Love and politics

Было раннее утро, когда Хардж Эйрд покинул свой дом, чтобы отправиться в загородный клуб встретиться с Дэвидом Семко за раундом в гольф. Он не ожидал, что Дэвид согласится на встречу, потому что он уже наверняка был проинформирован о публичном скандале Кэрол с Ричардом. Перед тем как завести машину, Хардж подумал о том, что он всё еще расстроен из-за ссоры с Кэрол. За десять лет брака они редко спорили. Его шокировало осознание того, что они ругались не только прошлым вечером, но и вечером в пятницу. Хардж также понял, что оба спора были связаны с Нью-Йоркским фотографом, Терез Беливет. Хардж Эйрд любил свою жену. Несмотря на всю нетрадиционность их брака, он всё ещё был обязан этой сильной и умной женщине, её красоте и остроумию. Они были партнерами, которые тесно сотрудничали, чтобы создать идеальную общественную жизнь, необходимую им для карьеры. Кроме того, Кэрол была матерью Ринди. С раннего возраста Хардж знал, что он гей и всегда считал, что у него никогда не будет ребёнка. Но когда они с Кэрол начали обсуждать их соглашение, она подняла вопрос о детях. – Ты когда-нибудь задумывался о детях? – спросила Кэрол, ее тон прозвучал неуверенно. – Я не знаю. Мне никогда не приходило в голову, по понятным причинам. А ты? – добавил он. – Задумывалась, но по тем же очевидным причинам дальше этого не продвигалась, – её губы скривились в меланхоличной улыбке. Они оба молчали. Ребёнок, конечно же, был бы короной на их имидже любящих гетеросексуальных родителей, но они оба противились мысли иметь ребёнка только по этой причине. – Возможно, мы сможем обсудить это позже, – предложил Хардж. Кэрол кивнула. И они обсудили. После двух лет брака и того, как сестра Харджа Марджори родила близняшек, которых они оба обожали, Хардж намеренно поднял вопрос. Они оба признали, что их дискуссия ранее открыла новую перспективу, которую они считали невозможной. Кроме того, их удобный брак оказался приятным и стабильным, основанным на дружбе и взаимном уважении. Кэрол рассмеялась и потянулась за стол, чтобы взять его за руку. Супруги были в ресторане, обедали вместе перед тем, как один или оба из них должны были отправиться на бизнес-встречу, как это всегда случалось. – Почему нет? Удивленный, он посмотрел на их переплетенные руки на белой скатерти. – Ты уверена? – Я думаю, мы будем отличными родителями, – она сжала его руку, оставив его без слов. После того, как машина была припаркована возле клуба, Хардж просидел за рулем ещё пару минут. Он вспомнил, как впервые взял на руки Ринди и ещё раз почувствовал всю безоговорочную любовь, которую он испытывал к дочери. Хардж знал, что Кэрол любила её также сильно. Затем его мысли вернулись к Терез Беливет. Он видел то, как Кэрол смотрела на нее в лобби театра Эклз. И видел реакцию Терез. Это беспокоило его. За время их совместной жизни у Кэрол было несколько интрижек, но это никогда не волновало его, потому что Хардж видел насколько Кэрол была отдалена в этих отношениях. Но он знал Кэрол достаточно для того, чтобы понять, что в этот раз всё совсем иначе. В глазах Кэрол появился голод, который он никогда не видел раньше. Открыв дверь машины, он задумался о том, что Терез Беливет задержится у них только на неделю. И Хардж никогда не позволит ей испортить их счастливую слаженную жизнь с Кэрол и Ринди. Терез проснулась от жужжания телефона. Посмотрев на дисплей, она узнала номер Дэнни. – Дэнни… – прохрипела она, нажав на зелёную кнопку. – Уже проснулась? – Голос Дэнни был слишком бодрым для столь раннего часа. – Нет. Я и не собиралась, – ей удалось сесть, положив подушки за спину – Как вечеринка? – Я только что вышел на улицу, чтобы убежать от назойливых обнимашек моих тёток, но в остальном, просто отлично. Я рад, что приехал. Тереза могла слышать на фоне музыку и голоса других гостей свадьбы. – Как дела с работой? – Все в порядке. Эйрды хорошие люди, и я получила всё, что мне было необходимо, – Терез не собиралась рассказывать Дэнни о недоверительном отношении Кэрол, инциденте с Ричардом и, тем более, о её запутанных чувствах к этой женщине. Она поговорит с ним об этом позже после того, как сама найдет какой-то смысл во всём этом. На другом конце линии на заднем плане прозвучал женский голос. – Прости, мне нужно идти, мама зовёт, – извинился Дэнни, – а ты ложись обратно спать! Он бросил трубку до того, как Терез смогла ответить. Девушка положила телефон на тумбочку и убрала подушки. Ложась обратно, она закуталась в одеяло. Она вздохнула, зная, что будет сложно снова заснуть. Возможно, лучше сосредоточиться на проблемах, которые беспокоят её прямо сейчас. Инцидент с Ричардом сначала был неудобным, а затем просто унизительным. После брифинга в начале обеда Ричард следовал за ней, как щенок. Он познакомил Терез с несколькими людьми, что было полезно. Но через некоторое время девушка заметила, что Ричард сделал большой глоток из фляжки, которую он спрятал в кармане смокинга. Когда они оказались наедине на террасе, Терез знала, что у неё проблемы. Вскоре мужские руки блуждали повсюду. И мужчина попытался поцеловать её, когда, к счастью, вмешалась Кэрол. Терез с волнением вспомнила гнев в голосе Кэрол, огонь в её глазах, когда женщина ударила Ричарда по лицу. Но больше всего девушка запомнила её теплую руку на плече, когда Кэрол пыталась успокоить её после неприемлемого поведения Ричарда. Терез всё ещё была поражена собственной смелостью, в тот момент, когда касалась мягкой нежной кожи груди Кэрол. Женщина закрыла глаза, и Тереза почувствовала её дрожь, прежде чем она отвернулась, и оставила её в одиночестве на террасе. Неужели Кэрол тоже что-то почувствовала? Терез тяжело дышала, чувствуя, как мысли о Кэрол возбуждают её. Эта женщина залезала к ней под кожу. Замужняя женщина, на первый взгляд, в счастливом браке. «Ни в коем случае, Беливет»- прошептала она. «Просто продержись несколько дней». Но она не смогла сдержаться и закрыв глаза, позволила своей руке бродить между ног, дотрагиваясь теплой и влажной кожи.