительного ужина в театре Экклз. Кэрол вернулась к своему холодному формальному тону. Терез сделала глоток, подошла к дивану, где оставила сумку с камерой. Она достала фотоаппарат, зашла в меню и вспомнила тот момент, когда сделала снимок Кэрол после того, как она заметила камеру. И несмотря на то, что она понимала, как раздражена Кэрол, Терез не пожалела об этом поступке. Когда она нашла изображение, девушка поразилась глубине взгляда Кэрол, темно-синему цвету её слегка суженых глаз и тонким линиям морщинок, улыбка покидала ее чувственные губы. Но кроме этого Терез увидела уязвимость. Кэрол привыкла носить маску для общества, и сделав эту фотографию, девушка была уверена, что смогла снять её. Это предало глубину красоте Кэрол, которую она раньше не замечала. – Кто же ты такая? – пробормотала Терез, не сводя взгляд с маленького экрана камеры. Именно тогда она почувствовала зарождающееся желание в своём теле. Боже, у нее были неприятности.