Love and politics

Бросив в последний раз взгляд на заснеженные вершины гор Юты, Терез откинулась в кресле самолёта, пытаясь устроиться поудобнее. После двух практически бессонных ночей, проведенных с Кэрол, ей очень хотелось спать. Она улыбнулась. Хоть её тело было уставшее и разбитое после долгих часов, заполненных разговорами и любовью, она была безумно, безумно счастлива. После ужина в загородном доме Эбби Кэрол и Терез вернулись в предгорье, оставив Ринди проводить выходные с крёстной. Только после того, как она в пятый раз пообещала отправить по электронной почте сделанные Ринди фотографии, Терез удалось высвободиться из крепких объятий девочки. Она взъерошила Ринди волосы. – Не волнуйся, я напишу тебе, как только вернусь домой. – Обещаешь? – Обещаю. Ринди с любопытством посмотрела на неё. – Ты скоро вернёшься? – Я не знаю, дорогая. Нелегко было противостоять этим ясным голубым глазам, которые так напоминали глаза Кэрол. – Ну пожааалуйста, Терез? Терез пожала плечами и невольно заглянула Кэрол в глаза. Кэрол улыбнулась и едва заметно кивнула, отчего у девушки ёкнуло сердце. Их безмолвный разговор, естественно, не остался для Эбби незамеченным. – Уверена, что так и будет, – сухо сказала она, взяв Ринди за руку, – а теперь я отсылаю твою маму и Терез, потому что хочу, чтобы моя крестница была только со мной. Возвращаясь в поместье Эйрд, Терез и Кэрол вели себя тихо, наслаждаясь интимностью грубого интерьера "Вольво". Положив руку на бедро Кэрол, девушка вспомнила их первую совместную поездку всего неделю назад. – Ты же понимаешь, что не очень-то облегчила мне задачу по прибытии в Солт-Лейк-Сити? Кэрол улыбнулась и на мгновение убрала руку с руля, чтобы сжать руку возлюбленной. – Я ненавидела тебя за то, что ты вторглась в мою жизнь со своей фантастической камерой. Терез усмехнулась. – Твоё высокомерие меня совершенно запугало… – Терез, прости меня… – И ужасно привлекало... – добавила она, заставив Кэрол покраснеть. Переключив передачу, чтобы "Вольво" мог выехать на крутую дорогу к дому, Кэрол немного помолчала и затем продолжила: – Должна признать, я была очень холодна. Но вскоре я не могла не заметить, как ты прекрасна... и добра, и щедра ... – она вздохнула, – и после этого, что ж, я не смогла устоять. Они обе рассмеялись, наслаждаясь и все ещё удивляясь этой волнующей, новой близости между ними. – Мадам, могу я предложить вам завтрак? Стюардесса с маленьким подносом отвлекла Терез от размышлений о Кэрол. Выпрямившись, она взяла поднос и поставила его на маленький столик перед собой. Хотя раньше она не чувствовала голода, теперь жадно поглощала черствые хлопья и булочки с маслом. Улыбнувшись про себя, она поняла, что ночь с Кэрол вызвала у нее не только желание спать, но и поесть. Эти «жертвы» определенно стоили каждой минуты, чувствуя, как ее тело реагирует только на мысли о Кэрол. Заперев "Вольво" в подземном гараже, они вернулись в гостевой домик. Пусть комната Кэрол никогда и не была супружеской спальней, но они обе не хотели туда идти. Гостевой дом был их общей территорией, и именно здесь они хотели провести свою последнюю ночь вместе. Терез должна была уехать рано в субботу, и Кэрол помогла ей собрать вещи и упаковать их в маленький чемодан и рюкзак. Они стояли рядом, работая бок о бок, остро ощущая близость друг друга, девушка напряжённо вдыхала тонкий аромат духов Кэрол. После этого они вместе приняли душ и, одетые в одинаковые белые плюшевые халаты, вернулись в постель. Терез поправила подушки так, чтобы они могли удобно сидеть рядом друг с другом, прислонившись к спинке кровати, и потягивали оставшееся пиво из маленького холодильника. Они обе знали, что пришло время поговорить. – Если бы мне кто-то сказал неделю назад чем закончится моя поездка, я бы рассмеялась этому человеку в лицо, но сейчас должна признаться: я не хочу уезжать… Терез взяла свободную руку Кэрол и осторожно поцеловала её. – Дорогая... – Кэрол наслаждалась этим словом, радуясь новому ласковому обращению. После некоторого раздумья Терез решила первой поднять давно витающие вопросы. – Я увижу тебя снова? Её слова выдавали неуверенность. Кэрол повернулась к ней. – Что заставляет тебя сомневаться в этом? Терез пожала плечами. – Ты сегодня говорила с Харджем… – Ты тоже, – вставила Кэрол. Девушка вздохнула и перевела взгляд на потолок. – Может быть, он убедил тебя остаться с ним. – Терез, посмотри на меня. Она почувствовала, как руки Кэрол коснулись её лица, заставляя посмотреть в эти свирепые голубые глаза. – Если бы Хардж меня убедил, разве я попросила бы тебя пойти со мной и привезти Ринди к Эбби? Была бы я сейчас здесь, если бы он убедил меня отказаться от тебя? Она нежно поцеловала Терез в губы. – Я приняла своё решение. Я хочу тебя, Терез, – она колебалась, – то есть... если ты согласишься. Впервые Тереза почувствовала, как в её теле воцарилось спокойствие. Прежде чем ответить на поцелуй, она шёпотом ответила на волнующий, но все же несколько неожиданный вопрос Кэрол. – Да... с удовольствием. Поцелуй превратился в долгое и крепкое объятие, от которого у обоих перехватило дыхание. Позже, лежа рядом, переплетя руки и ноги, они размышляли о последствиях своего выбора. Для Терез признание Кэрол в том, что она хочет быть с ней, стало неожиданностью. Всю неделю её озадачивало странное поведение Кэрол. Разговор с Эбби придал ей достаточно уверенности, чтобы поговорить с Кэрол. И она охотно приняла предложение. Но достаточно ли доверять женщине, ставшей её любовницей? Сможет ли Кэрол отказаться от своей обычной и безопасной жизни с Харджем, когда Терез уедет? Было так много вещей, которые связывали её с Солт-Лейк-Сити: её брак, Ринди, её собственные профессиональные амбиции. Хватит ли у неё смелости оставить Харджа без поддержки в политической карьере? А если она решит уйти от мужа, захочет ли она открыться? К тому же, некоторые вещи были не обсуждаемы. Она никогда не покинет Нью-Йорк. И она не согласится быть тайной любовницей Кэрол. Если Кэрол захочет жить с ней, то только открыто. Терез передала пустой поднос стюардессе и откинулась на спинку кресла. Она нахмурилась. Ей потребовалось все её мужество, чтобы рассказать Кэрол о своих сомнениях. В конце концов, Кэрол была готова ради неё сделать несколько шагов, которые изменят её жизнь. Как она могла сомневаться в своей искренности? Но, к её удивлению, Кэрол отнеслась к этому с пониманием, признав, что её поведение может смениться сомнениями относительно её намерений. Откинув рукой гладкие волосы Терез, чтобы открыть светлую кожу лба, она обдумала тщательно сформулированные страхи девушки. – Я сделала свой выбор, но я также знаю, что должна заслужить твоё доверие. Пожалуйста, скажи, что тебе нужно. А потом Терез изложила план, который сложился у неё в голове после разговора с Харджем. В течение месяца они не будут видеться и не будут разговаривать друг с другом. Это даст им обеим время разобраться в своих чувствах, но больше всего позволит Кэрол освободиться от обязательств перед Харджем. – Что ты сказала ему сегодня? Терез вспомнила напряжённое лицо Харджа и едва скрываемое отвращение во время их беседы в тот день. – Я сказала ему, что люблю тебя. Кэрол нежно коснулась щеки Терез. – Сначала он был расстроен, потом рассердился. Она вздохнула. – И я его прекрасно понимаю. Но я также ясно дала понять, что хочу, чтобы всё изменилось, и что мне нужна его помощь в достижении этого. Терез глубоко вздохнула, восхищаясь смелостью Кэрол, которая взяла на себя ответственность за то, что могло разрушить их отношений. – Боже мой, ты что... Кэрол улыбнулась. – И тебе лучше в это поверить! Некоторое время они молчали, все ещё лежа рядом. Затем Терез вернулась к своему предложению подождать некоторое время, прежде чем они снова увидятся. – Через месяц у меня будет выставка. Я покажу некоторые из моих фотографий в небольшой галерее в моем районе. Ничего особенного, но я хочу, чтобы ты была там. Она повернула голову и застенчиво посмотрела в кристально голубые глаза Кэрол, полные нежности. Не быть вместе целый месяц будет нелегко, но сейчас они обе знали, что это необходимо. Нежная улыбка Кэрол была ответом, в котором нуждалась Терез. Она поцеловала Кэрол в лоб, потом спустилась вниз, целуя её шелковистые щеки, жадные губы и, наконец, мягкую грудь после того, как она расстегнула белый плюшевый халат. Кэрол ахнула и прижалась к ней бёдрами, страстно желая её прикосновений. Одним быстрым движением они обе сняли халаты, и Терез нетерпеливо провела рукой ниже, желая убедиться, что Кэрол была готова, медленно погружая пальцы в горячую влагу. Зная, что эта ночь будет их последней на долгое время, они полностью поддались искушению жадной страсти, совсем позабыв про нежность.